Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
chiusura della seduta
bg
закриване на заседание
cs
ukončení zasedání
da
hævelse af mødet
de
Schluss der Sitzung
el
λήξη της συνεδρίασης
en
closure of the sitting
es
suspensión de la sesión
et
istungi lõpetamine
fi
istunnon päättäminen
fr
levée de la séance
ga
clabhsúr an tsuí
,
suí a chríochnú
hr
zaključenje dnevne sjednice
hu
ülés berekesztése
lt
posėdžio pabaiga
lv
sēdes slēgšana
mt
għeluq tas-seduta
nl
sluiting van de vergadering
pl
zamknięcie posiedzenia
pt
interrupção da sessão
ro
ridicare a ședinței
sk
skončenie rokovania
sl
zaključek seje
sv
avslutande av sammanträde
chiusura della sottoscrizione
FINANCE
da
tegningsperiodens udløb
de
Zeichnungschluss
en
closing of the subscription period
es
cierre de la suscripción
fr
clôture de la souscription
,
fin de la souscription
nl
sluiting der inschrijving
pt
encerramento da subscrição
chiusura della staffa di tipo bilaterale
Mechanical engineering
da
bøjlelås i begge sider
de
beidseitige Bügelverriegelung
en
shackle locked on both sides
fr
verrouillage bilatéral avec arceau articulé
nl
beugelvergrendeling aan weerszijden
chiusura della valvola
Mechanical engineering
da
lukning af ventil
,
ventillukning
de
Ventil-Schließen
el
κλείσιμο βαλβίδας
en
closing of the valve
es
cierre de la válvula
fr
fermeture de la soupape
,
fermeture de soupape
nl
sluiting van de klep
pt
fecho da válvula
chiusura ermetica della giunzione
Electronics and electrical engineering
da
junction seal
,
passiviserende lag over pn-overgang
de
Abschluss eines Übergangs
el
ασφάλεια ένωσης
,
στρατηγικό επίστρωμα ένωσης
en
junction seal
es
cierre de la unión
fi
liitossuojaus
fr
protection de la jonction
nl
afscherming van een junctie
pt
revestimento protetor da junção
sv
övergångspassivering
chiusura rapida della valvola a farfalla
Mechanical engineering
de
Zurückkreißen des Leistungshebels
,
schlagartiges Abschalten des Triebwerks
el
κόψιμο πίσω της μανέττας
,
ταχεία ελάττωση στοιχείων κινητήρα
en
throttle chop
es
cerrado rápido de la válvula de gases
fi
nopea tehonvähennys
fr
manette "dans la poche"
,
réduction brusque des gaz
pt
corte rápido
ciascuna istituzione della Comunità elabora uno stato di previsione delle proprie spese
EUROPEAN UNION
da
hver af Fællesskabets institutioner opstiller et overslag over sine udgifter
de
jedes Organ der Gemeinschaft stellt einen Haushaltsvoranschlag fuer seine Ausgaben auf
el
κάθε όργανο της Kοινότητος καταρτίζει κατάσταση των προβλεπομένων εξόδων του
en
each institution of the Community shall draw up estimates of its expenditure
es
cada una de las instituciones de la Comunidad elaborará un estado de los gastos previstos
fr
chacune des institutions de la Communauté dresse un état prévisionnel de ses dépenses
nl
elke instelling van de Gemeenschap maakt een raming op van haar uitgaven
pt
cada uma das instituições da Comunidade elaborará uma previsão das suas despesas
sv
var och en av gemenskapens institutioner skall upprätta en beräkning över sina utgifter
cicadelle della vite
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Rebzikaden
el
γρύλλος του κληματόφυλλου
,
γρύλλος του φύλλου της αμπέλου
en
grape leaf hoppers
fi
viiniköynnöksen kaskas
fr
cicadelles de la vigne
nl
cicadellidae
Dostopnost