Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
relevé des heures de travail
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
cs
pracovní výkaz
de
Arbeitszeitblatt
el
δελτίο εργασίας
en
Time sheet
,
time card
,
time record
es
ficha de control
fi
tuntilista
,
työaikalomake
fr
feuille de présence
,
fiche de présence
,
hu
munkaidő-kimutatási lap
it
riepilogo delle ore di lavoro
lv
grafiks
mt
skeda bil-ħinijiet tax-xogħol
pl
rozliczenie czasu pracy
sk
časový výkaz
sl
seznam prisotnosti
sv
tidrapport
relevé des inventaires physiques et des bilans matières
da
registrering vedrørende de faktiske beholdninger og materialebalancen
de
Protokoll über reale Bestandsaufnahmen und Materialbilanzen
el
καταστάσεις που παρέχουν τα πραγματικά αποθέματα και τα ισοζύγια υλικών
en
records providing for physical inventories and material balances
es
registro de los inventarios físicos y de los balances de materiales
it
registrazione relativa agli inventari fisici e ai bilanci materie
nl
overzicht van actuele inventarissen en materiaalbalansen
pt
registo de inventários físicos e de balanço dos materiais
sv
register över fysikaliska mängder och materialbalans
relevé de situation
TRANSPORT
en
progress report
fr
rapport d'activité
,
rapport faisant le point de la situation
,
état de situation
relevé des lacunes décelées
Accounting
en
report of observed deficiencies
es
informe de las deficiencias observadas
relevé des manquants
TRANSPORT
da
fortegnelse over mangler
,
mangelliste
de
Fehlliste
,
Fehlverzeichnis
,
Meldebuch für fehlende Güter
el
κατάσταση ελλειπόντων εμπορευμάτων
en
return of missing goods
,
return of missing shorts
,
statement of missing goods
,
statement of missing shorts
es
relación de las faltas
it
nota degli oggetti mancanti
,
registro delle mancanze
nl
mancolijst
relevé des mines
Defence
en
mine recording
es
registro de campos minados
,
registro de minas
fr
recensement des mines
,
repérage des mines
relevé des mouvements
Information technology and data processing
de
Protokoll über die Weitergabe von Daten
el
ημερολόγιο κινήσεων
en
transaction journal
es
diario de transacciones
fi
tapahtumaloki
fr
journal des transactions
,
it
giornale delle transazioni
nl
kassastrook
pt
diário de movimentos
,
jornal de movimentos
sv
transaktionslogg
Dostopnost