Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
reducción de las disparidades regionales
ECONOMICS
da
at reducere skævhederne mellem de forskellige regioner
de
Abbau der regionalen Ungleichgewichte
en
reduction of disparities between the various regions
fr
réduction des disparités régionales
it
riduzione delle disparità tra le varie regioni
nl
verkleinen van de verschillen tussen de regio's
,
vermindering van de ongelijkheden tussen de regio's
pt
redução das disparidades regionais
reducción de las distancias entre señales
TRANSPORT
da
mindskelse af afstanden mellem de enkelte blokke
de
Blockverdichtung
en
shortening of block sections
fr
raccourcissement des cantons
it
riduzione degli intervalli di blocco
nl
inkorting van de blokafstanden
pt
encurtamento dos cantões
reducción de la sección debida a los álabes
Mechanical engineering
da
skovlbladsindsnævring
de
Schaufelverengung
el
μείωση επιφάνειας λόγω πτερυγίων
en
reduction in area by blades
fi
juoksupyörän siipien aiheuttama virtauspoikkipinta-alan pienennys
fr
réduction de section due aux aubes
it
riduzione di sezione dovuta alle pale
nl
oppervlakteverkleining
pt
redução da secção devida às pás
sv
areareduktion på grund av skovelblad
,
skovelbladsförträngning
reducción de las exacciones reguladoras
Taxation
da
afgiftsnedsættelse
de
Abschöpfungsabschlag
el
μείωση των εισφορών
en
abatement of levies
fr
abattement de prélèvements
it
riduzione dei prelievi
nl
vermindering van de heffing
pt
redução dos direitos niveladores
reducción de las existencias
FINANCE
da
afvikling af lagre
de
Abbau der Lagerbestände
el
μείωση των αποθεμάτων
,
σταδιακή κατάργηση των αποθεμάτων
en
reduction of stocks
fr
démantèlement des stocks
it
smaltimento delle scorte
nl
afbouwen van de voorraden
pt
redução das existências
reducción de las fluctuaciones de los tipos de cambio
FINANCE
da
indsnævre udsvingene i valutakurserne
de
Verengung der Bandbreiten für die Wechselkursschwankungen
en
to narrow the fluctuation margins
fi
valuuttakurssivaihteluiden vähentäminen
fr
resserrer les marges de fluctuation des taux de change
it
restringere i margini di fluttuazione dei cambi
nl
de wisselkoersschommelingen verkleinen
pt
aproximação das margens de flutuação das taxas de câmbio
sv
minskning av växelkursfluktuationerna
reducción de las potencias acústicas
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Verringerung der Hörleistung
el
μείωση των ακουστικών ικανοτήτων
en
riduction in hearing performance
fr
baisse des performances acoustiques
it
reduzione delle prestazioni acustiche
nl
vermindering van het gehoor
pt
baixa das qualidades acústicas
reducción de las relaciones económicas
da
begrænsning af de økonomiske forbindelser
de
Einschränkung der Wirtschaftsbeziehungen
el
μείωση των οικονομικών σχέσεων
en
reduction of economic relations
fr
réduction des relations économiques
ga
laghdú ar an gcaidreamh eacnamaíoch
it
riduzione delle relazioni economiche
nl
beperken van de economische betrekkingen
pt
redução das relações económicas
reducción de las superficies cultivadas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
arealformindskelse
,
reduktion af dyrket areal
de
Rückgang der Anbauflächen
el
μείωση των καλλιεργούμενων εκτάσεων
en
reduction in area farmed
fr
diminution des surfaces cultivées
it
diminuzione delle superfici coltivate
nl
areaalinkrimping
pt
diminuição das superfícies cultivadas
reducción de las ventas declaradas
FINANCE
de
niedrige Ausweisung der Verkäufe
el
μείωση των πωλήσεων
en
underreported sales
fi
todellista pienemmäksi ilmoitettu myynti
fr
réduction des ventes déclarées
it
riduzione delle vendite dichiarate
nl
te laag aangegeven verkopen
pt
redução das vendas declaradas
Dostopnost