Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
risorsa propria "base complementare"
FINANCE
da
supplerende egne indtægter
de
auf die zusätzliche Bemessungsgrundlage zu erhebender einheitlicher Satz
el
ίδιοι πόροι "συμπληρωματική βάση"
en
additional base own resources
es
recursos propios "base complementaria"
fr
ressources propres "assiette complémentaire"
nl
eigen middelen aanvullende grondslag
pl
zasoby własne pochodzące z "podstawy dodatkowej"
pt
recursos próprios "base complementar"
risorsa propria complementare
FINANCE
Budget
da
supplerende indtægtskilde
en
additional type of own resource
fr
ressource propre complémentaire
nl
aanvullende eigenmiddelenbron
sv
ytterligare egna medel
risposta complementare all'interrogazione scritta
da
supplerende svar på skriftlig forespørgsel
en
supplementary reply to a written question
fr
réponse complémentaire à une question écrite
salario complementare
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
biindtægter fra arbejdsforhold
de
zusaetzlicher Arbeitslohn
,
zusaetzlicher Lohn
el
συμπληρωματικός μισθός
es
salario suplementario
fi
lisäpalkka
fr
salaire d'appoint
pt
salário complementar
sv
biinkomst
Scambio di lettere del 1/15 giugno 1984,complementare tra il Dipartimento federale degli affari esteri e l'Organizzazione delle Nazioni Unite per l'educazione,la scienza e la cultura im merito ai privilegi e immunità dell'UNESCO in Svizzera
LAW
de
Ergänzender Briefwechsel vom 1./15.Juni 1984 zwischen dem Eidgenössischen Departement für auswärtige Angelegenheiten und der Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung,Wissenschaft und Kultur über die Vorrechte und Immunitäten der UNESCO in der Schweiz
fr
Echange de lettres complémentaires des 1/15 juin 1984 entre le Département fédéral des affaires étrangères et l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation,la science et la culture sur les privilèges et immunités de l'UNESCO en Suisse
Secondo protocollo complementare all'accordo relativo all'istituzione di tariffe dirette internazionali ferroviarie per i trasporti di carbone e di acciaio in transito per il territorio svizzero
LAW
de
Zweites Ergänzungsprotokoll zum Abkommen über die Einführung direkter internationaler Eisenbahntarife im Verkehr mit Kohle und Stahl im Durchgang durch das schweizerische Gebiet
fr
Deuxième protocole complémentaire à l'accord relatif à l'établissement de tarifs directs internationaux ferroviaires pour les transports de charbon et d'acier en transit par le territoire suisse
segnale complementare
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Zusatzzeichen
fr
signal additionnel
nl
aanvullend signaal
semina complementare
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Nachsaat
en
complementary seeding
es
siembra complementaria
fr
semis de complément
it
seconda semina
,
semina integrativa
servizio complementare di accettazione di chiamata con addebito al destinatario
Communications
da
facilitet for modtager-betaler abonnent
el
συμπληρωματική υπηρεσία "αποδοχή χρέωση στον παραλήπτη"
en
subscribed reverse charging acceptance facility
es
facilidad de aceptación de cobro revertido por abono
fr
service complémentaire "acceptation de la taxation à l'arrivée"
nl
bijkomende faciliteit "acceptatie van de kosten van ontvangst"
pt
facilidade "aceitação de taxação no destino"
Dostopnost