incomplete sample

de unvollständige Stichprobe
es muestra incompleta
fr échantillon incomplet
it campione incompleto

incremental sample

Chemistry
bg точкова проба
cs dílčí vzorek
da enkeltprøve , primærprøve
de Einzelprobe
el μερική ποσότητα δείγματος , τμήμα δείγματος
en primary sample
es muestra elemental
et üksikproov
fi osanäyte
fr prélèvement élémentaire
ga eiseamal incriminteach
hr dodatni uzorak
hu elemi minta , részminta
it campione elementare
lt atskirasis ėminys
lv punktparaugs
mt kampjun inkrimentali
pl próbka pierwotna
pt amostra elementar , toma
ro probă elementară , probă increment
sk prírastková vzorka , čiastková vzorka
sl posamični vzorec
sv delprov

independent sample measurement

Electronics and electrical engineering
da single-sample measurements
el μέτρηση ανεξαρτήτων δειγμάτων
en single sample measurement
es medición en muestras independientes
fi yksittäisnäytteiden mittaus
fr mesure sur échantillons indépendants
it misura di campioni indipendenti , misura di un singolo campione
nl meting door onafhankelijke monsters
pt medição em amostras independentes
sv oberoende mätning

individual's sample path

hr put stanja osobe, put stanja pojedinca

individual sample

input sample

Electronics and electrical engineering
da input sample
el δείγμα εισόδου
es muestra de entrada
fi tulosignaalinäyte
fr échantillon d'entrée
it campione d'ingresso , campione in ingresso
nl ingangsmonster
pt amostra de entrada
sv sampel på ingången

in-sample test

Economic analysis Financing and investment
el δοκιμή εντός δείγματος
es prueba dentro de muestras
et valimisisene testimine
ga tástáil insampla
hu mintán belüli teszt , mintán belüli tesztelés
mt test mill-kampjun
pl test wewnątrz próby
pt teste dentro da amostra
ro testare pe eșantioane
sl testiranje znotraj vzorca

inspection of all the items of a sample

Technology and technical regulations
fr contrôle complet

instantaneous sample

EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da grab sample , kortvarig opsamlingstid
el στιγμιαία δειγματοληψία , στιγμιαία μέτρηση
en spot sample
es toma instantánea
fi hetkellinen näyte
fr prélèvement instantané , prélèvement ponctuel
it Prelievo istantaneo
nl momentopname
sv korttidsprov

intact sample

TRANSPORT Building and public works
da intakt prøve
de ungestoerte Probe
el άθικτο δείγμα , αδιατάρακτο δείγμα
en undisturbed sample
es muestra inalterada
fr échantillon intact
it campione intatto
nl ongeroerd monster