Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
test of public policy
LAW
da
ordre public-begrundelse
de
Ordre-public-Einwand
el
λόγος που βασίζεται στη δημόσια τάξη
es
motivo basado en el orden público
fi
yleistä oikeusjärjestystä koskeva "ordre public" -peruste
fr
motif tiré de l'ordre public
it
motivo dell'ordine pubblico
nl
weigeringsgrond „openbare orde”
pt
motivo baseado na ordem pública
sv
grund som hänvisar till allmän rättsordning
test of resistance to chemicals
bg
изпитване за устойчивост на химикали
da
afprøvning af modstandsdygtighed over for kemikalier
el
δοκιμή αντοχής σε χημικές ουσίες
es
ensayo de resistencia a los agentes químicos
et
kemikaalikindluse katse
fi
kemikaalienkestävyyden testaus
fr
essai de résistance aux agents chimiques
ga
triail friotaíochta in aghaidh ceimiceán
hu
vegyi anyagokkal szembeni ellenálló képesség vizsgálata
it
prova di resistenza agli agenti chimici
lt
atsparumo cheminiams reagentams bandymas
lv
ķīmiskās noturības tests
mt
test tar-reżistenza għall-kimiki
pl
badanie odporności na działanie czynników chemicznych
pt
ensaio de resistência a produtos químicos
ro
încercarea rezistenței la agenți chimici
sl
preskus odpornosti proti kemikalijam
sv
provning av kemikaliebeständighet
test of resistance to high temperature
bg
изпитване за устойчивост на висока температура
da
afprøvning af modstandsdygtigheden over for høj temperatur
el
δοκιμή αντοχής σε υψηλή θερμοκρασία
es
ensayo de resistencia a una temperatura elevada
et
kõrgtemperatuuri-kindluse katse
fi
lämmönkestävyystesti
fr
essai de résistance à haute température
ga
triail friotaíochta in aghaidh ardteochta
hu
hőállóság vizsgálata
it
prova di resistenza all'alta temperatura
lt
atsparumo aukštai teperatūrai bandymas
lv
noturības tests augstā temperatūrā
mt
test tar-reżistenza għal temperatura għolja
pl
badanie odporności na wysoka temperaturę
pt
ensaio de resistência a altas temperaturas
ro
încercarea rezistenței la temperatură înaltă
sl
preskus odpornosti proti visoki temperaturi
sv
provning av värmebeständighet
test of resistance to the environment
da
afprøvning af vind-og vejrbestandighed
de
Prüfung der Beständigkeit gegen äussere Einwirkungen
,
Prüfung des Verhaltens gegen äussere Einwirkungen
el
δοκιμή αντοχής στο περιβάλλον
en
test on resistance to attack from environment
es
ensayo de resistencia al medio
fr
essai de résistance au milieu ambiant
,
essai de résistance aux agressions du milieu ambiant
it
prova di resistenza alle condizioni dell'ambiente
nl
bestandheidsproef tegen omgevingsinvloeden
pt
ensaio de resistência ao meio ambiente
test of resistance to the environment
da
afprøvning af vind-og vejrbestandighed
,
vindbestandighed
de
Prüfung der Beständigkeit gegen äussere Einwirkungen
,
Prüfung des Verhaltens gegen äussere Einwirkungen
el
δοκιμή αντοχής στο περιβάλλον
en
test on resistance to attack from environment
es
ensayo de resistencia al medio
fr
essai de résistance au milieu ambiant
,
essai de résistance aux agressions du milieu ambiant
it
prova di resistenza alle condizioni dell'ambiente
nl
bestandheidsproef tegen omgevingsinvloeden
pt
ensaio de resistência ao meio ambiente
test of short duration
Iron, steel and other metal industries
de
Kurzzeitversuch
es
prueba de corta duración
fr
essai de corrosion de courte durée
it
prova accelerata
pt
ensaio de corrosão de curta duração
test of the suitability for cutting
Iron, steel and other metal industries
da
prøvning for skærbarhed
de
Pruefung der Schneidbarkeit
el
έλεγχος καταλληλότητας για κοπή
es
ensayo de aptitud para el corte
fr
essai d'aptitude au découpage
it
prova di idoneità alla tranciatura
nl
beproeven van de stansbaarheid
pt
ensaio de aptidão ao corte
sv
skärbarhetsprovning
test on chassis dynamometer
Technology and technical regulations
da
afprøvning ved hjælp of chassisdynamometer
de
Prüfung auf dem Leistungsprüfstand
el
δοκιμή σε δυναμομετρική τράπεζα
es
ensayo del banco dinamométrico
fr
essai sur banc à rouleaux
hr
ispitivanje na dinamometru s valjcima
it
prova sul banco dinamometrico
nl
rollenbanktest
pt
ensaio em banco de rolos
test on the network
Electronics and electrical engineering
da
måling på nettet
de
Netzversuch
el
δοκιμή δικτύου
,
δοκιμή λειτουργικότητας δικτύου
es
prueba sobre la red
fi
verkon testaus
fr
essai sur le réseau
it
prova sulla rete
nl
proefneming in een bedrijf zijnd net
pt
ensaio na rede
sv
nätprovning
test on wine behaviour
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
undersøgelse af vinens reaktion
de
Prüfung des Verhaltens des Weins
es
prueba de estabilidad del vino
fi
viinin käyttäytymiskoe
fr
essai de tenue du vin
it
prova del vino
nl
onderzoek van het gedrag van de wijn
pt
ensaio de estabilidade
Dostopnost