Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
être recevable à intervenir dans une procédure en contrefaçon
LAW
da
have ret til at indtræde i en sag om krænkelse
de
einer Verletzungsklage beitreten können
el
δύναμαι να παρέμβω στη δίκη για παραποίηση
en
to be entitled to intervene in an infringement action
fi
olla oikeutettu yhtymään loukkausta koskevaan oikeudelliseen toimenpiteeseen
fr
être recevable à intervenir dans une instance en contrefaçon
,
nl
in een vordering wegens inbreuk kunnen tussenkomen
exclure de la procédure
da
udelukke fra retsforhandlingerne
de
Ausschluß vom Verfahren
el
αποκλείεται από τη διαδικασία
en
exclude from the proceedings
es
excluir del procedimiento
ga
X a eisiamh ó na himeachtaí
,
eisiaigh ó na himeachtaí
it
esclusione dal patrocinio della causa
nl
van de procedure uitsluiten
pt
afastar do processo
exécution du contrat pendant la procédure d'enregistrement
FINANCE
de
Vertragsausführung während des Registrierungsverfahrens
,
direkte Vertragsausführung
en
direct execution of a contract
,
execution of a contract during the registration process
fr
exécution directe des contrats
,
faculté de choix de la langue de procédure
LAW
da
valg af processprog
de
freie Wahl der Verfahrenssprache
el
ευχέρεια επιλογής της γλώσσας διαδικασίας
en
choice of the language
es
facultad de elegir la lengua de procedimiento
it
facoltà di scegliere la lingua processuale
nl
vrije keus van de procestaal
pt
faculdade de escolha da língua do processo
faillite prononcée à la suite d'une autre procédure initialement ouverte
LAW
de
im Anschluß an ein anderes Verfahren eröffneter Konkurs
en
bankruptcy declared after other proceedings have been opened initially
it
fallimento dichiarato quando un altro procedimento è già stato promosso
nl
faillietverklaring na een reeds lopende andere regeling
,
faillissement als gevolg van een reeds lopende andere regeling
financement postérieur à l’ouverture de la procédure
Financial institutions and credit
en
post commencement financing
fixation par le greffier des frais de procédure
LAW
de
Prozeßkostenfestsetzungsbeschluß eines Rechtspflegers
en
determination of costs or expenses by an officer of the court
it
determinazione delle spese di procedura annotate dal cancelliere
nl
vaststelling van de proceskosten door de griffier
frais de procédure
bg
разходи по производството
da
omkostninger,der er forbundet med sagen
de
Kosten des Verfahrens
el
έξοδα της δίκης
en
costs of the proceedings
es
gastos del proceso
fr
frais de l'instance
,
ga
costais na n-imeachtaí
it
spese di causa
mt
l-ispejjeż
,
l-ispejjeż tal-proċeduri
nl
proceskosten
pt
despesas do processo
sk
trovy konania
Dostopnost