Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
messa a terra protettiva
da
(beskyttende)jordledning
de
Sicherheitserdung
el
προστατευτική γείωση
en
protective earth
es
puesta a tierra de protección
fi
suojamaadoitus
,
suojamaadoitus
fr
mise à la terre de protection
mt
ert protettiv
nl
aardgeleiding
,
aardverbinding
pt
ligação à terra de proteção
sv
skyddsjordning
messa a terra protettiva
Health
da
beskyttelsesjording
de
elektrischer Berührungsschutz
el
γείωση
en
protective earthing
,
protective grounding
es
puesta a tierra protectora
fi
suojamaadoitus
fr
mise à la terre
,
protection de terre
nl
aarding
pt
base de proteção
,
ligação à terra de proteção
sv
skyddsjordning
messa a terra provvisoria
Health
da
arbejdsjording
de
Schutzerdung
el
προσωρινή γείωση
en
temporary earthing
es
puesta a tierra provisional
fi
työmaadoitus
fr
mise à la terre temporaire
nl
tijdelijke aarding
pt
ligação à terra temporária
sv
arbetsjordning
messa a vivo dei giunti
TRANSPORT
Building and public works
de
Reinigung der Fugen
en
opening joints
,
raking out of joints
es
remarcado de las juntas
fr
mise à vif des joints
pt
alegramento das juntas
messa cerimoniale
enceremonial service
dezeremonieller Gottesdienst
frmesse cérémonielle
ruторжественное богослужение
slslovesna maša
hrsvečano bogoslužje
srсвечана служба божја
messa da parte
ensetting apart
deBereitstellung
frmise à part
ruзаготовка
slzagotavljanje
hrosiguranje
srобезбеђење
messa fuori combattimento dell'equipaggio
Defence
de
Außergefechtssetzung der Mannschaft
el
προσωπικό εκτός μάχης
en
crew out
es
tripulación fuera de combate
fr
mise hors combat de l'équipage
nl
buitengevechtstelling van de bemanning
pt
tripulação fora de combate
sv
besätta
messa fuori servizio
TRANSPORT
da
midlertidig udrangering
de
Abstellung
,
Außerbetriebsetzung
el
προσωρινή απόσυρση από την κυκλοφορία
en
moth-balling
,
stored serviceable
,
temporary removal from service
,
temporary withdrawal from service
es
puesta fuera de servicio
,
puesta fuera de servicio temporal
fr
réforme temporaire
it
messa fuori servizio provvisoria
nl
afkeuring
,
tijdelijke buitendienststelling
Dostopnost