Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
titre très demandé
FINANCE
da
efterspurgte værdipapirer
de
lebhaft gehandelte Titel
el
χρεόγραφα με ενεργό ζήτηση
en
active securities
,
bills of exchange
,
etc.which are in great demand
,
stocks actively dealt in shares
es
valores activos
fr
titre possédant un large marché
,
titre très recherché
it
titoli di grande mercato
nl
actieve fondsen
,
druk verhandelde fondsen
pt
títulos de grande procura
toute demande, sous forme contentieuse ou non
LAW
en
any claim, whether asserted by legal proceedings or not
tout État demande, s'il devient membre de la CE, à devenir partie au présent accord
en
any State becoming a member of the Community shall apply to become a party to this Agreement
it
qualsiasi Stato chiede, qualora diventi membro della Comunità, di diventare una Parte contraente al presente accordo.
traduction de la demande antérieure
LAW
da
oversættelse af den tidligere ansøgning
de
Übersetzung der früheren Anmeldung
el
μετάφραση της προγενέστερης αίτησης
en
translation of a previous application
es
traducción de la solicitud anterior
it
traduzione della domanda precedente
nl
vertaling van de eerdere aanvrage
pt
tradução do pedido anterior
traitement à la demande
Information technology and data processing
en
demand processing
,
immediate processing
,
in-line processing
es
procesamiento según demanda
fr
traitement direct
,
traitement en ligne
,
traitement immédiat
,
traitement à la suite
it
elaborazione immediata
,
elaborazione in linea
,
elaborazione per transazione
pt
processamento aleatório
,
processamento imediato
traitement d'une demande d'asile
Rights and freedoms
de
Behandlung eines Asylbegehrens
,
Prüfung eines Asylantrags
en
examination of an application for asylum
es
examen de una solicitud de asilo
fi
turvapaikkahakemuksen käsittely
nl
behandeling van een asielverzoek
pt
tratamento de um pedido de asilo
traitement de demande à plusieurs niveaux
Information technology and data processing
en
multi-level demand handling = demand handling feature which allows the branch driver to identify 24 different demands
traitement de demande à un seul niveau
Information technology and data processing
en
single-level demand handling
traitement de la demande d'autorisation
Communications
Information technology and data processing
da
behandling af ansøgning om tilladelse
de
Bearbeitung des Genehmigungsantrags
el
επεξεργασία αιτήσεων έγκρισης
en
processing a request for authorization
es
tramitación de la solicitud de autorización
it
pratica di richiesta di autorizzazione
nl
behandeling van een aanvraag tot toewijzing van zendtijd
pt
tratamento do pedido de autorização
Dostopnost