Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
movimiento activo
da
aktiv bevægelse
de
aktive Bewegung
el
ενεργητική κίνηση
,
ενεργός κίνηση
en
active movement
fr
mouvement actif
nl
actieve beweging
muestreo activo
Health
da
aktiv prøvetagning
de
aktive Probenahme
el
ενεργός δειγματοληψία
en
active sampling
fi
aktiivinen näytteenotto
fr
prélèvement actif
it
campionamento attivo
nl
actieve monstername
pt
amostragem ativa
núcleo activo
da
aktiv kerne
de
aktiver Kern
el
ενεργός πυρήνας του αντιδραστήρα
en
active core
es
espacio multiplicador
,
medio multiplicador
,
it
Nocciolo attivo
,
spazio moltiplicatore
pt
parte ativa do núcleo
objeto activo
Information technology and data processing
da
aktivt objekt
de
aktives Objekt
el
ενεργό αντικείμενο
en
active object
fi
aktiivinen objekti
fr
objet actif
nl
actief object
pt
objeto ativo
sv
aktivt objekt
operación por la que un activo se transfiere o liquida
ECONOMICS
da
transaktion,der overdrager eller afvikler den finansielle fordring
de
Transaktion,durch die eine Forderung übertragen oder zum Erlöschen gebracht wird
el
συναλλαγή με την οποία μια απαίτηση μεταβιβάζεται ή ρευστοποιείται
en
transaction whereby an asset is transferred or liquidated
fr
opération de cession ou d'extinction de la créance
it
operazione di cessione o di estinsione di una attività finanziaria
nl
transactie...waardoor een vordering is overgedragen of teniet is gedaan
pt
operação de transferência ou de extinção de um ativo financeiro
oxígeno activo
Chemistry
de
Aktivsauerstoff
,
aktiver Sauerstoff
el
ενεργό οξυγόνο
en
active oxygen
fr
oxygène actif
it
ossigeno attivo
nl
actieve zuurstof
ro
oxigen activ
par activo
Mechanical engineering
da
drejningsmoment
de
Antriebsdrehmoment
el
κινητήριο ζεύγος
en
driving couple
,
torque
es
par motor
fr
couple actif
,
couple moteur
it
coppia motrice
nl
aandrijfkoppel
,
draaimoment
parque móvil activo
LAW
TRANSPORT
da
disponibelt antal køretøjer
de
einsetzbarer Fahrzeugbestand
el
αριθμός οχημάτων εν ενεργεία
en
active fleet
es
parque móvil disponible
fi
käytettävissä oleva ajoneuvokanta
fr
nombre de véhicules disponibles pour l'exploitation
ga
flít gníomhach
it
parco veicoli disponibili
nl
actief wagenpark
pt
frota ativa
sl
aktivna flota
sv
disponibelt antal körbara fordon
parte proporcional en el activo social
FINANCE
de
Anteil am Gesellschaftsvermögen
,
Geschäftsanteil
en
share in the partnership assets
fr
quotepart dans l'avoir social
it
quota sociale
nl
aandeel in het maatschappelijk vermogen
pensión del cónyuge activo
SOCIAL QUESTIONS
da
erhvervsaktiv ægtefælles pension
de
Rente für den erwerbstätigen Ehegatten
el
σύνταξη του ενεργού συζύγου
en
pension of the active spouse
fr
pension du conjoint actif
it
pensione del coniuge attivo
nl
pensioen van de actieve echtgenoot
pt
pensão do cônjuge ativo
Dostopnost