change in stocks

da lagerforøgelser , lagerændring , lagerændringer
de Vorratsveränderung
el αυξομείωση αποθεμάτων , διακύμανση αποθεμάτων , μεταβολή αποθεμάτων
en stock change , variation in stocks
es variación de existencias
fr variation de stocks , variation des stocks
it variazione delle scorte
nl voorraadmutatie
pt variação de material existente

change in stocks

ECONOMICS FINANCE Accounting AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da lagerforskydninger , lagerændringer
de Bestandsveränderung , Vorratsveränderung
el αυξομείωση αποθεμάτων
en stock variation
fi varastojen muutos , varastojen määrän vaihtelu
fr variation des stocks
it variazione delle scorte

change in stocks

change in stocks at basic prices

ECONOMICS
da lagerforøgelser i basispriser
de Vorratsveränderung zu Herstellungspreisen
el αυξομείωση αποθεμάτων σε βασικές τιμές
es variación de existencias a precios de producción
fr variation des stocks aux prix de production
it variazione delle scorte ai prezzi alla produzione
nl voorraadveranderingen tegen voortbrengingsprijzen
pt variação de existências a preços de produção

change in stocks at producers'prices excluding deductible VAT

ECONOMICS
da lagerforøgelser i producentpriser eksklusive fradragsberettiget moms
de Vorratsveränderung zu Ab-Werk-Preisen ohne Mehrwertsteuer
el αυξομείωση αποθεμάτων σε τιμές παραγωγού χωρίς τον εκπεστέο ΦΠΑ
es variación de existencias a precios salida de fábrica excluido el IVA deducible
fr variation des stocks aux prix départ-usine hors TVA déductible
it variazione delle scorte ai prezzi ex-fabrica al netto dell'IVA deducibile
nl voorraadverandering tegen prijzen af-producent zonder aftrekbare BTW
pt variação de existências a preços à saída da fábrica excluindo IVA dedutível

change in stocks at purchasers'prices excluding deductible VAT

ECONOMICS
da lagerforøgelser i køberpriser eksklusive fradragsberettiget moms
de Vorratsveränderung zu Anschaffungspreisen ohne abzugsfähige Mehrwertsteuer
el αυξομείωση αποθεμάτων σε τιμές αγοραστή χωρίς τον εκπεστέο ΦΠΑ
es variación de existencias a precios de adquisición, excluido el IVA deducible
fr variation des stocks aux prix d'acquisition hors TVA déductible
it variazione delle scorte ai prezzi d'acquisto al netto dell'IVA deducibile
nl voorraadverandering tegen aankoopprijzen zonder aftrekbare BTW
pt variação de existências a preços de aquisição excluindo IVA dedutível

change in tariff rates

Tariff policy
de Zolltarifänderung , Änderung von Zollsätzen
es modificación arancelaria
fr modification tarifaire
it modificazione tariffaria

change in temparature clause

hr klauzula promjene temparature

change in temperature clause

Insurance
da forbehold for temperaturpåvirkning
de Temperaturschwankungsklausel
el ρήτρα αλλαγής θερμοκρασίας σε ψυκτικούς θαλάμους
fi lämpötilan vaihteluja koskeva rajoitusehto
fr clause de l'influence de la température
it clausola variazioni di temperatura
nl clausule betreffende temperatuurwisseling
pt cláusula de alteração da temperatura
sv temperaturändringsklausul

change in the actuarial reserves for pensions

ECONOMICS
da forøgelse af de aktuarmæssige pensionsreserver
de Veränderung der Deckungsrückstellungen für Pensionen
el μεταβολή των μαθηματικών αποθεματικών για συντάξεις
es variación de las reservas matemáticas de jubilación
fr variation des réserves mathématiques de retraite
it variazione delle riserve matematiche di pensioni