Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
donation assortie d'une réserve
LAW
de
Vermögen,dar unter Vorbehalt geschenkt wird
en
property given subject to a reservation
dotation à la réserve spéciale
de
Zuführung zur Sonderrücklage
en
set aside to the special reserve
draaiende reserve
Electronics and electrical engineering
da
højaktiv stand-by
de
einsatzbereite Reserve
el
θερμή εφεδρεία
en
hot standby
es
reserva caliente
fi
nopea reservi
pt
reserva quente
sv
varmavställning
draaiende reserve met een snellelangzame belastingsopname
Electronics and electrical engineering
da
roterende reserve til hurtig indkobling
,
roterende reserve til langsom indkobling
de
mitlaufende Reserve mit schnellerlangsamer Lastaufnahme
,
rotierende Reserve mit schnellerlangsamer Lastaufnahme
el
εφεδρική μονάδα εν λειτουργία έτοιμη διά αργή/ταχεία προσφορά ισχύος
en
quick-response spinning reserve
es
reserva giratoria capaz de subir carga rápidamente/lentamente
fi
nopeasti reagoiva pyörivä varateho
fr
réserve tournante à prise de charge rapide
it
riserva rotante con presa di carico rapida/lenta
pt
reserva girante capaz de tomar carga rapidamente/lentamente
sv
nätanslutet reservkraftaggregat med snabbrespons
draaiende reserve met een snellelangzame belastingsopname
Electronics and electrical engineering
da
roterende reserve til hurtig indkobling
,
roterende reserve til langsom indkobling
de
mitlaufende Reserve mit langsamer Lastaufnahme
,
rotierende Reserve mit langsamer Lastaufnahme
el
εφεδρική μονάδα εν λειτουργία έτοιμη διά αργή/ταχεία προσφορά ισχύος
en
slow-response spinning reserve
es
reserva giratoria capaz de subir carga lentamente
fi
hitaasti reagoiva pyörivä varavoima
fr
réserve tournante à prise de charge lente
it
riserva rotante con presa di carico rapida/lenta
pt
reserva girante capaz de tomar carga rapidamente/lentamente
sv
momentan reserv
,
rullande reserv
draaiende reserve van een net
ENERGY
Electronics and electrical engineering
da
rullende reserve
de
rotierende Reserve
en
spinning reserve
es
reserva rodante de una red
et
pöörlev reserv
fi
verkon pyörivä reservi
fr
réserve tournante
ga
cúltaca guairneach
hu
forgó tartalék
it
riserva rotante
lt
besisukantis rezervas
lv
rotējošās rezerves jauda
mt
riżerva ċirkolanti
pt
reserva circulante
ro
rezervă de reglaj primar
sl
rotirajoča rezerva
sv
momentan reserv
,
rullande reserv
drawing on the community reserve
FINANCE
de
Entnahme aus der Gemeinschaftsreserve
fr
prélèvement sur la réserve communautaire
it
prelievo dalla riserva comunitaria
nl
opneming van een extra hoeveelheid uit de communautaire reserve
drawing rights within the reserve tranche
FINANCE
de
Ziehungsrechte in der Reservetranche
el
τραβηκτικά δικαιώματα στο πλαίσιο του αποθεματικού μεριδίου
drinking water reserve
ENVIRONMENT
da
drikkevandsreserve
de
Trinkwasserreserve
fr
réserve d'eau potable
it
riserva di acqua potabile
nl
drinkwaterreserve
droit à réserve
Civil law
bg
право на запазена част
cs
právo na povinný dědický podíl
da
ret til tvangsarv
de
Pflichtteilsanspruch
,
Pflichtteilsberechtigung
el
δικαίωμα νομίμου μοίρας
en
indefeasible interest
,
right to a reserved share
es
derecho a legítima
et
õigus sundosale
fi
oikeus lakiosaan
fr
droit réservataire
,
ga
leas dochloíte
hu
kötelesrészre jogosultság
it
diritto a una quota di legittima
,
diritto di legittima
,
diritto di riserva
lt
teisė gauti privalomąją palikimo dalį
lv
tiesības uz neatņemamo daļu
mt
dritt għas-sehem riżervat
nl
recht op een legitieme portie
,
recht op een wettelijk erfdeel
pl
prawo do udziału obowiązkowego
pt
direito à legítima
ro
drept la rezerva succesorală
,
vocație rezervatară
sk
nárok na povinný dedičský podiel
sl
pravica do nujnega deleža
sv
rätt till laglott
Dostopnost