Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
masse hors charge du véhicule
TRANSPORT
da
ulastede køretøjs masse
de
Masse des unbeladenen Fahrzeugs
el
μάζα του οχήματος άνευ φορτίου
en
unladen mass of vehicle
es
masa del vehículo sin carga
it
massa del veicolo scarico
lt
nepakrautos transporto priemonės masė
nl
massa van het voertuig zonder lading
pt
massa sem carga do veículo
mention "Hors application des RMO"
da
HR-påskrift på recepter m.v.i Frankrig
de
"HR"-Verschreibungsvermerk
el
αναφορά ‘HR’
,
αναφορά: εκτός εφαρμογής των RMO
es
sin referencias
fi
maininta "HR"
fr
mention "HR"
,
nl
vermelding "HR"
pt
sem referências
mettre hors service
Communications
da
undertrykke
de
deaktivieren
el
απενεργοποιώ
,
ματαιώνω
en
defeat,to
,
disable,to
es
desactivar
fi
deaktivoida
,
estää
it
neutralizzare
nl
uitschakeling
pt
inibidar
sv
deaktivera
,
motverka
,
undertrycka
mine hors itinéraire
Defence
en
off-route mine
es
mina fuera de ruta
fr
MIACAH
,
mine antichar à action horizontale
,
mise en charge hors plan
de
nicht ebene Belastung
el
Φόρτωμα μή επίπεδο
en
non-planar loading
es
carga fuera de plano
fi
epätasainen kuormitus
it
caricamento non in piano
nl
niet vlakke belasting
pt
carregamento não planar
sv
ojämn belastning
mise en service hors radiactivité
de
inaktive Inbetriebnahme
el
θέση σε μη ραδιενεργό λειτουργία
en
inactive commissioning
es
puesta en funcionamiento inactiva
fr
mise en exploitation inactive
,
it
messa in servizio a freddo
nl
in niet-actief bedrijf stellen
pt
entrada em funcionamento a frio
mise hors circuit
Electronics and electrical engineering
da
nedkobling
de
Auslösen
el
απόλυση
en
clear-down
,
clearing
,
release
es
liberación
fi
puhelun katkaiseminen
fr
dégagement
,
libération
,
it
svincolo
nl
vrijgave
pt
libertação
sv
frånkoppla
mise hors circuit
Communications
da
afbrydelse
,
afslutning
,
fristilling
,
nedkobling
de
Auslösen
,
Auslösung
el
αποσύνδεση
en
disconnection
es
desconexión
fi
yhteyden katkaisu
fr
débranchement
,
déconnexion
,
it
scollegamento
nl
beëidigingsprocedure
pt
desconexão
sv
nedkoppling
,
nedkoppling av en förbindelse
mise hors-circuit
Electronics and electrical engineering
da
afbrydelse af kredsløb
,
udkobling
de
Abschalten
,
Abschaltung
,
Ausschalten
,
Ausschaltung
el
διακοπή
,
σβήσιμο
en
switching-off
es
desconexión
fi
aukikytkeminen
,
irtikytkeminen
,
katkaisu
it
spegnimento
nl
uitschakelen
pt
desconexão