Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
commande à double action
Mechanical engineering
da
dobbeltvirkende aktuator
de
bi-direktionaler Stellantrieb
el
γρύλος διπλής ενέργειας
,
γρύλος δύο κατευθύνσεων
en
double-acting actuator
es
actuador de doble acción
fi
kaksitoiminen käyttölaite
it
attuatore doppio effetto
nl
dubbelwerkende aandrijver
pt
atuador de dupla ação
commande à huile
Mechanical engineering
da
hydraulisk styring
,
olietryksstyring
de
hydraulische Steuerung
,
Öldrucksteuerung
,
Ölsteuerung
el
υδραυλικός χειρισμός
,
χειρισμός με τη χρησιμοποίηση κυκλώματος λαδιού
en
hydraulic control
,
oil control
es
mando aceite
,
mando hidráulico
fr
commande hydraulique
,
commande hydromécanique
,
it
comando ad olio
,
comando idraulico
nl
bediening door oliedruk
,
hydraulische bediening
commande à manivelle
Mechanical engineering
da
flerledsmekanisme
,
krumtapmekanisme
de
Gelenkgetriebe
,
Gelenkkette
,
Koppelgetriebe
,
Kurbelgetriebe
,
Kurbelkette
,
Kurbeltrieb
el
αρθρωτό πολύγωνο
,
μηχανισμός μανιβέλας
,
μηχανισμός στροφάλου
en
crank drive
,
crank gear
,
crank mechanism
,
link mechanism
,
linkage
,
linkage system
es
mecanismo articulado
fi
ketju
,
mekanismi
fr
commande articulée
,
mécanisme articulé
,
mécanisme de transmission à manivelle
,
polygone articulé
,
transmission à manivelle
it
manovellismo
nl
krukmechanisme
pt
comando por manivela
,
mecanismo articulado
,
mecanismo de transmissão por manivela
,
mecanismo tipo manivela
sv
länksystem
commande à microprocesseur
Information technology and data processing
da
mikroprocesserstyreenhed
el
έλεγχος με μικροεπεξεργαστή
es
mando con microprocesador
fi
mikroprosessoripohjainen ohjausyksikkö
,
ohjausyksikkö
it
comando di controllo con microprocessore
nl
microprocessor-sturingssyteem
,
sturing door microprocessor
pt
comando com microprocessador
sv
mikroprocessorstyrenhet
commande analogique linéaire
Communications
da
lineær analog styring
de
linearer analoger Kontrollbefehl
el
γραμμικός αναλογικός έλεγχος
en
linear analog control
,
linear analogue control
es
control analógico lineal
fi
lineaarinen analoginen ohjaus
it
controllo analogico lineare
nl
lineaire analoge regeling
pt
controlo analógico linear
sv
lineär analog kontroll
,
linjär analog kontroll
commande à palpeur
Mechanical engineering
da
følerstyring
de
Fühlersteuerung
el
έλεγχος με ανιχνευτή
en
feeler control
,
tracer control
es
mando por palpador
fi
tuntoelinohjaus
fr
commande par palpeur
,
it
comando a palpatore
,
comando a tastatore
nl
aftastbesturing
pt
comando por apalpador
sv
följarfinger
commande à pied d'oeuvre
TRANSPORT
da
lokalbetjening
de
Ortsbedienung
el
χειρισμός επί τόπου
en
local operation
es
accionamiento a pie de obra
it
comando a piè d'opera
nl
bediening ter plaatse
commande à poussoir
Mechanical engineering
da
trykstyring
de
Drucksteuerung
el
πίεση ελέγχου
en
pressure controlling
es
mando a presión
fi
paineensäätö
,
paineohjaus
fr
commande à pression
it
comando a pressione
nl
drukgestuurd
pt
comando à pressão
sv
tryckreglering
,
tryckstyrning
commande appelante
Information technology and data processing
da
aktiveringskommando
,
kaldekommando
de
anrufender Befehl
,
anrufendes Kommando
el
κύρια εντολή
en
calling command
,
invoking command
es
comando invocante
fi
kutsuva komento
it
comando chiamante
nl
oproepend commando
,
oproepende opdracht
pt
comando invocador
sv
anropande kommando
commande à présélection
Mechanical engineering
da
forvalgsstyring
de
Vorwahlschaltung
,
Vorwählschaltung
,
Vorwählsteuerung
el
χειρισμός με προεπιλογή
en
preoptive control
,
preselector control
,
preselector mechanism
es
mando con preselección
fi
esivalintaohjaus
fr
dispositif de commande présélectif
it
comando a preselettore
,
comando con preselezione
nl
voorkeuzeschakelaar
pt
comando por pré-seleção
,
dispositivo de comando pré-seletor
sv
förvalsstyrning