Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tidlig reaktion
Defence
bg
ранни действия
cs
včasná akce
,
včasná reakce
da
tidlig handling
,
tidlig indsats
,
de
frühzeitiges Eingreifen
,
schnelle Reaktion
el
έγκαιρη αντίδραση
en
early action
,
early response
es
intervención temprana
et
varajane meetmete võtmine
,
varajane reageerimine
fi
varhainen toiminta
,
varhaisvaroitus
fr
action rapide
,
réaction rapide
ga
luathfhreagairt
,
luathghníomhaíocht
hr
rani odgovor
,
rano djelovanje
it
azione rapida
,
risposta tempestiva
lt
išankstiniai veiksmai
,
išankstinis reagavimas
lv
agrīna reaģēšana
,
agrīna rīcība
mt
azzjoni bikrija
,
rispons bikri
pl
wczesne działanie
,
wczesne reagowanie
pt
ação rápida
,
resposta rápida
ro
acțiune timpurie
,
reacție rapidă
sk
včasná reakcia
,
včasné opatrenie
sl
zgodnje odzivanje
,
zgodnje ukrepanje
sv
tidiga insatser
,
tidigt agerande
toksisk reaktion
bg
токсична реакция
de
toxische Reaktion
el
τοξική αντίδραση
en
toxic response
es
respuesta tóxica
et
toksiline reaktsioon
,
toksiline vastus
fr
réponse toxique
ga
freagairt thocsaineach
hu
toxikus reakció
it
risposta tossica
lt
toksinis atsakas
lv
toksiska atbildes reakcija
mt
reazzjoni tossika
,
rispons tossiku
nl
toxische reactie
pl
efekt toksyczny
pt
resposta tóxica
ro
răspuns toxic
type IV-reaktion
da
allergisk kontakteczem
,
de
Dermatitistyp
en
dermatitis reaction type
fr
réaction à type de dermatite
pt
reação a tipo de dermatite
ukontrolleret reaktion
de
unkontrollierte Reaktion
el
μη ελεγχόμενη αντίδραση
en
runaway reaction
,
uncontrolled reaction
es
reacción incontrolada
fi
hillitsemätön reaktio
,
ryöstäytyvä reaktio
fr
réaction d'emballement
,
réaction incontrôlée
it
reazione incontrollata
,
reazione non controllata
nl
onbeheerste reactie
pt
radiação não controlada
sv
okontrollerad reaktion
ultralyd-reaktion
de
Ultraschallortung
el
υπερηχητική απόκριση
en
ultrasonic response
es
respuesta ultrasónica
fr
réponse ultrasonique
it
risposta ad irraggiamento ultrasuonico
nl
ultrasone respons
,
ultrasonore respons
pt
resposta ultrassónica
umiddelbar reaktion
de
Erregung
,
Reizreaktion
,
Wachheit
el
διέγερση
en
arousal
es
reacción de alerta
fi
arousal
,
herätysreaktio
fr
réaction d'alerte
it
prontezza di risposta a stimoli sensoriali
,
stato di attivazione generale
,
stato di eccitabilita
nl
alertheid
,
arousal
pt
reação de alerta
sv
arousal-reaktion
undersøgelse af vinens reaktion
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Prüfung des Verhaltens des Weins
en
test on wine behaviour
es
prueba de estabilidad del vino
fi
viinin käyttäytymiskoe
fr
essai de tenue du vin
it
prova del vino
nl
onderzoek van het gedrag van de wijn
pt
ensaio de estabilidade
undersøgelse af vinens reaktion
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Prüfung des Verhaltens des Weins
el
δοκιμή έκθεσης του κρασιού
en
test on wine behaviour
es
prueba de estabilidad del vino
fr
essai de tenue de vin
it
prova del vino
nl
onderzoek van het gedrag van de wijn
pt
ensaio de estabilidade
Undgå enhver kontakt med vand, da dette kan fremkalde voldsom reaktion og risiko for eksplosionsagtig brand.
Chemistry
bg
Да се избягва всякакъв възможен контакт с вода поради бурна реакция и възможно внезапно запалване.
cs
Chraňte před možným stykem s vodou kvůli prudké reakci a možnému náhlému vzplanutí.
de
Kontakt mit Wasser wegen heftiger Reaktion und möglichem Aufflammen unbedingt verhindern.
el
Αποφύγετε κάθε πιθανή επαφή με το νερό, διότι αντιδρά βίαια και μπορεί να προκληθεί ανάφλεξη.
en
Keep away from any possible contact with water, because of violent reaction and possible flash fire.
es
Mantener alejado de cualquier posible contacto con el agua, pues reacciona violentamente y puede provocar una llamarada.
et
Hoida igasuguse kokkupuute eest veega, vastasel juhul reageerib ägedalt ja võib põhjustada hetkpõlemise.
fi
Ei saa joutua kosketuksiin veden kanssa voimakkaan reaktion ja mahdollisen leimahduksen takia.
fr
Éviter tout contact avec l’eau, à cause du risque de réaction violente et d’inflammation spontanée.
ga
Ná ceadaigh teagmháil de shaghas ar bith le huisce, mar gheall ar imoibriú foirtil agus spl...