Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fumer nuit gravement à votre santé et à celle de votre entourage
Health
AGRI-FOODSTUFFS
da
rygning er yderst skadelig for dig og dine omgivelser
de
Rauchen fügt Ihnen und den Menschen in Ihrer Umgebung erheblichen Schaden zu
el
το κάπνισμα βλάπτει σοβαρά εσάς και τους γύρω σας
en
smoking seriously harms you and others around you
es
fumar perjudica gravemente su salud y la de los que están a su alrededor
fi
Tupakointi vahingoittaa vakavasti sinua ja ympärilläsi olevia.
it
il fumo danneggia gravemente te e chi ti sta intorno
lv
Smēķēšana nopietni apdraud jūs un cilvēkus jums blakus
nl
Roken brengt u en anderen rondom u ernstig schade toe
fumer pendant la grossesse nuit à la santé de votre enfant
Health
AGRI-FOODSTUFFS
da
hvis du er gravid, skader rygning dit barns sundhed
de
Rauchen in der Schwangerschaft schadet Ihrem Kind
el
το κάπνισμα κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης μπορεί να βλάψει την υγεία του παιδιού σας
en
smoking when pregnant harms your baby
es
fumar durante el embarazo perjudica la salud de su hijo
fi
Tupakointi raskauden aikana vahingoittaa lastasi.
ga
má chaitheann tú tobac le linn toirchis, déantar díobháil don leanbán
it
fumare in gravidanza fa male al bambino
mt
it-tipjip waqt it-tqala jagħmel ħsara lit-tarbija tiegħek
nl
Roken tijdens de zwangerschap is slecht voor uw baby
sv
Rökning under graviditeten skadar ditt barn.
gestion de données de santé
Health
Information technology and data processing
nl
beheer van gezondheidsgegevens
Goupe d'experts pour l'amélioration de l'information dans le domaine de la sécurité, de l'hygiène et de la santé sur le lieu de travail
EUROPEAN UNION
da
Ekspertudvalget for Forbedring af Informationsniveauet vedrørende Sikkerhed, Hygiejne og Sundhed på Arbejdspladsen
de
Sachverständigengruppe für die Verbesserung der Information im Bereich Sicherheit, Arbeitshygiene und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz
el
Ομάδα εμπειρογνωμόνων δελτίωση της πληροφόρησης στον τομέα της ασφάλειας, της υγιεινής και της υγείας στους χώρους εργασίας
en
Group of Experts on the improvement of information on safety, hygiene and health at work
es
Grupo de expertos de mejora de la información en el ámbito de la seguridad, la higiene y la salud en el lugar de trabajo
fi
työturvallisuutta, työhygieniaa ja työterveyshuoltoa koskevan tiedottamisen kehittämistä käsittelevä asiantuntijaryhmä
it
Gruppo di esperti per il miglioramento dell'informazione in materia di sicurezza, igiene e sanità sul luogo di lavoro
nl
Groep van Deskundigen inzake de verbetering van de informatie op het gebied van de gezondheid, de hygiëne en de veiligheid op het werk
pt
grupo de peritos pa...
Groupe "Santé publique"
EUROPEAN UNION
bg
работна група „Обществено здравеопазване“
cs
Pracovní skupina pro veřejné zdraví
da
Folkesundhedsgruppen
de
Gruppe "Gesundheitswesen"
el
Ομάδα "Δημόσια υγεία"
en
Working Party on Public Health
es
Grupo «Salud Pública»
et
rahvatervise töörühm
fi
kansanterveystyöryhmä
ga
an Mheitheal um an tSláinte Phoiblí
hr
Radna skupina za javno zdravstvo
hu
népegészségügyi munkacsoport
it
Gruppo "Sanità pubblica"
lt
Visuomenės sveikatos darbo grupė
lv
Sabiedrības veselības aizsardzības jautājumu darba grupa
mt
Grupp ta' Ħidma dwar is-Saħħa Pubblika
nl
Groep volksgezondheid
pl
Grupa Robocza ds. Zdrowia Publicznego
pt
Grupo da Saúde Pública
ro
Grupul de lucru pentru sănătate publică
sk
pracovná skupina pre verejné zdravie
sl
Delovna skupina za javno zdravje
sv
arbetsgruppen för folkhälsa
Groupe consultatif de la chaîne alimentaire et de la santé animale et végétale
cs
poradní skupina pro potravinový řetězec a zdraví zvířat a rostlin
da
Den Rådgivende Gruppe for Fødevarekæden, Dyresundhed og Plantesundhed
de
Beratende Gruppe für die Lebensmittelkette sowie für Tier- und Pflanzengesundheit
el
Συμβουλευτική ομάδα για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων και των φυτών
en
advisory group on the food chain and animal and plant health
es
Grupo consultivo de la cadena alimentaria y de la sanidad animal y vegetal
fi
elintarvikeketjua sekä eläinten ja kasvien terveyttä käsittelevä neuvoa-antava ryhmä
ga
an Grúpa Comhairleach um an mBiashlabhra agus um Shláinte Ainmhithe agus Plandaí
hu
az élelmiszerlánc, valamint az állat- és növényegészségügy kérdéseivel foglalkozó konzultatív csoport
it
gruppo consultivo per la catena alimentare e per la salute animale e vegetale
lt
Maisto grandinės ir gyvūnų bei augalų sveikatos patariamoji grupė
lv
Pārtikas aprites un dzīvnieku un augu veselības padomdevēja grupa
mt
grupp konsultattiv dwar il-katina alimentari u s-saħħa tal-annimali u tal...
