Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
zadeva, ki se nanaša na sprejetje predhodne odločbe
LAW
Justice
bg
дело за преюдициално заключение
,
преюдициално запитване
cs
předběžná otázka
da
præjudiciel sag
de
Vorabentscheidungssache
el
προδικαστική υπόθεση
en
case referred for a preliminary ruling
es
cuestión prejudicial
,
petición de decisión prejudicial
,
proceso prejudicial
et
eelotsuseasi
fi
ennakkoratkaisuasia
fr
affaire préjudicielle
hr
predmet upućen na prethodnu odluku
it
causa pregiudiziale
lt
byla, kurioje pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą
lv
prejudiciālā lieta
mt
kawża għal deċiżjoni preliminari
nl
prejudiciële zaak
pl
sprawa prejudycjalna
pt
processo prejudicial
ro
cauză privind o cerere de decizie preliminară
sk
prejudiciálna vec
sv
ärende som hänskjutits för förhandsavgörande
zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku
EUROPEAN UNION
cs
věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem
da
behandles eventuelt efter den forenklede procedure
de
für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Fall
el
Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία
en
candidate case for simplified procedure
fi
yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia
fr
cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée
it
caso ammissibile alla procedura semplificata
mt
każ li jista' jiġi kkunsidrat għal proċedura ssimplifikata
nl
zaak die in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure
pl
sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej
pt
processo suscetível de beneficiar do procedimento simplificado
ro
caz care poate face obiectul procedurii simplificate
zadeva, v kateri je bilo že odločeno
bg
сила на пресъдено нещо
cs
věc, o níž bylo pravomocně rozhodnuto
da
res judicata-virkning
,
retskraft
de
Rechtskraft
el
ισχύς δεδικασμένου
en
res judicata
es
fuerza de cosa juzgada
et
res judicata
fi
oikeusvoima
fr
effet de la chose jugée
,
force de chose jugée
,
force de la chose jugée
ga
res judicata
hr
presuđena stvar
hu
jogerős
it
giudicato
lt
res judicata
lv
res judicata
mt
res judicata
nl
kracht van gewijsde
pl
powaga rzeczy osądzonej
pt
caso julgado
ro
autoritate de lucru judecat
sk
právoplatne rozsúdená vec
sv
res judicata
zadeva skupnega pomena
en
matter of common concern
pl
przedmiot wspólnego zainteresowania
zaupna zadeva
Uradna informacija ali zadeva v kakršnikoli obliki ali kakršnekoli narave, ki zahteva zaščito v interesu nacionalne varnosti.
en classified matter
"proces-plus-katalysator"-pakke
Natural and applied sciences
de
"Prozess-plus-Katalysator"-Paket
el
πακέτο "διεργασία συν καταλύτης"
en
process-plus-catalyst package
es
paquete "procedimiento + catalizador"
fr
paquet "procédé plus catalyseur"
it
pacchetto "processo più catalizzatore"
nl
"procédé-plus-katalysator"-pakket
pt
pacote "processo mais catalisador"
(langdurig)proces van economische heraanpassing
ECONOMICS
da
(gennemgribende)økonomisk omstillingsproces
de
(umfassender)Prozeß der wirtschaftlichen Anpassung
el
(ευρεία)διαδικασία οικονομικής αναπροσαρμογής
en
(far-reaching)economic adjustment
fr
(vaste)processus de réadaptation économique
it
(profondo)processo di riadattamento economico
0,5 micron digitaal CMOS-proces
Information technology and data processing
da
digital CMOS-proces for dimensioner på 0,5 mikron
de
0,5-Mikron-CMOS-Prozess
el
ψηφιακή διεργασία CMOS των 0.5 μικρών
en
0,5 micron CMOS digital process
es
proceso digital CMOS de 0,5 micras
fr
procédé numérique CMOS à 0,5 micron
it
procedimento digitale CMOS da 0,5 micron
pt
processo CMOS digital de 0,5 micron
aan het proces voorafgaand gerechtelijk bevel
LAW
da
afgørelse, der træffes inden den endelige domfældelse
,
kendelse, der afsiges under straffesagens forberedelse
de
im Rahmen des Ermittlungsverfahrens ergangene Anordnung
el
προδικαστική διάταξη
en
pre-trial order
fr
décision pré-sententielle
it
ordinanza preliminare
Dostopnost