Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fastholdt i åben stilling
de
Landung in der geöffneten Position gesichert
el
ασφαλισμένο άνοιγμα
en
secured open
es
sujetar en posición abierta
fi
kiinnitys avoimeen asentoon
fr
bloqués en position ouverte
it
bloccata in posizione aperta
nl
open en in die stand vastgezet
sv
säkras i öppet läge
fleksibel inferenssystem med åben arkitektur
Information technology and data processing
de
flexibles Inferenzsystem mit offener Architektur
en
flexible open-architecture inference system
es
sistema de inferencia flexible con arquitectura abierta
fr
système de déduction flexible à architecture ouverte
it
sistema flessibile di inferenza ad architettura aperta
nl
soepel inferentiesysteem met open architectuur
pt
sistema de inferência flexível de arquitetura aberta
forbud mod brug af åben ild
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Verbot des Feuerentfachens
el
απαγόρευση φωτιάς
en
burning ban
es
prohibición de quemas
fr
interdiction de brûler
it
divieto di bruciare
for så vidt angår investeringer, er deltagelse i licitationer åben for...
EUROPEAN UNION
de
bei Ausschreibungen fuer Investitionen steht die Beteiligung dem...offen
el
για επενδύσεις,η συμμετοχή σε διαγωνισμούς είναι ελε29θερη για...
en
for investments,participation in tenders shall be open to...
es
para las inversiones, la participación a las convocatorias quedará abierta a...
fr
pour les investissements,la participation aux adjudications est ouverte à...
it
per gli investimenti,la partecipazione alle aggiudicazioni è aperta a...
nl
voor de investeringen staat de deelneming in aanbestedingen open voor...
pt
no que respeita aos investimentos,a participação nas adjudicações estará aberta a...
sv
för investeringar...skall deltagande i anbud och leveranser vara öppet...för
forsendelse i åben transit
Communications
de
Sendung des offenen Durchgangs
el
διαβίβαση απερικάλυπτα
,
διαμετακόμιση απερικάλυπτα
en
"a découvert" item
,
item in open mail
es
envío al descubierto
fi
avopostilähetys
fr
envoi à découvert
it
invio "à découvert"
,
invio allo scoperto
nl
zending "à découvert"
pt
objeto a descoberto
,
objeto a descoberto
sv
försändelse i öppen transit
forstærket åben syning
de
Spannahtverstärkung
el
ενίσχυση ανοικτής ραφής
en
reinforced open stitching
es
cosido abierto con refuerzo
fi
nauhalla vahvistettu umpisauma
fr
jointure ouverte renforcée
it
cucitura aperta con rinforzo
nl
spannaad-versterking
pt
costura aberta com reforço
sv
spanning
første fuld åben
TRANSPORT
de
erste volle Füllung
en
first full open
es
primer llenado en apertura
fi
ensimmäinen täysi avautuminen
fr
premier grand diamètre
it
prima piena apertura
nl
eerste ogenblik van volledige ontplooiing
pt
primeira abertura completa
fuld åben
TRANSPORT
de
volle Füllung
en
full open
es
apertura total
fi
täysin avautunut
fr
pleine ouverture
it
piena apertura
nl
volledig ontplooid
pt
abertura completa
fuld åben kraft
TRANSPORT
de
Kraft bei voller Füllung
en
full open force
es
fuerza de apertura total
fi
suurin avautumisvoima
fr
choc à la pleine ouverture
it
forza di piena apertura
nl
maximale kracht bij ontplooiing
pt
força de abertura completa
fuld åben udfoldet areal
TRANSPORT
de
projizierte Fläche der voll gefüllten Kappe
en
full open projected area
es
área proyectada en campana inflada totalmente
fr
surface projetée plein ouvert
it
area proiettata a piena apertura
nl
geprojekteerde oppervlakte in volledig ontplooide toestand
pt
área projetada de abertura completa
Dostopnost