Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
supplies held in refinery tanks
ENERGY
de
Bestände in Vorratsbehältern der Raffinerien
supplies held in warehouse
da
lagerbeholdning
de
Lagerbestand
,
Lagerbestände
el
αποθέματα αποθήκης
en
supplies stores
es
acopio en almacén
,
existencia en almacén
fr
approvisionnements en magasin
,
stocks en magasin
it
scorte in magazzino
nl
magazijnvoorraad
pt
aprovisionamento em armazém
,
stock em armazém
suspension of the exercise of voting rights attaching to the shares held by the shareholders or members
FINANCE
fi
osakkaiden tai jäsenten osakkeisiin kuuluvan äänivallan käyttöön kohdistuvat keskeytykset
fr
suspension de l'exercice des droits de vote attachés aux actions ou aux parts détenues par les actionnaires ou associés
the film was held in position with masking tape in direct contact with the cabinet
ENVIRONMENT
da
filmen blev fæstnet direkte til kabinettet med afdæknings-tape
de
der Film wurde mit Abdeckklebeband unmittelbar am Gehaeuse befestigt
el
Το φίλμ κρατούσαν στη θέση του με μία ταινία καλύψεως σε άμεση επαφή με το περίβλημα.
es
la película se sujetó directamente al mueble con cinta adhesiva
fr
un ruban adhésif servait à tenir le film en place, directement contre le meuble
it
la pellicola è stata applicata direttamente sul mobile mediante nastro adesivo
nl
de film werd met afdekband vastgezet direct tegen de kast aan
pt
uma fita adesiva serve para manter o filme no lugar, em contacto direto com o móvel
the office of President shall be held alternately by a member ... for a period of six months
fr
le présidence est exercée à tour de rôle par un membre ... pendant une période de six mois
the office of President shall be held by...in turn
EUROPEAN UNION
da
formandshvervet udøves på skift af...
de
der Vorsitz wird von...nacheinander wahrgenommen
el
η προεδρία ασκείται διαδοχικώς από...
es
...ejercerá por rotación la presidencia
fr
la présidence est exercée a tour de rôle par...
it
la presidenza è esercitata a turno da...
nl
het voorzitterschap wordt bij toerbeurt uitgeoefend door...
pt
a presidência é exercida sucessivamente por...
sv
ordförandeskapet skall utövas i...åt gången av...
Dostopnost