Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
acuerdo común sobre los principios de cooperación internacional en actividades de investigación y desarrollo en el ámbito de los sistemas inteligentes de fabricación entre la Comunidad Europea y los Estados Unidos de América, Japón, Australia, Canadá y los países de la AELC Noruega y Suiza
LAW
Trade policy
de
Verständigung über die Grundsätze der internationalen Zusammenarbeit bei Forschung und Entwicklung im Bereich der intelligenten Fertigungssysteme zwischen der Europäischen Gemeinschaft und den Vereinigten Staaten von Amerika, Japan, Australien, Kanada und den EFTA-Ländern Norwegen und der Schweiz
el
Διευθέτηση επι των αρχών της διεθνούς συνεργασίας για τις δραστηριότητες έρευνας και ανάπτυξης στον τομέα των ευφυών συστημάτων βιομηχανικής παραγωγής μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής, της Ιαπωνίας, της Αυστραλίας, του Καναδά και των χωρών της ΕΖΕΣ Νορβηγίας και Ελβετίας
en
Common Understanding on the principles of international cooperation in research and development activities in the domain of Intelligent Manufacturing Systems between the European Community and the United States of America, Japan, Australia, Canada and the EFTA countries of Norway and Switzerland
fr
Entente dégagée à propos des principes de coopération internationale en m...
Acuerdo concerniente a los barcos faros tripulados que se hallan situados fuera de su puesto normal
da
overenskomst angående bemandede fyrskibe, som ikke befinder sig på deres normale plads
en
Agreement concerning Manned Lightships not on their Stations
fr
Accord sur les bateaux-feux gardés se trouvant hors de leur poste normal
ga
Comhaontú maidir le Longa Solais Foireannaithe nach bhfuil ar a nIonad
it
Accordo sulle navi faro con equipaggio che non si trovano nel loro posto abituale
nl
Overeenkomst nopens bemande lichtschepen buiten hun station
pt
Acordo sobre os Barcos-Luz Vigiados que se encontrem fora do seu Posto Habitual
sv
Överenskommelse ang. bemannade fyrskepp, som icke befinna sig på sina stationer (Lissabon 23.10.1930)
Acuerdo concluido en ejecución del artículo V del Protocolo n.º II del Tratado de Bruselas, modificado por los Protocolos firmados en París el 23 de octubre de 1954
de
Abkommen in Durchführung des Artikels 5 des Protokolls Nr. II des Brüsseler Vertrages in der durch die in Paris am 23. Oktober 1954 unterzeichneten Protokolle geänderten Fassung
en
Agreement drawn up in implementation of Article V of Protocol Nº II of the Brussels Treaty as modified by the Protocols signed at Paris on 23rd October 1954
fr
Accord conclu en exécution de l'article V du Protocole nº II du Traité de Bruxelles, modifié par les Protocoles signés à Paris le 23 octobre 1954
ga
an Comhaontú arna dhréachtú chun Airteagal V de Phrótacal Uimh. II de Chonradh na Bruiséile arna leasú ag na Prótacail a síníodh i bPáras ar an 23 Deireadh Fómhair 1954 a chur chun feidhme
it
Accordo concluso in esecuzione dell'articolo V del protocollo (2) del trattato di Bruxelles del 1948, modificato dai protocolli di Parigi del 23 ottobre 1954
nl
Overeenkomst ter uitvoering van artikel 5 van Protocol nr. II bij het Verdrag van Brussel zoals gewijzigd bij de op 23 oktober 1954 te Parijs ondertekende Protocolle...
acuerdo conjunto de cascos
Insurance
da
Joint Hull Understandings
de
Joint Hull Understandings
el
κοινή επιτροπή για θέματα του κλάδου των πλοίων
en
joint hull understandings
fr
accords commun de l'assurance corps
it
accordo corpi
nl
Joint Hull Understandings
pt
interpretações do Joint Hull Committee
sv
joint hull understandings
Acuerdo constitutivo del Banco Centroamericano de Integración Económica
el
Συμφωνία για την ίδρυση της Κεντροαμερικανικής Τράπεζας Οικονομικής Ολοκλήρωσης
fr
Accord constitutif de la Banque centre-américaine d'intégration économique
nl
Overeenkomst tot oprichting van de Centraal-Amerikaanse Bank voor Economische Integratie
acuerdo con tramos de crédito superiores
FINANCE
de
Kreditvereinbarung im Rahmen der höheren Kredittranchen
en
upper credit tranche arrangement
fr
accord dans les tranches supérieures de crédit
hu
magasabb hitelsávra szóló megállapodás
it
accordo relativo alla quota di credito superiore
sv
avtal om ytterligare krediter
Acuerdo cuatripartito de 4 de abril de 1994 sobre el regreso voluntario de los refugiados y las personas desplazadas
en
Quadripartite Agreement of 4 April 1994 on voluntary return of refugees and displaced persons
fr
Accord quadripartite du 4 avril 1994 sur le rapatriement librement consenti des réfugiés et des personnes déplacées
acuerdo de "roaming"
da
besøgsaftale mellem netoperatører
,
roaming-aftale
de
Roamingvereinbarung
,
Vereinbarung zwischen Netzbetreibern
el
συμφωνία περιαγωγής
en
roaming agreement
es
acuerdo de desplazamiento
fi
roaming-sopimus
fr
accord d'itinérance
,
accord de "roaming"
,
accord de roaming
it
accordo di roaming
,
accordo sugli spostamenti transfrontalieri degli utenti
nl
"roaming"-akkoord
,
"roaming"-overeenkomst
,
roamingovereenkomst
pt
acordo de mobilidade
,
acordo de roaming
sv
avtal om roaming
acuerdo de "swap"
FINANCE
bg
споразумение за суап
,
суап линия
cs
swapová linka
da
swap-aftale
,
swap-arrangement
de
Swap-Abkommen
el
συμφωνία swap
,
όριο συναλλαγών σε εργασίες swap
en
swap arrangement
,
swap line
es
acuerdo de crédito recíproco
,
acuerdo de crédito recíproco a corto plazo
,
acuerdo de créditos cruzados
,
acuerdo swap
fi
swapjärjestely
fr
accord de crédit croisé
,
accord de swap
ga
líne bhabhtála
hu
swapkeret
,
swapmegállapodás
it
accordo di credito incrociato
,
accordo di credito reciproco
,
accordo di swap
,
accordo swap
lt
apsikeitimo sandorių linija
lv
mijmaiņas darījumu līnija
mt
ftehim ta' swap
nl
swap-afspraak
pl
linia swapowa
pt
acordo de crédito recíproco
,
acordo de swap
ro
linie de swap
sl
zamenjalna linija
sv
swapavtal
Dostopnost