Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
chef de partie
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
kok
de
Partiekoch
el
μάγειρος υπεύθυνος τμήματος
fr
chef de partie
it
capo partita
nl
afdelingschef
,
chef de partie
pt
cozinheiro de 1ª
chef de pesée
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vægtkontrollør
de
Wiegemeister
el
υπεύθυνος ζύγισης
en
weight controller
es
maestro pesador
it
pesatore
nl
weegopzichter
pt
chefe de pesagem
,
controlador de pesagem
sv
vågmästare
chef de pièce
da
endekant
de
Stueckende
en
end of a fabric
it
testata di pezza
nl
eindstuk
pt
extremidade de peça
chef de piste
bg
полетен диспечер
da
fly dispatcher
,
flydispatcher
,
flyklarerer
,
flystartkontrollant
,
flyveleder
de
Abfertiger
,
Einsatzplaner
,
Flugabfertiger
,
Flugdienstberater
el
επιμελητής πτήσεων
,
συντονιστής προ-πτήσεως εξυπηρέτησης αεροσκάφους
,
υπεύθυνος αναχώρησης πτήσεως
en
aircraft dispatcher
,
airline dispatcher
,
dispatcher
,
flight dispatcher
,
flight operations officer
es
despachador de aeronaves
,
despachador de vuelo
,
jefe de día
,
jefe de operaciones de vuelo
,
oficial de vuelo
,
oficial de vuelos
,
supervisor de vuelos
et
lennukorraldaja
fi
lennonselvittäjä
fr
agent technique d'exploitation
,
contrôleur d'exploitation aérienne
,
dispatcher
,
régulateur
ga
riarthóir na heitilte
,
riarthóir na n-aerárthaí
hu
repülésüzemi tiszt
it
agente alle operazioni di volo
,
responsabile del movimento dell'aereo
,
responsabile del servizio operativo dei velivoli
lv
gaisa satiksmes vadības dispečers
nl
grondafhandelingsleider
,
vliegdienstofficier
,
vluchtadviseur
,
vluchtleider
pl
dyspozytor lotniczy
pt
expedidor de aeronaves
,
oficial de despacho...
chef de place
Iron, steel and other metal industries
da
glasmager
de
Meister
el
αρχιτεχνίτης υαλουργός
en
chairman
,
finisher
,
gaffer
,
maker
,
workman
es
acabador
fi
mestari
it
capopiazza
,
maestro apritore
,
maestro capopiazza
nl
glasmaker
,
voorman
pt
chefe de obragem
,
oficial
sv
mästare
chef de plate-forme
ENERGY
INDUSTRY
da
platformchef
de
Betriebsleiter einer Bohrplattform
el
προϊστάμενος εξέδρας
en
platform manager
es
jefe de plataforma
it
direttore di piattaforma
nl
kapitein produktieplatform
pt
chefe de plataforma
chef de port
da
havnemester
de
Hafenmeister
el
διευθυντής λιμένα
en
harbourmaster
et
sadamakapten
fr
capitaine de port
,
commandant de port
it
capitano di porto
lv
ostas kapteinis
nl
havenmeester
chef de poste
Communications
da
chefoperatør
de
Hauptbediener
el
προΜσταμένη τηλεφωνήτρια
en
chief operator
es
operador jefe
fi
pääpuhelinvaihteenhoitaja
,
pääpuhelunvälittäjä
fr
opératrice en chef
,
téléphoniste en chef
it
operatore capo
nl
hoofdoperateur
pt
operador chefe
sv
chefstelefonist
,
huvudtelefonist