Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
persona desplazada
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Umsiedler
en
resettled person
fr
personne réinstallée
it
persona trasferita
persona desplazada
EUROPEAN UNION
LAW
Rights and freedoms
bg
разселено лице
cs
vysídlená osoba
da
fordreven person
de
Vertriebener
el
εκτοπισθείς
,
εκτοπισμένος
,
μετακινηθέν άτομο
,
μετακινούμενο άτομο
en
displaced person
fi
asuinseudultaan siirtymään joutunut henkilö
,
hätäsiirtolainen
,
pakkosiirtolainen
fr
personne déplacée
ga
duine easáitithe
hu
lakóhelyét elhagyni kényszerült személy
it
sfollato
lt
perkeltasis asmuo
mt
persuna spostata
nl
ontheemde
pl
przesiedleniec
pt
deslocado
,
pessoa deslocada
ro
persoană strămutată
sl
razseljena oseba
sv
fördriven person
persona desplazada admitida temporalmente
POLITICS
Migration
de
vorübergehend zugelassener Vertriebener
el
εκτοπισμένος που γίνεται προσωρινά δεκτός
en
displaced person who is temporarily admitted
fr
personne déplacée temporairement admise
it
sfollato ammesso temporaneamente
nl
ontheemde met machtiging tot voorlopig verblijf
pt
pessoa deslocada admitida temporamiente
persona destinata ad esercitare un'attività non subordinata
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
person, som skal udøve selvstændig virksomhed
de
Person,die eine selbständige Tätigkeit ausüben soll
en
person who is to pursue activities as a self-employed person
fr
personne appelée à exercer une activité non salariée
nl
persoon die anders dan in loondienst werkzaam zal zijn
persona di fiducia
LAW
de
Vertrauensperson
en
confidential person
,
reliable person
,
trustworthy person
fi
luotettava henkilö
,
luottamushenkilö
fr
personne de confiance
nl
persoon van vertrouwen
,
vertrouwd iemand
pt
pessoa de confiança
sv
tillförlitlig person
persona di interesse per l'UNHCR
Migration
United Nations
de
Person unter UNHCR-Mandat
el
πρόσωπο εμπίπτον στην αρμοδιότητα της Υπάτης αρμοστείας των ΗΕ για τους πρόσφυγες
en
PoC
,
person of concern
,
person of concern to UNHCR
fr
personne relevant de la compétence du HCR
lv
UNHCR uzmanības lokā esoša persona
,
uzmanības lokā esoša persona
pl
osoba objęta ochroną UNHCR
persona di madrelingua
Humanities
da
indfødt sprogbruger
,
indfødt taler
,
modersmålstalende
de
Muttersprachler
en
native speaker
es
nativo
fr
locuteur de langue maternelle
,
locuteur natif
nl
moedertaalspreker
pt
falante nativo
sl
domači govorec
,
govorec maternega jezika
,
naravni govorec
persona di provata competenza ed esperienza professionale
en
persons of professional standing and experience
fi
henkilö, jolla on ammattitaitoa ja kokemusta
fr
personne ayant des compétences et une expérience professionnelles reconnues
persona direttamente in possesso di informazioni riservate
FINANCE
da
primær insider
en
primary insider
fi
ensisijainen sisäpiiriläinen
fr
initié primaire
persona di scorta
da
ledsager
,
togledsager
de
Begleiter
,
Zugbegleiter
el
συνοδός
en
attendant
,
convoy man
,
convoyer
,
guide
,
pilot
es
acompañante
,
guía
fr
accompagnateur
,
convoyeur
ga
freastalaí
,
treoraí
it
accompagnatore
,
agente di scorta
,
nl
begeleider
,
geleider
pt
acompanhante
,
guia
sl
spremljajoč
Dostopnost