Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
παράλογα όργανα
da
paraloge organer
de
paraloge Organe
en
paralogous organs
es
órganos parólogos
pt
órgãos parálogos
περιστατικό που διαπράττεται στο εσωτερικό των κτιρίων που καταλαμβάνουν τα κοινοτικά όργανα
LAW
da
handling, der havde fundet sted i en EF-institutions lokaler
de
Handlung,die in den Gebaüden der Gemeinschaftsorgane begangen wird
en
act committed inside the premises occupied by Community institutions
es
hecho cometido en el interior de los edificios ocupados por las instituciones comunitarias
fr
fait commis à l'intérieur des bâtiments occupés par les institutions communautaires
it
fatto commesso all'interno di edifici occupati dalle istituzioni comunitarie
nl
feit dat zich heeft voorgedaan in een bij de Europese instellingen in gebruik zijnd gebouw
pt
ato cometido no interior das instalações das instituições comunitárias
Περιφερειακά όργανα
POLITICS
da
regionale organer
de
Regionale Organe
en
regional bodies
es
Órganos regionales
fr
Organes régionaux
,
entités régionales
it
Organi regionali
nl
Regionale organen
pt
Órgãos regionais
πλαίσιο φωτογραφικής μηχανής φέρον όργανα καταγραφής
da
anlægsramme
,
kameraramme
de
Anlegerahmen
en
calibrating frame
,
registering frame
fi
kuvaportti
fr
cadre d'appui
nl
beeldkader
sv
stödram
Προκαλεί βλάβες στα όργανα.
Chemistry
bg
Причинява увреждане на органите.
cs
Způsobuje poškození orgánů.
da
Forårsager organskader.
de
Schädigt die Organe.
en
Causes damage to organs.
es
Provoca daños en los órganos.
et
Kahjustab elundeid.
fi
Vahingoittaa elimiä.
fr
Risque avéré d'effets graves pour les organes.
ga
Déanann sé damáiste d’orgáin.
hu
Károsítja a szerveket.
it
Provoca danni agli organi.
lt
Kenkia organams.
lv
Rada orgānu bojājumus.
mt
Jagħmel ħsara lill-organi.
mul
H370
nl
Veroorzaakt schade aan organen.
pl
Powoduje uszkodzenie narządów.
pt
Afecta os órgãos.
ro
Provoacă leziuni ale organelor.
sk
Spôsobuje poškodenie orgánov.
sl
Škoduje organom.
sv
Orsakar organskador.
Προκαλεί βλάβες στα όργανα ύστερα από παρατεταμένη ή επανειλημμένη έκθεση.
Chemistry
bg
Причинява увреждане на органите посредством продължителна или повтаряща се експозиция.
cs
Způsobuje poškození orgánů při prodloužené nebo opakované expozici.
da
Forårsager organskader ved længerevarende eller gentagen eksponering.
de
Schädigt die Organe bei längerer oder wiederholter Exposition.
en
Causes damage to organs through prolonged or repeated exposure.
es
Provoca daños en los órganos tras exposiciones prolongadas o repetidas.
et
Kahjustab elundeid pikaajalisel või korduval kokkupuutel.
fi
Vahingoittaa elimiä pitkäaikaisessa tai toistuvassa altistumisessa.
fr
Risque avéré d'effets graves pour les organes à la suite d'expositions répétées ou d'une exposition prolongée.
ga
Déanann damáiste d’orgáin trí nochtadh fada nó ilnochtadh.
hu
Ismétlődő vagy hosszabb expozíció esetén károsítja a szerveket.
it
Provoca danni agli organi in caso di esposizione prolungata o ripetuta.
lt
Kenkia organams, jeigu medžiaga veikia ilgai arba kartotinai.
lv
Izraisa orgānu bojājumus ilgstošas vai atkārtotas iedarbīb...
προσγείωση με όργανα
Communications
TRANSPORT
de
Instrumentenlandung
el
προσγείωση δι'οργάνων
,
en
instrument landing
fr
atterrissage aux instruments
it
atterraggio strumentale
nl
instrumentlanding
pt
aterragem por instrumentos
προσέγγιση ακριβείας με όργανα
cs
přesné přístrojové přiblížení
da
præcisionsinstrumentindflyvning
de
Präzisionsinstrumentenanflug
en
precision instrument approach
es
aproximación de precisión por instrumentos
fi
tarkkuusmittarilähes-tyminen
fr
approche de précision aux instruments
it
avvicinamento strumentale di precisione
nl
precisie-instrumentnadering
pt
aproximação de precisão por instrumentos
sv
precisionsinflygning
προσέγγιση ακριβείας με όργανα στα ελάχιστα
cs
přesné přístrojové přiblížení do provozního minima
da
præcisionsinstrumentindflyvning til minima
de
Präzisionsinstrumentenanflug bis zur Entscheidungshöhe
en
precision instrument approach to minima
es
aproximación de precisión por instrumentos hasta los mínimos
fi
tarkkuusmittarilähes-tyminen minimiin
fr
approche de précision aux instruments jusqu'aux minima
it
avvicinamento strumentale di precisione fino ai minimi
nl
precisie-instrumentnadering tot aan minima
pt
aproximação de precisão por instrumentos para os mínimos
sv
precisionsinflygning till minima
προσωπίδα εκπαίδευσης σε πτήση με όργανα
da
blindflyvningsskærm
de
Sichtblende für Instrumentenflugtraining
en
instrument flying hood
es
capucha de vuelo instrumental
fi
mittarilentokuomu
fr
capot de vol aux instruments
it
cappuccio di volo strumentale
nl
stuurhutkap bij instrumentvliegen
pt
cobertura para voo por instrumentos
sv
instrumentflygningsskärm
Dostopnost