Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Befreiung,die nicht zum Steuerabzug berechtigt
FINANCE
de
Steuerbefreiung ohne Vorsteuerabzugsberechtigung
en
exemption without the right to deduct
fr
exonération sans droit à déduction
Behälter [Tanks], nicht aus Metall und nicht aus Mauerwerk
da
tanke, ikke af metal eller murværk
de
Tanks, nicht aus Metall und nicht aus Mauerwerk
en
reservoirs, not of metal nor of masonry
,
tanks, not of metal nor of masonry
es
depósitos que no sean ni de metal ni de albañilería
fr
réservoirs ni en métal, ni en maçonnerie
it
serbatoi non di metallo né di muratura
nl
reservoirs, niet van metaal, niet van metselwerk
pt
reservatórios nem em metal, nem em alvenaria
sv
tankar, ej av metall eller murade
Behälter für Haushalt oder Küche, nicht aus Edelmetall
da
beholdere af ikke ædle metaller til husholdningsbrug
,
beholdere til husholdningsbrug, ikke af ædle metaller
de
Gefäße, nicht aus Edelmetall, für Haushalt oder Küche
en
containers for household or kitchen use [except in precious metal]
es
recipientes para uso doméstico o para la cocina [que no sean de metales preciosos]
fr
récipients pour le ménage ou la cuisine [non en métaux précieux]
it
recipienti per la casa o per la cucina [non in metallo prezioso]
nl
vaatwerk voor de huishouding of de keuken, niet van edele metalen
pt
recipientes para o uso doméstico ou para a cozinha [não em metais preciosos]
sv
behållare för hushålls- eller köksändamål [ej av ädelmetall]
Behälter nicht gasdicht verschließen
da
S12
,
emballagen må ikke lukkes tæt
de
S12
el
Σ12
,
μη διατηρείτε το δοχείο ερμητικά κλεισμένο
en
S12
,
do not keep the container sealed
es
S12
,
no cerrar el recipiente herméticamente
fr
S12
,
ne pas fermer hermétiquement le récipient
it
S12
,
non chiudere ermeticamente il recipiente
nl
S12
,
de verpakking niet hermetisch sluiten
pt
S12
,
não fechar hermeticamente o recipiente
Behälter nicht gasdicht veschließen
da
emballagen må ikke lukkes tæt
el
μη διατηρείτε το δοχείο ερμητικά κλεισμένο
en
do not seal the container
es
no cerrar el recipiente herméticamente
fr
ne pas fermer hermétiquement le récipient
it
non chiudere ermeticamente il recipiente
nl
de verpakking niet hermetisch sluiten
pt
não fechar hermeticamente o recipiente
Behälter steht unter Druck: Nicht durchstechen oder verbrennen, auch nicht nach der Verwendung.
Chemistry
bg
Съд под налягане: да не се пробива и изгаря дори след употреба.
cs
Tlakový obal: nepropichujte nebo nespalujte ani po použití.
da
Beholder under tryk: Må ikke punkteres eller brændes, heller ikke efter brug.
el
Περιέκτης υπό πίεση. Να μην τρυπηθεί ή καεί ακόμη και μετά τη χρήση.
en
Pressurized container: Do not pierce or burn, even after use.
es
Recipiente a presión: no perforar ni quemar, aun después del uso.
et
Mahuti on rõhu all: mitte purustada ega põletada isegi pärast kasutamist.
fi
Painesäiliö: Ei saa puhkaista tai polttaa edes tyhjänä.
fr
Récipient sous pression: ne pas perforer, ni brûler, même après usage.
ga
Coimeádán brúchóirithe: Ná toll agus ná dóigh, fiú tar éis úsáide.
hu
Nyomás alatti edény: ne lyukassza ki vagy égesse el, még használat után sem.
it
Recipiente sotto pressione: non perforare né bruciare, neppure dopo l’uso.
lt
Slėginis indas. Nepradurti ir nedeginti net panaudoto.
lv
Tvertne zem spiediena: nedurt vai nededzināt, arī pēc izlietošanas
mt
Kontenitur taħt pressjoni: Ittaqqb...
Behälterverschlüsse, nicht aus Metall
da
lukker til containere, ikke af metal
,
lukker, ikke af metal, til containere
en
closures, not of metal, for containers
es
cierres de recipientes [no metálicos]
,
cierres de recipientes no metálicos
fr
fermetures de récipients [non métalliques]
,
fermetures de récipients non métalliques
it
chiusure di recipienti [non metalliche]
,
chiusure di recipienti non metalliche
nl
sluitingen, niet van metaal, voor houders
pt
fechos de recipientes [não metálicos]
,
fechos de recipientes não metálicos
sv
behållare, förslutningar för, ej av metall
Behauptung, welche den Tatsachen nicht voll entspricht
enunderstatement of facts
fraffirmation qui reste au-dessous des faits
itasserzione che non corrisponde interamente ai fatti
ruутверждение, не соответствующее целиком фактам
sltrditev, ki ne ustreza dejstvaom
hrtvrdnja koja ne odgovara činjenicama
srтврдња која не одговара чињеницама
Dostopnost