Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
måling af residualvolumen ved hjælp af fortyndingsmetoden
Health
de
Messung der funktionellen Residualkapazitaet an Hand des Verduennungsverfahrens
fr
mesure de la capacité résiduelle fonctionnelle par la méthode de dilution
it
misura della capacità residua con il metodo di diluizione
nl
meting van de functionele residuale capaciteit volgens de verdunningsmethode
måling af respirationsmodstand ved forcerede svingninger
de
Messung des Atemwiderstands durch forcierte Oszillationen
en
measurement for respiratory impedance by forced oscillations
fr
mesure de l'impédance respiratoire par oscillations forcées
it
misurazione della impedenza respiratoria mediante oscillazioni forzate
nl
meting van respiratoire insufficiëntie door geforceerde schommelingen
måling af røggassers opacitet
ENVIRONMENT
de
Messung der Russzahl der Rauchgase
fr
mesure de l'opacité des fumées
måling af rør/jordbunds potential
Electronics and electrical engineering
da
prøvebeskyttelsesmåling
de
Rohr/Boden-Potentialmessung
el
μέτρηση δυναμικού αγωγού-εδάφους
,
μετρήση ρεύματος εκκένωσης
en
current drainage survey
,
pipe/soil potential survey
es
estudio de los potenciales tubo/terreno
fr
trace du potentiel tube/sol
it
rilevamento del potenziale tubo-terreno
,
rilevamento dello stato elettrico
nl
onderzoek van de buis-bodempotentiaal
pt
verificaçáo do potencial tubo/solo
måling af rumindhold
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Eichung
el
καλιμπράρισμα των βαρελιών
en
dipping
,
gauging
es
aspillar
fi
mitata tilavuus
,
vaa'ata
fr
dimensionnement
,
jaugeage
it
cubatura
nl
inhoudsmeting
pt
cubagem
,
cubicagem
,
pareação
sv
uppmätning
måling af sedimentationen i et bassin
Building and public works
de
Messung der Stauraumverladung
el
μελέτη προσχώσεως ταμιευτήρος
en
reservoir sedimentation survey
fi
varastoaltaan sedimentaatiotutkimus
fr
étude de la sédimentation d'une retenue
it
studio sulla sedimentazione in un serbatoio
nl
studie van de sedimentatie in een stuwgebied
pt
estudo da sedimentação de um reservatório
sv
utredning av sedimentation i vattenmagasin
måling af senderstøj
Electronics and electrical engineering
da
sender-støjtest
de
Rauschtest des Senders
el
δοκιμή θορύβου πομπού
en
transmitter noise test
es
medición del ruido de un transmisor
fi
lähettimen kohinatesti
fr
mesure du bruit d'un émetteur
it
misura del rumore di un trasmettitore
nl
meting van de zenderruis
pt
medição do ruído de um transmissor
sv
brustest för sändare
måling af servicekvalitet
Information technology and data processing
de
Betriebsguetemessung
en
measuring the quality of service
fr
mesure de qualité de service
it
misurazione della qualità del servizio
nl
bepaling van de kwaliteit van de dienst
Måling af skelevinkel a.m.Halden
de
Hallden-Methode
el
μέθοδος Halden
en
Hallden's method
es
método de Hallden
fr
méthode de Hallden
it
metodo di Hallden
pt
método de Halden
måling af slagtekrop
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Schlachthälftenmessung
el
μετρήσεις του σφαχτού
en
carcase measurement
es
medida de la canal
fi
ruhonmittaus
fr
mesure de la carcasse
ga
tomhas conablaigh
it
misura della carcassa
nl
meten van karkashelft
pt
medição da carcaça
sv
slaktkroppsmätning