Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ayuda para dejar de fumar: [número de teléfono/dirección postal/dirección Internet/Consulte a su médico o farmacéutico]
Health
AGRI-FOODSTUFFS
da
få hjælp til at holde op med at ryge: (telefonnummer/postadresse/internetadresse/spørg din læge/din apoteker)
de
Hier finden Sie Hilfe, wenn Sie das Rauchen aufgeben möchten: [Telefonnummer/Postfach/Internetadresse/Ihr Arzt]
el
ζητήστε βοήθεια για να σταματήσετε το κάπνισμα: (αριθμός τηλεφώνου/ ταχυδρομική διεύθυνση/ διεύθυνση Διαδικτύου/ συμβουλευτείτε το γιατρό/ φαρμακοποιό σας)
en
get help to stop smoking: (telephone/postal address/internet address/consult your doctor/parmacist)
fi
Pyydä apua tupakoinnin lopettamiseen: (puhelinnumero/postiosoite/Internet-osoite/kysy lääkäriltäsi/apteekistasi).
fr
faites-vous aider pour arrêter de fumer: (numéro de téléphone/boîte postale/adresse Internet/consultez votre médecin/pharmacien)
it
per aiutarvi a smettere di fumare: [n. tel./casella postale/indirizzo Internet/rivolgetevi al vostro medico/farmacista]
lv
Lūdz palīdzību, lai atmestu smēķēšanu! (tālrunis/pasta adrese/interneta adrese/lūdz padomu ārstam/farmaceitam)
nl
Zoek hulp om te s...
ayuda para el aterrizaje
da
landingshjælpemiddel
de
Landehilfe
el
βοήθημα προσγείωσης
en
landing aid
es
ayuda al aterrizaje
,
fi
lähestymislaite
fr
aide d'atterrissage
,
aides à l'atterrissage
it
aiuto all'atterraggio
,
assistenza all'atterraggio
nl
landingshulpmiddel
pt
ajuda à aterragem
sv
landningshjälpmedel
ayuda para el aterrizaje
TRANSPORT
en
landing aid
fr
aide à l'atterrissage
it
assistenza per l'atterraggio
ayuda para el comercio
bg
подпомагане на търговията
,
помощ за търговията
cs
pomoc na podporu obchodu
da
Aid for Trade
,
bistand til handel
de
Handelshilfe
,
Hilfe für Handel
el
βοήθεια για το εμπόριο
en
AfT
,
aid for trade
et
kaubandusabi
fi
AfT
,
kauppaa tukeva kehitysapu
,
kauppaa tukeva kehitysyhteistyö
fr
Aide pour le commerce
ga
cúnamh don trádáil
,
trádchúnamh
hu
kereskedelemösztönző segély
,
kereskedelemösztönző támogatás
it
aiuto per il commercio
lt
pagalba prekybai
lv
palīdzība tirdzniecībai
mt
AfT
,
għajnuna għall-kummerċ
nl
hulp voor handel
pl
pomoc na rzecz wymiany handlowej
pt
AaC
,
ajuda ao comércio
ro
ajutor pentru comerț
sk
AfT
,
pomoc obchodu
sl
pomoč trgovini
,
pomoč za trgovino
sv
Aid for Trade
ayuda para el desarrollo
bg
помощ за развитие
cs
rozvojová pomoc
da
udviklingshjælp
de
Entwicklungshilfe
el
αναπτυξιακή βοήθεια
en
development aid
,
development assistance
es
ayuda al desarrollo
,
et
arenguabi
fi
kehitysapu
fr
aide au développement
ga
cúnamh forbraíochta
hu
fejlesztési segély
,
fejlesztési támogatás
it
aiuto allo sviluppo
lt
parama vystymuisi
lv
attīstības palīdzība
,
palīdzība attīstības jomā
mt
għajnuna għall-iżvilupp
nl
ontwikkelingshulp
pl
pomoc rozwojowa
pt
ajuda ao desenvolvimento
ro
ajutor pentru dezvoltare
,
asistență pentru dezvoltare
sk
rozvojová pomoc
sl
razvojna pomoč
sv
utvecklingsbistånd
ayuda para el engorde de animales machos de raza bovina
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
støtte til opfedning af tyre
de
Prämie für die Mast männlicher Rinder
el
ενίσχυση για την εκπάχυνση αρσενικών βοοειδών
,
επιδότηση για την εκπάχυνση αρσενικών βοδιών
en
fattening aid for male bovine animals
,
premium for the fattening of male bovine animals
es
prima por engorde de animales machos de la especie bovina
fr
aide à l'engraissement des bovins mâles
,
prime d'engraissement des bovins mâles
it
aiuto all'ingrasso dei bovini maschi
,
premio per l'ingrasso dei bovini maschi
nl
premies voor het mesten van mannelijke runderen
pt
prémio à engorda de bovinos machos
ayuda para el nuevo almacenamiento de vinos de mesa
Information technology and data processing
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
støtte til omlagring af vin
de
Beihilfe für die Umlagerung von Tafelwein
el
ενίσχυση για την εκ νέου αποθήκευση των επιτραπέζιων οίνων
en
aid for the restorage of table wines
fr
aide au relogement des vins de table
it
aiuto al ricollocamento dei vini da tavola
lt
pagalba už stalo vynų pakartotinį saugojimą
,
stalo vynų pakartotinio saugojimop agalba
nl
steun voor het elders onderbrengen van tafelwijn
pt
ajuda ao rearmazenamento dos vinhos de mesa
sl
pomoč za ponovno skladiščenje namiznih vin
ayuda para exportaciones específicas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
målrettet eksportstøtte
de
Mittel aus der gezielten Exportförderung
el
προγραμματισμένη ενίσχυση εξαγωγών
en
targeted export assistance
fr
aide en faveur d'exportations spécifiques
it
aiuto a favore di esportazioni specifiche
nl
gerichte exportsteun
pt
ajuda em favor de exportações específicas
ayuda para fomentar la creación de asociaciones de productores
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Startbeihilfe für Erzeugerorganisationen
el
ενίσχυση για τη σύσταση συνδέσμων παραγωγών
en
to assist the launching of producers'associations
fr
aide au démarrage d'associations de producteurs
it
aiuto per l'avviamento di associazioni di produttori
nl
aanloop subsidie voor producentenorganisaties
pt
auxílio à formação de associações de produtores
Dostopnost