Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
relación de descarga radiactiva
da
frigørelseshastighed for radioaktive stoffer
de
Radioaktivitätsabgaberate
,
Radioaktivitätsfreisetzungsrate
en
radioactive release rate
fi
radioaktiivisen aineen päästönopeus
it
Tasso di rilascio di radioattività
pt
taxa de libertação radioativa
relación de desmultiplicación
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
omsætningsforhold
de
Untersetzung
,
Untersetzungsverhältnis
el
μείωση στροφών
,
σχέση μείωσης στροφών
en
reduction ratio of gear
fr
démultiplication
,
rapport de réduction
it
rapporto di demoltiplicazione
,
rapporto di riduzione
nl
vertragingsverhouding
relación de desmultiplicación
Mechanical engineering
da
udvekslingsforhold
de
Untersetzungsverhältnis
,
Übersetzungsverhältnis
el
σχέση μετάδοσης
en
gear ratio
es
relación de engranajes
fr
rapport de démultiplication
it
rapporto di riduzione
,
rapporto di trasmissione
nl
overbrengingsverhouding
pt
relação de desmultiplicação
relación de desmultiplicación de dirección
Mechanical engineering
da
styreudvekslingsforhold
de
Lenkungübersetzung
el
σχέση μετάδοσης τιμονιού
en
steering ratio
fr
rapport de démultiplication de direction
it
rapporto di riduzione dello sterzo
nl
stuurreductie
pt
relação de desmultiplicação de direção
relación de desplazamiento
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Vorschub
el
ρυθμός μετατόπισης
,
ταχύτητα διαδρομής
en
rate of travel
fi
liikenopeus
fr
taux de déplacement
it
tasso di spostamento
nl
verplaatsingssnelheid
pt
razão de deslocamento
relación de desplazamiento de buque descargado/plena carga
TRANSPORT
da
forhold mellem ulastet til fuldt lastet deplacement
de
Verdrängungsverhältnis des leeren zum vollbeladenen Schiff
el
λόγος άφορτου εκτοπίσματος προς έμφορτο εκτόπισμα
en
light-ship-to-full-load displacement ratio
fr
rapport de déplacement navire lège/pleine charge
it
rapporto di spostamento nave scarica/pieno carico
pt
relação de deslocamento navio sem carga/navio em plena carga
relación de desviación
Communications
da
deviationsforhold
,
pejlafvigelse
de
Frequenz-Hubverhältnis
,
Hubverhältnis
el
λόγος απόκλισης
,
σχέση απόκλισης
en
deviation ratio
es
excursión relativa
,
factor de desviación
,
fi
moduloimissuhde
,
poikkeamasuhde
fr
excursion relative
,
facteur de déviation
,
rapport de déviation
it
rapporto di deviazione
nl
deviatieverhouding
,
modulatie-index
pt
excursão relativa
,
fator de desvio
,
razão de desvio
sv
utstyrningsgrad
relación de distorsión
Electronics and electrical engineering
da
distortionsforhold
,
forvrængningsforhold
de
Verzerrungsverhältnis
el
λόγος παραμόρφωσης
en
distortion ratio
fi
särösuhde
fr
rapport de distorsion
it
rapporto di distorsione
nl
vervormingsverhouding
pt
razão de distorção
sv
distorsionsförhållande
relación de distribución del metal
Chemistry
da
metalfordelingsforhold
de
Niederschlagsverteilungsverhältnis
el
αναλογία κατανομής του μετάλλου
en
metal distribution ratio
fr
rapport de distribution du métal
,
taux de répartition du métal
it
rapporto di distribuzione del metallo
nl
dikteverhouding van de neerslag
pt
taxa de distribuição do metal
sv
metallfördelningsförhållande
relación de eficacia del convertidor
ENERGY
da
absorptionsforhold
,
virkningsgrad
de
Wirkungsgrad des Energieaufnehmers
el
βαθμóς απóδοσης της δέσμευσης της κυματικής ενέργειας
en
capture ratio
,
efficiency of wave energy converter
es
rendimiento del convertidor
fr
degré d'extraction
it
efficienza di captazione
nl
opvangrendement
pt
rendimento de extração
Dostopnost