Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
solicitud de exención a la participación obligatoria
Insurance
da
ansøgning om dispensation fra den tvungne tilslutning
de
Beantragung einer Befreiung von der Anschlußpflicht
el
αίτηση εξαιρέσεως από την υποχρεωτική ασφάλιση
en
seeking exemption from compulsory membership
fr
demande d'exemption à l'affiliation obligatoire
it
domanda di esenzione dall'iscrizione obbligatoria
nl
verzoek om vrijstelling van de verplichte aansluiting
pt
pedido de isenção da inscrição obrigatória
solicitud de participación en una licitación
da
ansøgning om at blive opfordret til at afgive bud
de
Antrag auf Teilnahme an einer Ausschreibung
en
application to participate in an invitation to tender
fr
demande de participation à un appel d'offres
it
invito a partecipare a una gara d'appalto
nl
oproep tot deelneming aan een aanbesteding
pt
convite para apresentação de candidaturas
tasa de participación
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
deltagelsesfrekvens
de
Beteiligungsquote
el
ποσοστό συμμετοχής
en
participation rate
fr
taux de participation
it
tasso di partecipazione
nl
participatiegraad
pt
taxa de participação
sv
deltagarfrekvens
título con carácter de participación
ECONOMICS
FINANCE
da
anpartsbevis
,
kapitalandel
,
værdipapirer der repræsenterer kapitalinteresse
de
Beteiligungspapier
,
Beteiligungstitel
,
Wertpapier mit Beteiligungscharakter
,
Wertpapiere die Beteiligungscharakter haben
el
νομικός τίτλος
,
συμμετοχικοί τίτλοι
,
τίτλοι συμμετοχής
,
τίτλος συμμετοχής συμμετοχικός τίτλος
en
participating security
,
security of a participating nature
es
acción ordinaria
,
título de participación
,
título participativo
fr
papier de participation
,
titre ayant un caractère de participation
,
titre de participation
it
titoli aventi carattere di partecipazione
,
titolo di partecipazione
nl
bewijs van deelneming
,
effect dat het karakter van een deelname heeft
,
participatiebewijs
pt
ação ordinária
,
título com caráter de participação
,
título de participação
,
títulos que possuem um caráter de participação
ro
titlu de participare
sv
vinstandelsbevis
títulos de participación
da
kapitalandele i associerede virksomheder
de
Beteiligungen
el
συμμετοχές
,
συμμετοχές και λοιπές μακροπρόθεσμες απαιτήσεις
en
shares in associated companies
fi
osakkeet osakkuusyhtiöissä
fr
titres de participation
it
partecipazioni
nl
andere deelnemingen
,
deelnemingen in ondernemingen waarmee een deelnemingsverhouding bestaat
pt
obrigações e títulos de participação
sv
aktier och andelar i intresseföretag
tomador de seguro con participación en los beneficios
Insurance
da
forsikringstager med andel i overskuddet
de
Gewinnberechtiger Versicherungsnehmer
el
ασφαλισμένος με συμμετοχή στα κέρδη
en
with-profit policyholder
fr
assuré avec participation
it
assicurato con partecipazioni agli utili
nl
verzekeringsnemer deelgerechtigd in de winst
tomador de seguro sin participación en los beneficios
Insurance
da
forsikringstager uden andel i overskuddet
de
nicht gewinnberechtigter Versicherungsnehmer
el
ασφαλισμένος άνευ συμμετοχής στα κέρδη
en
non-profit policyholder
fr
assuré non participant
it
assicurato senza partecipazione agli utili
nl
niet-in de winst deelgerechtigde polishouder
valor de una participación
FINANCE
da
værdi af en investeringsbevis
de
Wert eines Anteilscheins
el
τιμή ενός μεριδίου
en
value of a unit
fr
valeur d'une part d'un fonds commun de placement
it
valore di un certificato d'investimento
nl
waarde van een bewijs van deelneming
pt
valor de uma participação
variación de la provisión para primas no consumidas, participación de los reaseguradores
de
Veränderung des Anteils der Rückversicherer an den Brutto-Beitragsüberträgen
variación de las reservas para participación en beneficios de los asegurados netas
ECONOMICS
da
forøgelser i bonusreserver
de
Veränderung der Rückstellungen für Gewinnbeteiligung der Versicherung
el
μεταβολές των αποθεματικών για τη συμμετοχή των ασφαλισμένων στα κέρδη
en
changes in the reserves for with-profits insurance
fr
variation des réserves pour participation des assurés aux bénéfices
it
variazione delle riserve per partecipazione degli assicurati agli utili
nl
verandering in de reserves voor winstdelingsregelingen ten gunste van de verzekerden
pt
variação das reservas para participação dos segurados nos lucros
Dostopnost