Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ganancia directiva de una antena
Electronics and electrical engineering
da
antenneforstærkning som følge af retningsvirkning
de
Richtgewinn einer Antenne
el
κατευθυντική απολαβή κεραίας
en
aerial directivity gain
,
antenna directivity gain
es
ganancia de una antena debida a la directividad
,
ganancia direccional de una antena
,
fi
antennin suuntavahvistus
fr
gain dû à la directivité d'une antenne
it
guadagno di direttivita'd'antenna
nl
antennerichteffectversterking
pt
ganho devido à diretividade de uma antena
sv
antenndiriktivitetssvinst
Grupo "Derecho de Sociedades" (Segunda Directiva)
EUROPEAN UNION
Business organisation
cs
Pracovní skupina pro právo společností (druhá směrnice)
da
Selskabsretsgruppen (andet direktiv)
de
Gruppe "Gesellschaftsrecht" (Zweite Richtlinie)
el
Ομάδα "Δίκαιο των εταιριών" (Δεύτερη οδηγία)
en
Working Party on Company Law (Second Directive)
et
äriühinguõiguse töörühm (teine direktiiv)
fi
yhtiöoikeustyöryhmä (toinen direktiivi)
fr
Groupe "Droit des sociétés" (Deuxième directive)
hu
társasági joggal foglalkozó munkacsoport (második irányelv)
it
Gruppo "Diritto delle società" (Seconda direttiva)
lt
Bendrovių teisės darbo grupė (antroji direktyva)
lv
Uzņēmējdarbības tiesību jautājumu darba grupa (Otrā direktīva)
nl
Groep vennootschapsrecht (tweede richtlijn)
pt
Grupo do Direito das Sociedades (Segunda Directiva)
sk
pracovná skupina pre právo obchodných spoločností (druhá smernica)
sl
Delovna skupina za pravo družb (Druga direktiva)
sv
arbetsgruppen för bolagsrätt (andra direktivet)
interpretación erronea del campo de aplicación de la directiva
European Union law
da
fejlagtig fortolkning af anvendelsesområdet for direktiv
de
falsche Auslegung des Anwendungsbereichs der Richtlinie
el
λανθασμένη ερμηνεία του πεδίου εφαρμογής της οδηγίας
en
misinterpreting the scope of the directive
fr
interprétation erronée du champs d'application de la directive
it
interpretazione erronea del campo d'applicazione della direttiva
nl
onjuiste uitlegging van het toepassingsgebied van de richtlijn
pt
interpretação errónea do âmbito de aplicação da diretiva
junta directiva
bg
съвет на директорите
,
управителен съвет
cs
představenstvo
,
správní rada
da
bestyrelse
de
Aufsichtsrat
,
Verwaltungsrat
,
Vorstand
el
διοικητικό συμβούλιο
,
συμβούλιο διευθυντών
en
BoD
,
administrative board
,
board
,
board of directors
es
consejo de administración
,
et
juhatus
fi
hallitus
,
ylin johto
fr
conseil d'administration
,
organe d'administration
ga
bord bainistíochta
,
bord riaracháin
,
bord stiúrthóirí
hr
upravno vijeće
hu
igazgatóság
,
igazgatótanács
it
C.d.A.
