Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Libro Verde: El futuro de las normas de origen en los regímenes comerciales preferenciales
EUROPEAN UNION
Tariff policy
da
grønbogen "Fremtiden for oprindelsesreglerne i præferencehandelsordningerne"
de
Grünbuch - Die Zukunft der Ursprungsregeln im Präferenzhandel
en
Green Paper on the future of rules of origin in preferential trade arrangements
fi
Vihreä kirja: Alkuperäsääntöjen tulevaisuus etuuskohtelukauppaa koskevissa järjestelyissä
fr
Livre vert - L'avenir des règles d'origine dans les régimes commerciaux préférentiels
hr
Zelena knjiga: O budućim pravilima o podrijetlu u povlaštenim trgovinskim dogovorima
it
Libro verde: Il futuro delle norme di origine nei regimi commerciali preferenziali
nl
Groenboek: De toekomst van de oorsprongsregels in de preferentiële handelsregelingen
pt
Livro Verde - O futuro das regras de origem nos regimes comerciais preferenciais
licencia para visitar el país de origen
SOCIAL QUESTIONS
en
home leave
es
vacaciones en el país de origen
fr
congé dans les foyers
licencia para visitar el país de origen en fecha anticipada
FINANCE
SOCIAL QUESTIONS
en
accelerated home leave
fr
congé dans les foyers accéléré
,
congé dans les foyers à des intervalles plus rapprochés
llamada de origen del móvil
Communications
da
mobiloprindelse
de
Mobilfunkursprung
el
κινητή προέλευση
en
mobile origination
fi
matkaviestimen puhelunkäynnistys
fr
établissement d'un appel
nl
begin van een oproep
pt
originação de chamada
sv
mobilinitiering
lugar de origen
AGRI-FOODSTUFFS
da
oprindelsessted
de
Ursprungsort
el
τόπος καταγωγής
en
place of origin
fr
lieu d'origine
it
luogo d'origine
nl
plaats van oorsprong
pt
local de origem
sl
kraj izvora
sv
plats där livsmedlet är producerat
lugar de origen
EUROPEAN UNION
Information technology and data processing
da
hjemsted
de
Herkunftsort
el
τόπος καταγωγής
en
place of origin
fr
lieu d'origine
it
luogo di origine
nl
plaats van herkomst
pt
lugar de origem
sk
miesto pôvodu
sl
kraj izvora
,
kraj porekla
lúpulo de origen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Plant product
da
certificeret humle
,
humle med oprindelsescertifikat
de
Siegelhopfen
el
λυκίσκος πιστοποιημένος
en
certified hops
es
lúpulo con certificado
,
lúpulo sellado
fi
sertifioitu humala
fr
houblon cacheté
ga
leannlusanna deimhnithe
hu
tanúsított komló
it
luppolo con certificato
lt
sertifikuoti apyniai
nl
hop met certificaat van oorsprong
pt
lúpulo certificado
sk
certifikované druhy chmeľu
sv
kvalitetsmärkt humle
,
ursprungsmärkt humle
manada de origen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
oprindelsesbesætning
en
flock of origin
fr
troupeau d'origine
nl
beslag van oorsprong
pt
rebanho de origem
mancha de origen químico
Building and public works
da
kemisk misfarvning
de
chemische Verfärbung
el
λεκές χημικής προέλευσης
en
chemical stain
es
mancha química
fi
kemiallinen värivika
fr
tache colorée d'origine chimique
it
macchia di origine chimica
nl
chemische verkleuring
pt
descoloração química
sv
kemisk missfärgning
marca de origen
Leather and textile industries
da
oprindelsesmærkning
de
Ursprungskennzeichnung
el
σήμα καταγωγής
en
origin marking
es
marcado del origen
fi
alkuperämerkintä
fr
marquage d'origine
ga
comhartha tionscnaimh
it
marchi d'origin
mt
marka tal-oriġini
nl
oorsprongsaanduiding
sv
ursprungsmärkning
Dostopnost