Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
funzionamento continuo
Communications
Information technology and data processing
da
døgndrift
de
Tag-und Nachtbetrieb
el
εικοσιτετράωρη λειτουργία
en
round-the-clock operation
es
explotación permanente
fi
ympärivuorokautinen käyttö
fr
utilisation 24 heures sur 24
it
funzionamento 24 ore su 24
,
nl
permanent bedrijf
pt
funcionamento 24 horas por dia
,
funcionamento permanente
sv
dygnetruntdrift
fuso de contínuo
da
roving spindle
,
spindespindel
el
άτρακτος κλώστριας
,
άτρακτος προνήματος
en
roving spindle
,
spinning spindle
es
broca de hilatura
,
broca de preparación
fi
esikehruuvärttinä
fr
broche de filature
,
broche de préparation
it
fuso di filatura
,
fuso di preparazione
pt
fuso de torcer
sv
roving spindle
,
spinnspindel
fuso de contínuo de anéis
Technology and technical regulations
da
ringspindel
de
Ringspindel einer Ringspinnmaschine
el
αδράχτι δακτυλιοφόρου κλώστριας
en
ring spindle
es
púa de continua de hilar de anillos
fi
rengaskehruukoneen värttinä
fr
broche de continu à anneau
sv
ringspindel
fuso de um contínuo de anéis
Technology and technical regulations
da
spindel på ringspindemaskine
de
Ringspindel einer Ringspinnmaschine
el
αδράχτι δακτυλιοφόρου κλώστριας
en
spindle of a ring spinning frame
es
púa de una continua de hilar de anillos
fi
rengaskehruukoneen värttinä
fr
broche d'un continu à filer à anneau
sv
spindel i ringspinnmaskin
fuso para contínuo de fiação por recobrimento em espiral
da
spindel til omspindingsmaskine
de
Spindel für Umspinnmaschine
el
αδράχτι για μηχανή επικάλυψης
en
spindle for spiral covering
es
huso para máquina de revestir en espiral
fi
langanpäällystyskoneen värttinä
fr
broche pour guipeuse
it
fuso per spiralatrice
sv
spindel för omspinningsmaskin
galvanização em contínuo
Iron, steel and other metal industries
da
kontinuerlig forzinkning
de
kontinuierliche Verzinkung
el
συνεχής γαλβανισμός
en
continuous galvanizing
es
galvanización en continuo
fr
galvanisation en continu
it
zincatura continua
nl
continu-verzinken
gancho continuo
da
fortløbende clips
de
fortlaufende Klammer
el
συνεχές άγκιστρο
en
continuous clasp
fr
crochet continu
pt
agrafos contínuos
gravador de traço contínuo
Technology and technical regulations
da
linjeskriver
de
Linienschreiber
el
καταγραφέας συνεχούς γραμμής
en
continuous line recorder
es
registrador de traza continua
fi
viivapiirturi
fr
enregistreur à tracé continu
it
strumento registratore a traccia continua
nl
lijnschrijver
sv
linjeskrivare
husillo de expulsión continuo
de
nachgeschaltete Austragschnecke
el
κοχλίας συνεχούς εκφόρτωσης
en
in-line discharge screw
fr
vis de décharge en continu
it
vite di scarico continuo
nl
extruder voor continu-lossing
pt
parafuso de descarga contínua
sv
utmatningsskruv
il passaggio da una curva all'altra si fa in modo continuo
TRANSPORT
Building and public works
da
sejllads fra en kurve til en anden foregår uhindret
de
der Uebergang von einer Kruemmung zu einer anderen erfolgt allmaehlich
el
η μετάβαση από τη μια καμπύλη στην άλλη γίνεται κατά ομαλό τρόπο
en
the passage from one curve to another is made continuously
fr
le passage d'une courbe à l'autre se fait d'une façon continue
nl
de bochten gaan geleidelijk in elkander over 1
Dostopnost