Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
forskudt frekvens på grund af Doppler-effekt
Electronics and electrical engineering
de
Frequenzverschiebung durch Dopplereffekt
el
συχνότητα μετατοπισμένη λόγω φαινομένου Nτόπλερ
en
Doppler displaced frequency
es
frecuencia desplazada por efecto Doppler
fr
fréquence déplacée par effet Doppler
it
frequenza spostata per effetto Doppler
nl
verplaatste frequentie door het Doppler-effect
pt
frequência desfasada por efeito Doppler
sv
dopplerförskjuten frekvens
forskydning på grund af magnetisk heterogenitet
Communications
Information technology and data processing
de
Anisotropie des magnetischen Feldes
el
μετατόπιση μαγνητικής ανομοιογένειας
en
magnetic inhomogeneity shift
es
efecto de inhomogeneidad magnética
fi
magneettikentän anisotropia
fr
effet de non-homogénéité magnétique
it
effetto della non-omogeneità magnetica
nl
verschuiving op grond van magnetische niet-homogeniteit
pt
efeito de não-homogeneidade magnética
sv
effekt av magnetisk anisotropi
førtidig alderspension på grund af uarbejdsdygtighed
Social protection
bg
пенсия за инвалидност
cs
invalidní důchod
da
førtidspension
,
invalidepension
de
Invaliditätsrente
,
Ruhegehalt wegen Dienstunfaehigkeit
el
σύνταξη αναπηρίας
en
invalidity pension
es
pensión de invalidez
fi
työkyvyttömyyseläke
fr
pension d'invalidité
ga
pinsean easláine
it
pensione di invalidità
lt
invalidumo pensija
nl
invaliditeitspensioen
pt
pensão de invalidez
ro
pensie de invaliditate
sk
invalidný dôchodok
sv
invaliditetspension
førtidig alderspension på grund af uarbejdsdygtighed
de
Vorruhestandsgeld bei geminderter Erwerbsfähigkeit
en
early retirement in case of reduced ability to work
es
jubilación anticipada por reducción de la capacidad de trabajo
fi
työkyvyttömyyseläke
fr
préretraite pour cause de réduction de la capacité de travail
it
prepensionamento per inabilità al lavoro
nl
vervroegd pensioen bij gedeeltelijke arbeidsongeschiktheid
sv
förtidspension vid minskad arbetsförmåga
forurenet grund
ENVIRONMENT
de
Altlast
el
επικίνδυνη θέση
en
dangerous site
es
lugar peligroso
fi
vaarallinen alue
fr
site dangereux
ga
láithreán contúirteach
nl
gevaarlijk terrein
pt
local perigoso
,
sítio perigoso
sv
miljöriskområde
,
riskområde
förvanskning på grund av flervägsutbredningsbrus
Electronics and electrical engineering
da
degradation forårsaget af støj ved flervejsudbredelse
el
υποβάθμιση λόγω θορύβου πολλαπλής διαδρομής
en
multipath noise corruption
es
degradación causada por el ruido debido a trayectos múltiples
fr
dégradation due au bruit par trajets multiples
it
degradazione dovuta a multicammino
nl
multipad-ruisdegradatie
pt
degradação devida às interferências por trajetórias múltiplas
forvrængning på grund af flervejsudbredelse
Electronics and electrical engineering
de
Verzerrung wegen Mehrstreckenübertragung
el
παραμόρφωση καθυστέρησης πολλαπλής διαδρομής
en
multipath delay distortion
es
distorsión debida a la propagación por trayectos múltiples
fr
distorsion due à la propagation par trajets multiples
it
distorsione dovuta alla propagazione per traiettorie multiple
nl
multipad-vertragingsvervorming
pt
distorção devida à propagação por trajetórias múltiplas
sv
fördröjningsdistorsion från flervägsutbredning
forvrængning på grund af forsinkelse
Communications
Information technology and data processing
de
Gruppenlaufzeitverzerrung
el
παραμόρφωση της υστέρησης ομάδας
en
envelope delay distortion
,
group delay distortion
es
distorsión de retardo de grupo
fr
distorsion du temps de propagation de groupe
nl
groeplooptijdvervorming
,
groepslooptijdvervorming
pt
distorção de atraso de grupo
sv
gruppfördröjningsdistortion
forvrængning på grund af overbelastning
Electronics and electrical engineering
de
Verzerrung durch Überbelastung
el
παραμόρφωση λόγω υπερφόρτωσης
en
overload distortion
es
distorsión por sobrecarga
fi
ylikuormitussärö
fr
distorsion par surcharge
nl
overbelastingsvervorming
pt
distorção por sobrecarga
sv
överstyrning
frævær med lovlig grund
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
entschuldigtes Arbeitsversäumnis
,
entschuldigtes Fehlen
el
δικαιολογημένη απουσία
en
justified absence from work
es
ausencia justificada
fi
luvallinen työstä poissaolo
fr
absence justifiée
ga
neamhláithreacht chuí ón obair
it
assenza giustificata
nl
geoorloofde afwezigheid
,
klein verlet
,
klein verzuim
pt
falta justificada
sv
giltig frånvaro
Dostopnost