Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
hammer spruing
Iron, steel and other metal industries
da
slå indløb af ved hjælp af en hammer
de
Abschlagen des Gieβsystems
el
αφαίρεση με σφυρί των κεφαλών και των στομίων πλήρωσης
es
eliminación de mazarotas con martillo
fi
valukkeiden irtilyönti
fr
démasselottage au marteau
nl
met de hamer verwijderen van opkomers
pt
remoção de rebarbas com martelo
sv
hamring av matare
hammer stop eccentric
da
excentrik til hammerstop
de
Exzenter fuer Herzhebelbegrenzung
es
excéntrica de parada de martillo
fi
nollausvasaran epäkesko pysäytinruuvi
fr
excentrique-arrêt de marteau
it
eccentrico arresto del martello
pt
excêntrico-paragem de martelo
sv
excenter till hammarstopp
hammer stud
da
lejestift til hammer
de
Herzhebel-Lagerstift
es
espiga de martillo
fi
nollausvasaran nasta
fr
tenon de marteau
it
tenone del martello
pt
espigão de martelo
sv
lagerstift för hjärtarm
Hammer symptom
da
Hammers symptom
de
Hammer-Symptom
el
σύμπτωμα Hammer
es
síntoma de Hammer
fr
signe de cancer gastrique de Hammer
it
segno di Hammer
pt
sinal de Hammer
hammer test
Iron, steel and other metal industries
da
hammerprøve
de
Hammerprobe
el
δοκιμασία σφυρηλατήσεως
es
ensayo de martilleo
fr
essai au marteau
it
prova di martellatura
nl
hamerproef
pt
ensaio com martelo
hammer testing
TRANSPORT
Technology and technical regulations
da
prøvning af hjulring med hammer
de
Abklopfen
el
έλεγχος με το σφυρί του επισώτρου
es
inspección al martillo
fr
sondage au marteau
it
verifica col martello
nl
toetsing met de hamer
pt
inspeção com martelo
hammer the tube ends
Mechanical engineering
da
sammenhamre rørender
de
die Rohrenden anstauchen
el
περιορίζω τη διάμετρο των άκρων των σωλήνων με σφυρηλάτηση
,
στενεύω σφυρηλατώντας τα άκρα των σωλήνων
,
στενεύω σφυρηλατώντας τις κεφαλές των σωλήνων
en
caulk the tube ends
,
to tighten the tube ends
es
rebordear los extremos de los tubos
fr
mater les extrémités des tubes
it
rastremare le estremità dei tubi
nl
pijpeinden omkralen
pt
martelar as extremidades dos tubos