Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
prova di compressione semplice
Building and public works
da
simpelt trykforsøg med uhindret sideudvidelse
de
Druckversuch mit inbehinderter Seitendehnung
,
einfacher Druckversuch
el
δοκιμή σε ανεμπόδιστη θλίψη
en
unconfined compression test
es
ensayo de compresión simple
fi
yksiakselinen puristuskoe
fr
essai de compression simple
nl
vrije prismaproef
pt
ensaio de compressão simples
sv
enaxligt tryckförsök
prova di compressione sul piano orizzontale
de
Seitendruckprüfung
,
Squeeze-Tester
el
Δοκιμασία απομιμήσεως οριζόντιου φορτίου
,
δοκιμαστής συμπιέσεως
en
horizontal load simulation test
es
ensayo de simulación de carga horizontal
fi
sivuseinän kuormitustesti
fr
simulateur de charge équatoriale
nl
equatoriale druk simulatie test
pt
ensaio de simulação de carga horizontal
sv
sidotrycksprov
prova di deformazione per compressione
de
Formänderungsversuch bei Druckbelastung
en
compression deflection test
es
ensayo de compresión de flexión
fr
essai de déformation par compression
nl
drukdeformatieproef
pt
prova de compressão deflexão
,
prova de deformação por compressão
prova di deformazione permanente a compressione
de
Prüfung der bleibenden Verformung bei Druckbeanspruchung
en
permanent compression test
es
ensayo de deformación por compresión
fr
rémanence en compression
nl
proef voor bepaling van blijvende vervorming onder druk
pt
prova de compressão permanente
prova di piega con vertice in compressione
Iron, steel and other metal industries
da
normal bøjeprøvning(med oversiden på træksiden)
de
Biegeversuch mit der Raupe in der Zugzone
,
Faltbiegeversuch
,
Faltversuch
el
δοκιμή κάμψεως με το πρόσωπο της ραφής σε εφελκυσμό
en
face bend test
,
normal bend test
fi
taivutuskoe,jossa hitsin pinta on vetopuolella
fr
essai de pliage a l endroit
nl
buigproef over de bovenzijde van de las
pt
ensaio de dobragem de face
sv
böjprov med utsidan utåt
prova di resistenza al taglio per compressione
de
Einreißversuch bei Druckbelastung
en
compression cutting test
es
ensayo de cortado por compresión
fr
essai de résistance à la coupure par compression
nl
beproeving op drukinkerving
pt
prova de corte por compressão
provino per prove a compressione
TRANSPORT
Building and public works
de
Druckstab
,
Körper für Druckprobe
en
compression specimen
,
compression test piece
es
probeta para ensayo á la compresión
fr
éprouvette de compression
pt
provete para ensaio de compressão
puntone a compressione
Mechanical engineering
da
topstang
de
oberer Lenker
,
oberer verstellbarer Lenker
el
άνω ράβδος σύνδεσης
en
top link
,
upper lift
,
upper link
es
barra de compresión
,
barra de empuje
,
barrote de soporte
,
brazo superior de enganche
fr
barre d'extension
,
barre de compression
,
barre de poussée
,
barre réglable du troisième point
,
bielle supérieure
it
puntone superiore
nl
bovenste verbindingsstang
,
drukstang
pt
barra de compressão
,
braço superior do hidráulico
rapporto di compressione
Mechanical engineering
da
kompressionsforhold
,
trykforhold
de
Druckverhältnis
,
Verdichtungsverhältnis
el
λόγος συμπίεσης
,
σχέση συμπίεσης
en
compression ratio
,
pressure ratio
es
tasa de compresión
fi
painesuhde
,
puristussuhde
fr
taux de compression
nl
drukverhouding
pt
taxa de compressão
sv
tryckförhållande
rapporto di compressione
Communications
da
kompressionsforhold
de
Kompressionsverhältnis
el
λόγος συστολής
en
compression ratio
es
relación de compresión
fi
kompressiosuhde
,
supistussuhde
fr
rapport de compression
nl
compressieverhouding
pt
taxa de compressão
sv
kompressionsförhållande