Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
principe de non-opposabilité
LAW
de
Grundsatz der Unanwendbarkeit
el
αδυναμία επίκλησης
en
principle of non-applicability
es
principio de no oponibilidad
it
principio di non opponibilità
nl
beginsel van niet-tegenwerping
pt
princípio da inoponibilidade
principe de non-refoulement
Migration
da
nonrefoulementprincippet
de
Grundsatz der Nicht-Zurückweisung
,
Non-refoulement-Prinzip
el
αρχή της μη επαναπροώθησης
en
principle of non-refoulement
es
principio de no devolución
et
tagasi- ja väljasaatmise lubamatus
fi
palauttamiskiellon periaate
ga
prionsabal an non-refoulement
it
principio di non-refoulement
lv
neizraidīšanas princips
mt
il-prinċipju ta' non-refoulement
nl
beginsel van "non-refoulement"
pl
zasada non-refoulement
pt
princípio da não-repulsão
ro
principul nereturnării
sk
zásada non-refoulement
,
zásada zákazu vrátenia alebo vyhostenia
sl
načelo nevračanja
sv
principen om "non-refoulement"
principe de non-refoulement
LAW
Migration
da
princippet om "nonrefoulement"
de
Prinzip der "Nichtzurückweisung"
,
Prinzip des Non-Refoulement
el
αρχή της μη επαναπροώθησης
en
principle of "non-refoulement"
es
principio de no devolución
it
principio del "non respingimento"
nl
beginsel van niet-uitzetting
,
principe van niet-terugleiding
pt
princípio de não repulsão
principe de non-refoulement
LAW
Migration
bg
принцип за забрана на връщането
,
принцип за неотблъскване
,
принцип на забрана за връщане
cs
zásada nenavracení
da
princippet om non-refoulement
de
Grundsatz der Nichtzurückweisung
,
Grundsatz des Non-refoulement
,
Non-Refoulement-Gebot
,
Refoulement-Verbot
,
Schutz vor Zurückweisung
,
Verbot der Ausweisung und Zurückweisung
el
απαγόρευση επαναπροώθησης
,
αρχή μη επαναπροώθησης
en
principle of non-refoulement
es
principio de no devolución
,
prohibición de devolución
et
mittetagasisaatmise põhimõte
,
tagasi- ja väljasaatmise lubamatuse põhimõte
fi
palauttamiskiellon periaate
,
palautuskielto
ga
cosc ar refoulement
,
prionsabal an neamh-refoulement
,
prionsabal an non-refoulement
,
prionsabal gan refoulement a dhéanamh
,
refoulement a thoirmeasc
,
toirmeasc ar refoulement
hu
visszaküldés tilalmának elve
it
divieto di respingimento
,
divieto di rinvio al confine
,
principio di non respingimento
,
principio di «non refoulement»
lt
draudimas išsiųsti arba grąžinti užsienietį
,
negrąžinimo principas
lv
neizraidīšanas prin...
principe de non-rétroactivité des actes
LAW
FINANCE
da
princip om, at retsakter ikke kan have tilbagevirkende gyldighed
de
Rückwirkungsverbot
el
αρχή της μη αναδρομικότητας των πράξεων
en
principle that measures should not be retroactive
es
principio de irretroactividad de los actos
it
principio di irretroattività degli atti
nl
beginsel van niet-terugwerkende kracht van handelingen
pt
princípio da não retroatividade dos atos
principe de parallélisme des rémunérations
EUROPEAN UNION
da
parallelitetsprincippet for vederlagene
de
Parallelentwicklung der Bezüge
el
αρχή παράλληλης εξέλιξης των αμοιβών
en
principle of parallel pay development
es
principio del paralelismo que garantice el mismo ritmo de évolución de las remuneraciones
it
principio di parallelismo delle retribuzioni
nl
beginsel van parallellisme voor de bezoldigingen
pt
princípio de paralelismo que garante o mesmo ritmo de evolução para as remunerações
principe de partenariat
da
partnerskabsprincip
de
Partnerschaftsprinzip
el
αρχή της εταιρικής σχέσης
en
partnership principle
es
principio de asociación
fi
kumppanuusperiaate
ga
prionsabal na comhpháirtíochta
hu
partnerség elve
it
principio di partenariato
lt
partnerystės principas
mt
prinċipju ta' assoċjazzjoni
,
prinċipju tas-sħubija
nl
beginsel van partnerschap
pl
zasada partnerstwa
pt
princípio de associação
sk
zásada partnerstva
sv
princip om partnerskap
principe de pleine concurrence
ECONOMICS
Taxation
Business organisation
bg
принцип на сделката между несвързани лица
cs
princip tržního odstupu
,
zásada obvyklých tržních podmínek
,
zásada tržního odstupu
da
armslængdeprincippet
,
princippet om armslængdevilkår
de
Fremdvergleichsgrundsatz
,
Grundsatz des Fremdvergleichs
el
αρχή του πλήρους ανταγωνισμού
en
arm’s length principle
es
principio de igualdad entre partes independientes
,
principio de plena competencia
et
reaalturuväärtuse põhimõte
fi
markkinaehtoperiaate
ga
prionsabal an fheidhmithe neamhspleách
hr
načelo nepristrane transakcije
it
"arm's length principle"
,
principio del prezzo di mercato in libera concorrenza
,
principio del valore normale
,
principio dell'arm's length
,
principio delle normali condizioni di mercato
,
principio di libera concorrenza
lt
įprastų rinkos sąlygų principas
lv
nesaistītu pušu darījuma princips
,
tirgus cenas (vērtības) princips
mt
prinċipju "arm's length"
,
prinċipju ta' distakkament
nl
arm's-lengthbeginsel
,
gelijkheidsbeginsel
,
principe van wederzijdse onafhankelijkheid
,...
principe de précaution
ENVIRONMENT
da
forsigtighedsprincip
de
Handeln im Vorfeld
,
Vorsorgeprinzip
,
offensiver Umweltschutz
,
pro-aktiver Ansatz
,
vorausschauendes Handeln
el
Η αρχή της προφύλαξης
,
αρχή της προφύλαξης
en
precautionary principle
,
pro-active approach
es
principio de precaución
fi
varovaisuusperiaate
fr
principe de prévention
it
principio cautelativo
,
principio precauzionale
nl
voorzorgsbeginsel
pt
princípio de precaução
,
princípio de prevenção
sv
försiktighetsprincip
principe de précaution
ENVIRONMENT
da
anledning/kilde til bekymring
de
Vorsorgeprinzip
el
πηγή (λόγος) ανησυχίας/...προκαλεί (γεννά) ανησυχία
en
cause for concern principle
es
causa para el principio de alerta
fi
huolenaihe
it
principio del motivo di preoccupazione
nl
reden tot (be)zorg(dheid)
pt
causa da preocupação
sv
anledning till oro
Dostopnost