Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a-contact
Electronics and electrical engineering
da
a-kontakt
,
sluttekontakt
de
Schließer
el
επαφή σύνδεσης
en
a-contact
,
make contact
es
contacto a
,
contacto de cierre
fi
sulkukosketin
fr
contact a
,
contact à fermeture
it
contatto a
,
contatto di chiusura
nl
maakcontact
,
meegaand contact
pt
contacto a
,
contacto de fecho
sv
a-kontakt
a contagem dos boletins
EUROPEAN UNION
LAW
da
optælling af stemmesedler
de
die Auszählung der Stimmzettel
en
to count the total number of ballot papers
fr
le décompte des bulletins
it
computo delle schede
,
conteggio delle schede
nl
de telling van de stemmen
,
stemopneming
a contagem dos sobrescritos
EUROPEAN UNION
LAW
da
optælling af konvolutter
de
die Zählung der Wahlumschläge
en
counting of ballot envelopes
fr
le décompte des enveloppes
it
conteggio delle buste
nl
de telling van de enveloppen
a contagem dos votos é realizada por escrutinadores
EUROPEAN UNION
LAW
da
sammentælling foretages af stemmetællere
de
die Stimmenzählung erfolgt durch die Beisitzer/Listenführer
en
the counting of votes is carried out by counting assistants
fr
le dépouillement est opéré par des scrutateurs
it
lo spoglio dei voti è effettuato da scrutatori
,
lo spoglio delle schede è effettuato da scrutatori
nl
de stemopneming geschiedt door leden van het stembureau
a contaminação do ecossistema é função dos níveis de atividade inicial e do tempo de contacto
ENVIRONMENT
en
ecosystem contamination is a function of initial activity levels and contact time
es
la contaminación del ecosistema es función de la actividad inicial y del tiempo de contacto
it
la contaminazione dell'ecosistema è funzione dell'attività iniziale e del tempo di contatto
a contatto col liquido:congelamento
da
ved kontakt med væsker:forfrysninger
de
bei Kontakt mit der Flüssigkeit:Erfrierungen
el
ΣΕ ΕΠΑΦΗ ΜΕ ΤΟ ΥΓΡΟ:ΚΡΥΟΠΑΓΗΜΑ
en
on contact with liquid:frostbite
es
en contacto con líquido: congelación
fr
lors du contact avec le liquide:gelures
nl
bij contact met vloeistof:bevriezingsverschijnselen
pt
em contacto com o líquido: ulceração causada pelo frio
a contatto con acidi libera gas altamente tossico
da
R32
,
udvikler meget giftig gas ved kontakt med syre
de
R32
,
entwickelt bei Berührung mit Säure sehr giftige Gase
el
Ρ32
,
σε επαφή με οξέα ελευθερώνονται πολύ τοξικά αέρια
en
R32
,
contact with acids liberates very toxic gas
es
R32
,
en contacto con ácidos libera gases muy tóxicos
fr
R32
,
au contact d'un acide, dégage un gaz très toxique
it
R32
,
nl
R32
,
vormt zeer vergiftige gassen in contact met zuren
pt
R32
,
em contacto com ácido liberta gás muito tóxico
a contatto con acidi libera gas altamente tossico
da
udvikler meget giftig gas ved kontakt med syre
de
entwickelt bei Berührung mit Säure sehr giftige Gase
el
σε επαφή με οξέα ελευθερώνονται πολύ τοξικά αέρια
en
contact with acids liberates very toxic gas
es
en contacto con ácidos libera gases muy tóxicos
fr
au contact d'un acide dégage un gaz très toxique
nl
vormt zeer vergiftige gassen in contact met zuren
pt
em contacto com ácido liberta gás muito tóxico
A contatto con acidi libera gas molto tossici.
Chemistry
bg
При контакт с киселини се отделя силно токсичен газ.
cs
Uvolňuje vysoce toxický plyn při styku s kyselinami.
da
Udvikler meget giftig gas ved kontakt med syre.
de
Entwickelt bei Berührung mit Säure sehr giftige Gase.
el
Σε επαφή µε οξέα ελευθερώνονται πολύ τοξικά αέρια.
en
Contact with acids liberates very toxic gas.
es
En contacto con ácidos libera gases muy tóxicos.
et
Kokkupuutel hapetega eraldub väga mürgine gaas.
fi
Kehittää erittäin myrkyllistä kaasua hapon kanssa.
fr
Au contact d'un acide, dégage un gaz très toxique.
ga
I dteagmháil le haigéid scaoiltear gás an-tocsaineach.
hu
Savval érintkezve nagyon mérgező gázok képződnek.
lt
Kontaktuodama su rūgštimis išskiria labai toksiškas dujas.
lv
Saskaroties ar skābēm, izdala ļoti toksiskas gāzes.
mt
Jitfa' gass tossiku ħafna meta jmiss l-aċidi.
mul
EUH032
nl
Vormt zeer giftig gas in contact met zuren.
pl
W kontakcie z kwasami uwalnia bardzo toksyczne gazy.
pt
Em contacto com ácidos liberta gases muito tóxicos.
ro
În contact cu acizi, degajă un gaz foarte toxic....