Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Επιτροπή για την εφαρμογή του κανονισμού για τη θέσπιση ενός μεταβατικού συστήματος σημείων που εφαρμόζεται στα βαρέα φορτηγά οχήματα που διέρχονται από την Αυστρία στο πλαίσιο μιας αειφόρου πολιτικής των μεταφορών
EUROPEAN UNION
TRANSPORT
da
Udvalget for Gennemførelse af Forordningen om som Led i en Bæredygtig Transportpolitik at Indføre et Midlertidigt Pointsystem, som Finder Anvendelse på Lastvogne, der Kører gennem Østrig (2004)
de
Ausschuss für die Durchführung der Verordnung zur Einrichtung einer auf Punkten basierenden Übergangsregelung für Schwerlastkraftwagen im Transit durch Österreich im Rahmen einer nachhaltigen Verkehrspolitik (2004)
en
Committee for implementation of the Regulation establishing a transitional points system applicable to heavy goods vehicles travelling through Austria within the framework of a sustainable transport policy
es
Comité de aplicación del reglamento por el que se instaura un sistema provisional de puntos aplicable a los camiones que transiten por Austria en el marco de una política de transporte sostenible
fi
Itävallan kautta kulkeviin raskaisiin tavarankuljetusajoneuvoihin sovellettavan siirtymäkauden pistejärjestelmän käyttöönotosta kestävän liikennepolitiikan tote...
Επιτροπή για την εφαρμογή του προγράμματος θέσπισης ενός ενιαίου οργάνου χρηματοδότησης και προγραμματισμού για την πολιτιστική συνεργασία ("Culture 2000") (2000-2004)
da
Udvalget for Kultur 2000-programmet (2000-2004)
en
Committee for implementation of the programme establishing a single financing and programming instrument for cultural cooperation (Culture 2000) (2000-2004)
fi
kulttuuriyhteistyön yhtenäisen rahoitus- ja ohjelmointivälineen perustavan ohjelman (Kulttuuri 2000 -ohjelman) (2000-2004) täytäntöönpanokomitea
fr
Comité pour la mise en oeuvre du programme établissant un instrument unique de financement et de programmation pour la coopération culturelle (Culture 2000) (2000-2004)
it
Comitato per l'attuazione del programma che stabilisce uno strumento unico di finanziamento e di programmazione per la cooperazione culturale ("Cultura 2000") (2000-2004)
Επιτροπή επαφών για το δικαίωμα παρακολούθησης υπέρ του δημιουργού ενός πρωτότυπου έργου τέχνης
EUROPEAN UNION
da
Kontaktudvalget for Følgeretten for Ophavsmanden til et Originalkunstværk
de
Kontaktausschuss für das Folgerecht des Urhebers des Originals eines Kunstwerks
en
Contact Committee on the resale right for the benefit of the author of an original work of art
es
Comité de contacto del derecho de participación en beneficio del autor de una obra de arte original
fi
alkuperäisen taideteoksen tekijän oikeutta jälleenmyyntikorvaukseen käsittelevä yhteyskomitea
fr
Comité de contact pour le droit de suite au profit de l'auteur d'une oeuvre d'art originale
it
Comitato di contatto relativo al diritto dell'autore di un'opera d'arte sulle successive vendite dell'originale
nl
Contactcomité inzake het volgrecht ten behoeve van de auteur van een oorspronkelijk kunstwerk
pt
Comité de Contacto para o direito de sequência em benefício do autor de uma obra de arte original que seja objeto de alienações sucessivas
ro
Comitetul de contact privind dreptul de suită în beneficiul autorului unei opere de artă origin...
επιφάνεια αποχετευόμενη ενός υδροηλεκτρικού σταθμού
Electronics and electrical engineering
Building and public works
da
tilløbsareal for et vandkraftværk
de
Einzugsgebiet einer Wasserkraftanlage
en
catchment area of a hydro-installation
es
cuenca vertiente de un aprovechamiento hidroeléctrico
fr
bassin versant d'un ouvrage hydro-électrique
it
bacino imbrofero di un'opera idroelettrica
nl
stroomgebied van een waterkrachtinstallatie
pt
capacidade de armazenamento de um aproveitamento hidroelétrico
sv
avrinningsområde för ett vattenkraftverk
επιχρυσώνω τις κόψεις ενός βιβλίου
da
forgylde bogens snit
de
den Schnitt des Buches vergolden
en
gild the edges of a book
es
dorar los cantos de un libro
fr
dorer un livre sur tranches
nl
een boek op snede vergulden
εργάζομαι με τη βοήθεια ενός μηχανήματος-εργαλείου
Mechanical engineering
da
maskinbearbejde
de
maschinell bearbeiten
en
machine
,
work on a machine tool
es
mecanizar
,
trabajar con máquina-herramienta
fi
koneistaa
fr
travailler à l'aide d'une machine-outil
,
usiner
it
lavorare alla macchina utensile
nl
bewerken met gereedschapsmachine
pt
maquinagem
sv
maskinbearbeta
έσοδα ενός οικονομικού έτους
FINANCE
da
indtægter i et regnskabsår
,
indtægter i regnskabsåret
de
Einnahmen des Haushaltsjahres
,
Einnahmen eines Haushaltsjahres
en
receipts of the financial year
,
revenue of a financial year
es
ingresos de un ejercicio
,
ingresos del ejercicio
fr
recettes d'un exercice
,
recettes de l'exercice
ga
fáltais na bliana airgeadais
,
ioncam bliana airgeadais
it
entrate dell'esercizio
,
entrate di un esercizio
nl
ontvangsten van een begrotingsjaar
,
ontvangsten van het begrotingsjaar
pt
receitas de um exercício
,
receitas do exercício
εσωτερική ασφάλεια ενός πυκνωτού
Electronics and electrical engineering
da
indre sikring i kondensator
de
innere Sicherung eines Kondensators
en
internal fuse of a capacitor
es
cortocircuito interno de un condensador
fr
coupe circuit interne d'un condensateur
it
fusibile interno di un condensatore
nl
ingebouwde smeltveiligheid van een condensator
pt
fusível interno de um condensador
sv
inre kondensatorsäkring
εσωτερικός διαγωνισμός ενός Οργάνου της Κοινότητας
EUROPEAN UNION
LAW
da
intern udvægelsesprøve inden for institutionen
de
Auswahlverfahren innerhalb der Institution(EU)
,
Auswahlverfahren innerhalb des Organs
es
concurso interno de la institución
fi
Euroopan Unionin yhden instituution sisäinen valintamenettely
fr
concours interne à l'institution
it
concorso interno all'istituzione(EU)
pt
concurso interno da instituição
ετήσιος βαθμός σοβαρότητας ενός φυσικού φαινομένου
da
gennemsnitlig årsmaksimum for naturpåvirkning
en
annual severity of a natural event
es
gravedad anual de un suceso natural
fr
degré annuel de gravité d'un phénomène naturel
it
severità annuale di un evento naturale
pt
gravidade de um fenómeno natural
Dostopnost