Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
délai de route
bg
дни за пътуване
da
rejsedage
de
Reisetage
el
μέρες ταξιδιού
en
travelling time
es
licencia de viaje
,
licencia por viaje
,
plazos de viaje
fi
matkapäivät
it
giorni per il viaggio
nl
reisdagen
pt
tempo de deslocação
sv
resedagar
délai de route
EUROPEAN UNION
da
rejsedage
de
Reisetage
el
οδοιπορική άδεια
en
travelling time
es
tiempo de viaje
it
giorni per il viaggio
nl
reisdagen
pl
czas podróży
pt
tempo de transporte
sv
resdagar
délai de séroconversion
Health
en
seroconversion period
it
periodo di seroconversione
délai de séroconversion
da
åbent vindue
el
βιολογικό παράθυρο
,
διάστημα ορομετατροπής
,
περίοδος παραθύρου
en
window period
es
periodo de seroconversión
fi
tartunnan ja serokonversion välinen viive
fr
fenêtre biologique
it
zona finestra
nl
seroconversie
pt
janela biológica
,
período de seroconversão
délai de sortie du résultat
Electronics and electrical engineering
da
periode for resultat-output
de
Ausgabedauer des Resultats
el
περίοδος εξόδου αποτελέσματος
en
result output period
es
periodo de salida de resultado
it
periodo di emissione del risultato
nl
uitvoerperiode van het resultaat
pt
período de saída do resultado
delai de surcuisson
Iron, steel and other metal industries
de
Ueberstehen des Kokses
el
υπερθέρμανσις οπτάνθρακος
en
heat soak of the coke
,
overheating
,
soaking
es
estabilización térmica
,
mantenimiento térmico
fi
liikakuumennus
,
ylikuumennus
fr
stabilisation thermique du coke
,
surcuisson du coke
it
livello di stabilizzazione termica
,
sovracottura del coke
,
tempo di stabilizzazione
nl
extra uitgaren
,
nagaren
pt
estabilização térmica do coque
,
recozimento do coque
sk
namáčanie
délai déterminé par arbitrage contraignant
ECONOMICS
da
frist fastlagt ved tvungen voldgift
de
durch bindendes Schiedsverfahren festgelegter Zeitraum
el
χρονικό διάστημα που καθορίζεται μέσω υποχρεωτικής διαιτησίας
en
period of time determined through binding arbitration
es
plazo determinado mediante arbitraje vinculante
ga
tréimhse ama arna chinneadh trí eadráin cheangailteach
it
periodo stabilito tramite un arbitrato vincolante
nl
bij bindende arbitrage vastgestelde termijn
pt
prazo determinado através de arbitragem vinculativa
délai de transfert
Information technology and data processing
da
transitforsinkelse
de
Transitlaufzeit
,
Übertragungsverzögerung
el
καθυστέρηση διάβασης
en
transit delay
es
retardo de tránsito
fi
kauttakulkuviive
it
ritardo di transito
nl
transit delay
,
transitvertraging
pl
opóźnienie tranzytu
pt
atraso de trânsito
sv
transitfördröjning
délai de transfert sur le réseau
Communications
Information technology and data processing
da
nettransitforsinkelse
de
Übertragungsverzögerung durch das Netz
en
network transit delay
es
demora de tránsito en la red
it
ritardo di transito in rete
nl
doorvoertijd door het netwerk
pt
tempo de trânsito na rede
délai de transformation
FINANCE
Information technology and data processing
da
forarbejdningsfrist
de
Verarbeitungsfrist
el
προθεσμία μεταποίησης
en
time limit for processing
es
plazo de transformación
it
termine di trasformazione
nl
verwerkingstermijn
pt
prazo de transformação
sk
termín pre spracovanie
sl
rok za obdelavo
,
rok za predelavo
Dostopnost