Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
overige volumemutaties in niet-financiële activa, n.e.g.
Accounting
da
andre mængdeændringer i ikke-finansielle aktiver i.a.n.
de
Sonstige reale Änderungen an Vermögensgütern
el
λοιπές μεταβολές του όγκου μη χρηματοπιστωτικών περιουσιακών στοιχείων π δ κ α
en
other volume changes in non-financial assets n.e.c.
es
otras variaciones del volumen de los activos no financieros n.c.o.p.
fi
muualla luokittelemattomat muiden kuin rahoitusvarojen muut volyymin muutokset
fr
autres changements de volume d'actifs non financiers n.c.a.
hr
ostale promjene obujma nefinancijske aktive, d.n.
it
altre variazioni di volume delle attività non finanziarie n.c.a.
pt
outras variações no volume de ativos não-financeiros n.e.
sv
övriga volymförändringar i icke finansiella tillgångar
overige wijzigingen in de classificatie van activa en passiva
Accounting
da
ændringer i klassifikation af aktiver eller passiver undtagen monetarisering/demonetarisering af guld
de
Sonstige Neuzuordnungen
el
μεταβολές της ταξινόμησης και της δομής
en
changes in classification of assets or liabilities other than monetisation/demonetisation of gold
es
cambios de clasificación de los activos y pasivos distintos de la monetización/desmonetización del oro
fi
luokitus- ja rakennemuutokset)
fr
changements de classement d'actifs et de passifs autres que la monétisation/démonétisation de l'or
hr
promjene u klasifikaciji aktive ili pasive osim monetizacije/demonetizacije zlata
it
variazioni nella classificazione delle attività e delle passività, diverse dalla monetizzazione/demonetizzazione di oro
pt
alterações da classificação de ativos e passivos exceto monetização/desmonetização do ouro
sv
klassificerings- och strukturförändring
overlopende activa
da
indtjente men ikke modtagne indtægter
de
zu erhalten Erträge
el
έσοδα επόμενης χρήσης
,
έσοδα προς είσπραξη
en
accrued revenues
,
differred income
es
ingresos a recibir
,
ingresos diferidos
fi
tulojäämä
fr
produits à recevoir
ga
ioncaim fhabhraithe
,
ioncam iarchurtha
it
ratei attivi
nl
transitorische activa
,
transitorische posten
pt
receitas antecipadas
sv
upplupna intäkter
overname van activa na faillissement
FINANCE
en
repossession of assets following bankruptcy
fr
reprise des actifs après faillite
overname van de activa en de passiva van een onderneming
LAW
de
Übernahme eines Geschäftes mit Aktiva und Passiva
en
taking over a business with all its assets and liabilities
fi
liiketoiminnan haltuunotto varoineen ja velkoineen
,
yrityksen haltuunotto varoineen ja velkoineen
fr
reprise de l'actif et du passif d'une entreprise
it
incorporazione di un'azienda con tutte le attività e passività
,
rilievo di un'azienda con attività e passività
pt
tomar conta de uma empresa com todo o seu ativo e o passivo
sv
övertagande av ett företag med aktiva och passiva
,
övertagande av ett företag med tillgångar och skulder
plan voor de vereffening van de activa
LAW
de
Plan für Veräußerung des Vermögens
en
proposal for the realization of the assets
fr
projet de réalisation de l'actif
it
progetto di realizzo dell'attivo
productieve activa
FINANCE
da
produktivt aktiv
de
produktive Aktiva
el
παραγωγικό περιουσιακό στοιχείο
en
productive asset
es
activo productivo
fi
tuottava aktiiva
fr
actif productif
it
attivo produttivo
pt
ativo produtivo
sv
produktiv tillgång
produktie voor eigen rekening van vaste activa
ECONOMICS
da
produktion af realkapitalgoder for egen regning
de
Produktion von selbsterstellten Anlagen
en
own account output of fixed capital goods
es
producción por cuenta propia de bienes de capital fijo
fr
production pour compte propre de biens de capital fixe
it
produzione,per uso proprio,di beni di investimento
pt
produção por conta própria de bens de capital fixo
produktie voor eigen rekening van vaste activa
ECONOMICS
da
realkapitalgoder,der produceres for egen regning
de
selbsterstellte Anlagen
en
own-account output of fixed capital goods
es
bienes de capital fijo producidos por cuenta propia
fr
biens de capital fixe produits pour compte propre
it
beni d'investimento prodotti per uso proprio
pt
bens de capital fixo produzidos por conta própria