Groupe de haut niveau de la santé
Health
en
High-level Group on Health
fi
korkean tason terveyskomitea
,
terveydenhuollon korkean tason komitea
it
Gruppo ad alto livello in materia sanitaria
nl
GHAV
,
Groep van hoge ambtenaren van volksgezondheid
pt
Grupo de Alto Nível da Saúde
groupe de la santé des plantes
EUROPEAN UNION
EU institutions and European civil service
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
Група по растително здраве
cs
vědecká komise pro zdraví rostlin
da
Ekspertpanelet for Plantesundhed
de
Gremium für Pflanzengesundheit
,
PLH
,
Wissenschaftliches Gremium für Pflanzengesundheit
en
PLH
,
Panel on plant health
,
Scientific Panel on plant health
es
Comisión Técnica de Fitosanidad
fi
kasvien terveyttä käsittelevä lautakunta
fr
PLH
,
groupe scientifique sur la santé des plantes
hu
növény-egészségüggyel foglalkozó testület
,
növény-egészségügyi tudományos testület
it
PLH
,
gruppo di esperti scientifici sulla salute dei vegetali
nl
Panel voor de gezondheid van gewassen
pl
panel ds. zdrowia roślin
pt
Painel da Fitossanidade
ro
Grupul pentru sănătatea plantelor
,
PLH
sv
panelen för växtskydd
groupe de la santé des plantes, des produits phytopharmaceutiques et leurs résidus
Health
AGRI-FOODSTUFFS
da
panel for plantesundhed, plantebeskyttelsesmidler og restkoncentrationer heraf
de
Gremium für Pflanzengesundheit, Pflanzenschutzmittel und ihre Rückstände
el
οµάδα µε θέµα την υγεία των φυτών, τα προϊόντα φυτοπροστασίας και τα κατάλοιπά τους
en
Panel on plant health, plant-protection products and their residues
es
comisión técnica de fitosanidad, productos fitosanitarios y sus residuos
fr
groupe scientifique de la santé des plantes, des produits phytosanitaires et leurs résidus
it
gruppo di esperti scientifici sulla salute dei vegetali, i prodotti fitosanitari e i loro residui
nl
Panel voor de gezondheid van gewassen, gewasbeschermingsmiddelen en residuen ervan
pt
Painel da fitossanidade, dos produtos fitossanitários e respetivos resíduos
sv
panel för växtskydd, växtskyddsmedel och restsubstanser av dem
Groupe des experts vétérinaires (Santé animale)
EUROPEAN UNION
bg
Работна група от ветеринарни експерти (Здравеопазване на животните)
cs
Pracovní skupina veterinárních odborníků (zdraví zvířat)
da
Veterinærekspertgruppen (dyresundhed)
de
Gruppe der Veterinärsachverständigen (Tiergesundheit)
el
Ομάδα "Εμπειρογνώμονες στον κτηνιατρικό τομέα" (Υγεία των ζώων)
en
Working Party of Veterinary Experts (Animal Health)
es
Grupo de Expertos Veterinarios (Salud Animal)
et
veterinaarekspertide töörühm (loomatervis)
fi
eläinlääkintäasiantuntijoiden työryhmä (eläinten terveys)
ga
Meitheal na Saineolaithe Tréidliachta (Sláinte Ainmhithe)
hr
Radna skupina veterinarskih stručnjaka (zdravlje životinja)
hu
állat-egészségügyi szakértők munkacsoportja (állategészségügy)
it
Gruppo degli esperti veterinari (Salute degli animali)
lt
Veterinarijos ekspertų darbo grupė (Gyvūnų sveikata)
lv
Veterinārijas ekspertu darba grupa (dzīvnieku veselības aizsardzība)
mt
Grupp ta' Ħidma ta' Esperti Veterinarji (Saħħa tal-Annimali)
nl
Groep veterinaire Deskundigen (diergezondheid)
pl
Grupa Robocza Ekspert...