Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
nocivo:possibilità di effetti irreversibili per ingestione
da
farlig:mulighed for varig skade på helbred ved indtagelse
de
gesundheitsschädlich:Möglichkeit irreversiblen Schadens durch Verschlucken
el
βλαβερό:πιθανοί κίνδυνοι μόνιμων επιδράσεων σε περίπτωση καταπόσεως
en
harmful:possible risk of irreversible effects if swallowed
es
nocivo: posibilidad de efectos irreversibles por ingestión
fr
nocif:possibilité d'effets irréversibles par ingestion
nl
schadelijk:bij opname door de mond zijn onherstelbare effecten niet uitgesloten
pt
nocivo:possibilidade de efeitos irreversíveis por ingestão
norma che riguarda gli effetti della nullità
LAW
da
bestemmelse vedrørende retsvirkningerne af en ugyldighed
de
Bestimmung über die Rechtswirkung der Nichtigkeit
el
διάταξη σχετικά με τις συνέπειες της ακυρότητας
en
provision concerning the effects of the invalidity
es
norma por la que se regirá los efectos de la nulidad
fr
disposition relative aux effets de la nullité
nl
bepaling inzake de rechtsgevolgen van nietigheid
pt
disposição relativa aos efeitos da nulidade
nullo e privo di effetti
LAW
el
μηδέποτε γενόμενος
en
null and void
,
void
fr
nul et non avenu
lt
niekinis
mt
null u bla effett
nl
nietig
pt
nulo e sem efeito
ro
nul și neavenit
sk
neplatný
Ordinanza concernente la consegna di effetti da esercizio e da lavoro alle truppe dell'armata federale
LAW
de
Verordnung über die an eidgenössische Truppen abzugebenden Exerzier-und Arbeitskleider
fr
Ordonnance concernant la remise d'effets d'exercice et de travail aux troupes de l'armée fédérale
Ordinanza del 15 aprile 1992 sulla compensazione degli effetti della progressione a freddo in materia d'imposta federale diretta
LAW
FINANCE
de
Verordnung vom 15.April 1992 über den Ausgleich der Folgen der kalten Progression bei der direkten Bundessteuer
fr
Ordonnance du 15 avril 1992 sur la compensation des effets de la progression à froid en matière d'impôt fédéral direct
Ordinanza del 24 gennaio 1996 concernente la protezione del pubblico delle manifestazioni dagli effetti nocivi degli stimoli sonori e dei raggi laser;Ordinanza sugli stimoli sonori ed i raggi laser
LAW
ENVIRONMENT
de
Verordnung vom 24.Januar 1996 über den Schutz des Publikums von Veranstaltungen vor gesundheitsgefährdenden Schalleinwirkungen und Laserstrahlen;Schall-und Laserverordnung
fr
Ordonnance du 24 janvier 1996 sur la protection contre les nuisances sonores et les rayons laser,lors de manifestations;Ordonnance son et laser
Ordinanza del DFPF concernente la limitazione degli effetti perturbatori degli apparecchi a debole potenza per proteggere la radioricezione dalle perturbazioni causate dagl'impianti a corrente debole ed a corrente forte
LAW
de
Verfügung des EPED betreffend die Begrenzung der Störfähigkeit elektrischer Apparate kleiner Leistung zum Schutze des Radioempfanges gegen Störungen durch Schwach-und Starkstromanlagen
fr
Ordonnance du DFPCF concernant la limitation des effets perturbateurs des appareils de faible puissance pour protéger la radioréception contre les perturbations causées par les installations à faible et à fort courant
Ordinanza sull'entrata in vigore della modificazione del Codice civile svizzero(Effetti del matrimonio in generale,regime dei beni fra i coniugi e diritto successorio)
LAW
de
Verordnung über die Inkraftsetzung der Änderung des Schweizerischen Zivilgesetzbuches(Wirkungen der Ehe im allgemeinen,Ehegüterrecht und Erbrecht)
fr
Ordonnance sur la mise en vigueur de la modification du code civil suisse(Effets généraux du mariage,régime matrimonial et successions)
Ordinanza sulla compensazione degli effetti della progressione a freddo dell'imposta federale diretta
LAW
de
Verordnung über den Ausgleich der Folgen der kalten Progression bei der direkten Bundessteuer
fr
Ordonnance concernant la compensation des effets de la progression à froid en matière d'impôt fédéral direct
Ordinanza sulla compensazione degli effetti della progressione a freddo in materia d'imposta federale diretta
LAW
de
Verordnung über den Ausgleich der Folgen der kalten Progression bei der direkten Bundessteuer
fr
Ordonnance sur la compensation des effets de la progression à froid en matière d'impôt fédéral direct
Dostopnost