,
consiglio di amministrazione
lt
direktorių valdyba
,
valdyba
mt
bord tad-diretturi
nl
Raad van Beheer
,
Raad van Bestuur
pl
rada dyrektorów
pt
conselho de administração
ro
consiliu de administrație
sk
predstavenstvo
sl
upravni odbor
junta directiva
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
hovedbestyrelse
de
Vorstand
el
Διοίκηση
,
Διοικητικό Συμβούλιο
es
comité directivo
,
consejo directivo
,
dirección
,
presidencia
fi
hallitus
,
johtokunta
fr
bureau syndical
,
comité directeur
it
comitato direttivo
,
organo sindacale
pt
comissão diretora
,
direção sindical
sv
föreningsstyrelse
junta directiva
LAW
Business organisation
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
bestyrelse
,
direktion
,
ledelse
de
Direktionsausschuss
el
επιτροπή διεύθυνσης
es
comité de dirección
,
fi
johtokunta
fr
codir
,
comité de direction
,
comité directeur
it
comitato direttivo
pt
comissão de direcção
,
comissão diretiva
sv
direktion
Junta Directiva de la Agencia Europea de Defensa
Defence
bg
Управителeн съвет на ЕАО
,
Управителен съвет на Европейската агенция по отбрана
cs
Řídící výbor
da
Det Europæiske Forsvarsagenturs Styringskomité
de
EDA-Lenkungsausschuss
,
Lenkungsausschuss
,
Lenkungsausschuss der Europäischen Verteidigungsagentur
el
διοικητικό συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Άμυνας
en
EDA Steering Board
,
Steering Board
,
Steering Board of the European Defence Agency
et
Euroopa Kaitseagentuuri juhtnõukogu
,
Euroopa Kaitseagentuuri juhtorgan
fi
EDAn johtokunta
,
Euroopan puolustusviraston johtokunta
,
johtokunta
fr
comité directeur
,
comité directeur de l'AED
,
comité directeur de l'Agence européenne de défense
ga
Bord Stiúrtha
,
Bord Stiúrtha na Gníomhaireachta Eorpaí um Chosaint
hu
az EVÜ irányítóbizottsága
,
az Európai Védelmi Ügynökség irányítóbizottsága
it
comitato direttivo dell'Agenzia europea per la difesa
lt
EGA valdančioji taryba
,
Europos gynybos agentūros valdančioji taryba
,
valdančioji taryba
lv
EAA valde
mt
Bord ta' Tmexxija tal-Aġenzija Ewropea għad-Difiża
nl
bestuur
pl
Rada Sterująca...
Junta Directiva del Consejo de Aplicación de la Paz
da
Fredsimplementeringsrådets Styringskomité
de
Lenkungsausschuss des Friedensimplementierungsrats
,
PIC-Lenkungsausschuss
en
PIC Steering Board
,
Steering Board of the Peace Implementation Council
fi
rauhan täytäntöönpanoneuvoston johtoryhmä
fr
Comité directeur du Conseil de mise en oeuvre de la paix
hu
a Béke-végrehajtási Tanács irányítóbizottsága
it
comitato direttivo del Consiglio per l'attuazione della pace
nl
PIC-stuurgroep
,
stuurgroep van de Vredesimplementatieraad
pt
Comité Director do Conselho de Implementação da Paz
sl
usmerjevalni odbor Sveta za uresničevanje miru
sv
det fredsgenomförande rådets ledning
junta directiva del FEIE
Financing and investment
bg
Управителен съвет на ЕФСИ
cs
řídící výbor EFSI
da
Styringsråd for EFSI
de
Lenkungsrat
el
διοικητικό συμβούλιο του ΕΤΣΕ
en
Steering Board of the EFSI
fi
ESIR-rahaston johtokunta
fr
comité de pilotage du FEIS
,
comité de pilotage du Fonds européen pour les investissements stratégiques
ga
Bord Stiúrtha CEIS
it
comitato direttivo del FEIS
lt
Valdančioji taryba
lv
Valde
mt
Bord ta' Tmexxija tal-FEIS
nl
bestuur van het EFSI
pl
rada kierownicza EFIS
pt
Conselho de Direção do FEIE
ro
comitetul director al FEIS
sk
riadiaci výbor
sl
usmerjevalni odbor
sv
Efsis styrelse
La presente Directiva entrará en vigor a los ... días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
European Union law
bg
Настоящият [акт] влиза в сила в (на......) ден (я) на (след деня на) публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.]
cs
[TENTO AKT] vstupuje v platnost (…) dnem (po) vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
da
Denne/Dette [instrument] træder i kraft dagen efter (på dagen for) (på …dagen efter) offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
de
Diese[r] [RECHTSAKT] tritt am (…ten) Tag (nach) [seiner/ihrer] Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
el
[Η παρούσα πράξη] αρχίζει να ισχύει (την (…) ημέρα από τη δημοσίευσή της) (την επομένη της δημοσίευσής της) στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
en
This [INSTRUMENT] shall enter into force on the (...) day (following that) of its publication in the Official Journal of the European Union.
et
Käesolev [...] jõustub (...../järgmisel) päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas. (Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.)
fi
Tämä [SÄÄDÖS] tulee voimaan (sitä päivää seuraavana) päiv...