Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
método de análise para controlo do processo de produção de cerveja
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
analysemetode til bryggeridriftskontrol
de
Analysenmethode zur Brauereibetriebskontrolle
el
μέθοδος ανάλυσης για τον έλεγχο της ζυθοποιϊας
en
analysis method for brewing process control
es
método de análisis del control del proceso de fabricación de la cerveza
fi
oluen valmistusprosessin seurantamenetelmä
fr
méthode d'analyse du contrôle de fabrication en brasserie
it
metodo di analisi del controllo del processo di fabbricazione della birra
nl
analysemethode voor brouwerij procesbeheersing
sv
analysmetod för kontroll av bryggeriprocess
miscela di preparazione scartata prima del processo di vetro
ENVIRONMENT
da
Affald af raavareblandinger foer termisk behandling
de
verbrauchtes Gemenge vor der thermischen Verarbeitung
,
verworfenes Gemenge vor der thermischen Verarbeitung
el
Απόβλητο μείγμα προπαρασκευής πριν τη θερμική κατεργασία
en
waste preparation mixture before thermal processing
es
Mezclas de preparación desechadas antes del proceso térmico
,
Residuos de la preparación de mezclas antes del proceso de cocción
fr
déchets de préparation avant cuisson
it
miscela di preparazione scartata prima del processo termico
nl
afval van het mengsel voor thermische verwerking
pl
odpady z przygotowania mas wsadowych do obróbki termicznej
pt
resíduos da preparação da mistura antes do processo térmico (fusão)
,
resíduos da preparação da mistura antes dos processos térmicos
,
resíduos da preparação de misturas antes dos processos térmicos
modificação de um perfil ou horizonte por um agente estranho ao processo normal da pedogénese
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
jordbearbejdelse
de
Bodenbearbeitung
el
αναδόμηση
en
reworking
es
recompostura
fr
remaniement
it
rimaneggiamento
sv
jordbearbetning
monitoring del processo di guarigione delle fratture
Health
da
kontrol af brudheling
de
Überwachung der Bruchheilung
en
monitoring of fracture healing
es
control de consolidación de fracturas
fr
monitorage de la réduction d'une fracture
nl
regelingssysteem voor de heling van een breuk
pt
controlo de consolidação de fraturas
não início do processo de exame
EUROPEAN UNION
da
manglende iværksættelse af en undersøgelses-procedure
de
Nichteröffnung des Prüfungsverfahrens
el
παράλειψη κινήσεως της διαδικασίας εξετάσεως
en
failure to initiate the investigation procedure
es
no iniciación del procedimiento de examen
fr
défaut d'ouverture de la procédure d'examen
it
mancato avvio della procedura di esame
nl
niet-openen van onderzoeksprocedure
não-tecido pelo processo "spun bonded"
da
spun bonded
de
Spun bonded
en
spun bonded
es
spun bonded
fi
spun bonded
fr
spun bonded
it
spun bonded
sv
spinnflortyg
,
spritsfiberduk
norma di processo
da
metodestandard
de
Verfahrensnorm
en
process standard
fr
norme de processus
nl
procesnorm
norma di processo
Technology and technical regulations
da
metodestandard
de
Verfahrensnorm
el
πρότυπο διεργασίας
en
process standard
es
norma de proceso
fi
menetelmästandardi
fr
norme de processus
nl
procesnorm
notificação de processo jurídico
LAW
Information technology and data processing
da
bekræftelse på lovlig behandling af personoplysninger
de
Benachrichtigung über die Rechtmäßige Verarbeitung Personnenbezogener Daten
el
ειδοποίηση νομικής διαδικασίας για εκμετάλλευση δεδομένων
en
legal process notification
es
notificación de proceso jurídico
fr
déclaration d'exploitation légale de données
it
notifica di raccolta legale di dati
sv
underrättelse om lagenligt utnyttjande av personuppgifter
notificação para efeitos do processo
da
forkyndelse under sagen
de
Zustellung für die Zwecke des Verfahrens
el
επιδόσεις για τους σκοπούς της διαδικασίας
en
service for the purpose of the proceedings
es
notificación a efectos procesales
fr
signification aux fins de la procédure
ga
seirbheáil chun críche na n-imeachtaí
it
notifica relativa al procedimento
nl
betekening in het kader van de procedure
Dostopnost