Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sócmhainn airgeadais nó dliteanas airgeadais arna sealbhú lena dtrádáil
Accounting
da
finansielle aktiver og finansielle forpligtelser, der besiddes med handel for øje
en
financial asset or liability held for trading
et
kauplemiseks hoitav finantsvara või -kohustus
hu
kereskedési céllal tartott pénzügyi eszköz vagy kötelezettség
mt
assi finanzjarju jew obbligazzjoni finanzjarja miżmuma għan-negozju
pl
składnik aktywów finansowych lub zobowiązań finansowych przeznaczony do obrotu
ro
activ sau datorie financiară deținută în vederea tranzacționării
sócmhainní lena gcumhdaítear forálacha teicniúla
LAW
Insurance
Business organisation
bg
активи, които служат за покритие на техническите резерви
cs
aktiva tvořící technické rezervy
da
aktiver, der dækker forsikringsmæssige hensættelser
de
Deckungsstock
,
Vermögenswerte zur Bedeckung der versicherungstechnischen Rückstellungen
,
Vermögenswerte zur Deckung der versicherungstechnischen Rückstellungen
el
ασφαλιστική τοποθέτηση
en
assets covering technical provisions
,
assets covering the technical provisions
,
assets used to cover the technical provisions
et
seotud vara
fi
vakuutusteknisen vastuuvelan kattamiseen tarkoitetut varat
,
vakuutusteknisen vastuuvelan katteena olevat varat
fr
Actifs représentatifs des provisions techniques
hu
biztosítástechnikai tartalékok fedezetéül szolgáló eszközök
lt
techninius atidėjinius dengiantis turtas
,
turtas, naudojamas techniniams atidėjiniams dengti
mt
assi użati sabiex ikopru provvedimenti tekniċi
pl
aktywa służące do pokrycia rezerw techniczno-ubezpieczeniowych
pt
ativos cobrindo as provisões técnicas
ro
active admise să acopere rez...
sócmhainn lena ngabhann contrapháirt fiachais
LAW
de
mit Verbindlichkeiten belastetes Wirtschaftsgut
en
asset with a liability counterpart
fr
bien grevé de passif
só-ghineach lena spreagtar ionadú péire bunaidh
da
baseparsubstitutionsmutagen
de
Basenaustauschmutagen
el
μεταλλαξιογόνο υποκατάστασης βάσης
en
base pair substitution mutagen
,
base substitution mutagen
es
mutágeno causante de sustituciones de bases
et
aluspaari asendusmutageen
fr
mutagène provoquant des substitutions de base
,
mutagène provoquant la substitution de paires de base
hu
bázispárcserét okozó mutagén
it
mutageno che induce sostituzioni di base
,
mutageno che provoca la sostituzione di coppie di basi
lt
mutagenai, sukeliantys bazių porų pakaitas
lv
mutagēns, kas izsauc bāzu pāru maiņu
mt
mutaġenu li jissostitwixxi l-bażijiet
,
mutaġenu li jissostitwixxi l-koppji tal-bażijiet
pl
mutagen powodujący substytucję
pt
Mutagéneos de substituição de um par de bases
,
mutágenio que provoque substituições de bases
ro
mutagen care produce substituție de perechi de baze
sk
mutagén spôsobujúci substitučné mutácie
,
mutagén spôsobujúci zámenu báz
sl
mutagen za zamenjavo baz
stoic earraí arna gceannach lena n-athdhíol
da
handelsvarer
de
Waren
el
αποθέματα εμπορευμάτων για μεταπώληση
en
stocks of goods purchased for resale
es
comerciales
fi
jälleenmyyntiä varten ostettujen hyödykkeiden varastot
fr
stocks de marchandises
it
merci
nl
handelsgoederen
pt
mercadorias
sv
lager av handelsvaror
tá institiúidí an Chomhphobail i mbun pléite lena chinneadh ...
en
the institutions of the Community are engaged in discussions to decide ...
fr
les institutions de la Communauté délibèrent afin de déterminer ...
táirge a chuirtear lena thaisealbhadh
en
products sent for exhibition
fr
produits envoyés pour être exposés
ga
táirge a chuirtear lena thaispeáint
it
prodotti spediti per un'esposizione
táirgí a chumhdaítear i ndoiciméad iompair aonair lena gcumhdaítear a loingsiú ón onnmhaireoir chuig an gcoinsíní
TRANSPORT
en
products covered by a single transport document covering their shipment from the exporter to the consignee
fr
produits transportés sous le couvert d'un document de transport unique de l'exportateur au destinataire
it
prodotti accompagnati da un titolo di trasporto unico che copra il loro invio dall'esportatore al destinatario
táirgí atá ceaptha lena n-onnmhairiú
en
products intended for export
fr
produits destinés à l'exportation
ga
táirgí atá le honnmhairiú
tionscnamh an táirge lena ngabhann an trádmharc
da
varemærkets oprindelse
de
Ursprung des gekennzeichneten Erzeugnisses
el
καταγωγή του προϊόντος που φέρει το σήμα
en
origin of the product bearing the trade mark
es
origen del producto marcado
fr
origine du produit marqué
it
origine dell prodotto marcato
nl
herkomst van het van een merk voorziene artikel
pt
origem de produto com marca
Dostopnost