Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
television test card
Communications
da
prøvebillede
,
prøvemønster
de
Fernsehtestbild
,
Testseite
el
διάγραμμα δοκιμής
en
test chart
,
test pattern
es
carta de ajuste
,
imagen patrón
,
mira
fi
testikuva
fr
mire
it
diagramma di prova
,
immagine di prova televisiva
,
tavola ottometrica
nl
televisiestoetsbeeld
,
testpatroon
pt
mira
sv
testbild
television test signal
Electronics and electrical engineering
da
TV-prøvesignal
el
σήμα δοκιμής τηλεόρασης
es
señal de prueba de televisión
fi
television testisignaali
fr
signal d'essai de télévision
it
segnale di prova televisiva
nl
televisiesignaal
pt
sinal de prova de televisão
sv
TV-testsignal
television test slide
da
TV-prøve-diapositiv
de
Fernseh-Testdia
el
διαφάνεια δοκιμής τηλεόρασης
es
diapositiva de prueba para televisión
fi
television testidia
fr
diapositive d'essai pour la télévision
it
diapositiva di prova televisiva
nl
testdia voor televisie
pt
diapositivo de prova para televisão
sv
testbild
temperature-rise test
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
temperaturstigningsafprøvning
,
temperaturstigningsprøvning
de
Erwärmungsprüfung
el
δοκιμή αύξησης θερμοκρασίας
es
ensayo de calentamiento
fi
lämpenemiskoe
fr
essai d'échauffement
it
prova di riscaldamento
nl
verwarmingsproef
pt
ensaio de aquecimento
sv
värmeprov
tempo totale nella trasformazione di test
da
totaltid på testtransformation
de
Gesamtzeit zur Testtransformation
el
μετασχηματισμός ολικού χρόνου δοκιμής
en
total time on test transformation
es
tiempo total en la transformación del test
fr
transformée du temps d'observation
pt
TTTT
,
transformação TTT
,
transformação do tempo total em teste
,
transformação tempo total em teste
sv
totaltid för testtransformation
tensile and bending re-test
Iron, steel and other metal industries
da
omprøvning af træk- og bøjeprøvningen
de
Wiederholungspruefung des Zug-und Faltversuches
el
επαναληπτική δοκιμή εφελκυσμού και κάμψης
es
contraensayo de traccion y de flexion
fr
contre-essai de traction ou de pliage
it
prova complementare di trazione o di piegamento
nl
herhalingsproef van de trek-og de buigproef
pt
repetição do ensaio de tração e dobragem
sv
omprovning av drag-och böjprovning
tensile pull curves obtained by loading and unloading the test-piece
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
arbejdslinje optaget ved afvekslende be- og aflastning af prøvestaven
de
durch abwechselndes Entlasten und Belasten erhaltene Spannungs-, Dehnungskurve
el
καμπύλες εφελκυσμού που προκύπτουν φορτίζοντας και αποφορτίζοντας το δοκίμιο
es
curva de tracción obtenido por descargas y cargas alternas
fi
jännitys-venymäkäyrä
fr
courbes de traction obtenues en chargeant et rechargeant l'éprouvette
it
curve di trazione ottenute scaricando e ricaricando la provetta
nl
door intermitterend belasten en ontlasten verkregen trekkrommen
tensile strength under strain test
da
prøvning af trækstyrke
de
Zugfestigkeitspruefung
el
δοκιμή ανθεκτικότητας στον εφελκυσμό
es
ensayo de resistencia a la tracción
fr
essai de résistance à la traction
it
prova di resistenza alla trazione
nl
treksterkteproef
pt
ensaio de resistência à tração
tensile test
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
trækprøvning
de
Zugversuch
el
δοκιμή εφελκυσμού
es
ensayo de tracción
fi
vetokoe
fr
essai de traction
it
prova di trazione
nl
trekproef
pl
próba rozciągania
pt
ensaio de tração
sv
dragprovning
tensile test at a high temperature
Iron, steel and other metal industries
da
trækprøvning ved forhøjet temperatur
de
Zugversuch bei hoeherer Temperatur
el
δοκιμή εφελκυσμού σε υψηλή θερμοκρασία
es
ensayo de traccion a temperatura elevada
fi
vetokoe korkeassa lämpötilassa
fr
essai de traction à chaud
,
essai de traction à température élevée
it
prova di trazione a temperatura elevata
nl
trekproef bij hoge temperatuur
pt
ensaio de tração a quente
,
ensaio de tração a temperatura elevada
sv
dragprovning vid förhöjd temperatur