Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
corrosão em serviço
Electronics and electrical engineering
da
elektrodetæring under brug
de
Korrosion während des Betriebes
el
διάβρωση κατά τη λειτουργία
en
corrosion during service
,
service corrosion
es
corrosión en servicio
fr
corrosion en service
it
corrosione in servizio
sv
korrosion under användning
cumprimento de um serviço voluntário num outro Estado-membro
da
oprettelse af en frivillig tjeneste i en anden medlemsstat
de
Ableistung eines freiwilligen Dienstes in einem anderen Mitgliedsstaat
el
δημιουργία υπηρεσίας που θα λειτουργεί σε εθελοντική βάση σ'ένα άλλο κράτος μέλος
en
performance of voluntary service in another Member State
es
realización de un servicio voluntario en otro Estado miembro
fr
accomplissement d'un service volontaire dans un autre Etat membre
it
svolgimento di un servizio volontario in un altro Stato membro
nl
verrichten van vrijwilligerswerk in een andere Lid-Staat
cumprir o serviço militar
da
værnepligt
de
zum Wehrdienst einberufen
es
llamado a filas
fr
appelé sous les drapeaux
it
chiamato alle armi
nl
zijn militaire dienstplicht vervullen
custo do serviço universal
Communications
da
omkostningerne ved forsyningspligtydelser
de
Kosten des Universaldienstes
el
κόστος της καθολικής υπηρεσίας
en
cost of universal service
es
coste del servicio universal
fr
coût du service universel
it
costo del servizio universale
nl
kosten van de universele dienstverlening
custo líquido do serviço a clientes não rentáveis
Communications
da
nettoomkostninger ved at betjene uøkonomiske kunder
de
Nettokosten der Bedienung unwirtschaftlicher Kunden
el
καθαρό κόστος της εξυπηρέτησης πελατών
en
net cost of serving non viable customers
es
coste neto de la prestación de servicios a clientes inviables
fr
coût net de la desserte de clients non rentables
ga
glanchostas custaiméirí neamh-inmharthana a sheirbhísiú
it
costo netto della fornitura di servizi ai clienti non remunerativi
nl
nettokosten van dienstverlening aan abonnees
data de entrada em serviço
Health
da
ibrugtagningsdato
de
Datum der Indienststellung
el
ημερομηνία θέσης σε ενεργό υπηρεσία
en
date of entry into service
es
fecha de entrada en servicio
fr
date d'entrée en service
it
data di entrata in servizio
nl
datum van inbedrijfstelling
sk
deň nástupu do zamestnania
data de entrada em serviço da instalação
Information technology and data processing
da
faktisk tilslutningsdato
de
Datum der Inbetriebnahme der Anlage
el
ημερομηνία σύνδεσης
en
effective date of connection
es
fecha efectiva de conexión
,
fecha efectiva de puesta en servicio
fi
todellinen kytkemispäivä
fr
date de mise en service de l'installation
it
data effettiva di connessione
nl
datum van ingebruikstelling van de installatie
sv
anslutningsdatum
data de saída de serviço
TRANSPORT
da
udfaseringsdato
de
Zeitpunkt für das Außerdienststellen
el
ημερομηνία παροπλισμού
en
date of phasing out
es
fecha de eliminación progresiva
fr
date de retrait de la navigation
it
data di disarmo
nl
uitfaseringgsdatum
declarar inapto para o serviço militar
LAW
de
einen Militärdienstpflichtigen wegen Unfähigkeit aus dem Dienst entlassen
en
to discharge for disability
fi
vapauttaa asevelvollinen palveluksesta sopimattomuuden perusteella
fr
réformer pour inaptitude au service militaire
it
dichiarare qualcuno inabile al servizio militare
,
riformare
nl
afkeuren wegens ongeschiktheid voor de militaire dienst
sv
befria en värnpliktig från tjänsten på grund av oduglighet
deficiência de serviço
da
fejl
,
uanvendelig funktion
de
Mangel
,
nicht betriebsbereite Einrichtungen oder Funktionen
el
Εκτός ενεργείας
,
βλάβη
,
δυσλειτουργία
,
ελάττωμα
,
ετέλεια
en
defect
,
unserviceability
es
elementos inoperativos
fi
vika
fr
défaut
,
non-fonctionnement
it
anomalia
,
difetti rilevanti, la cui correzione sia stata differita
nl
defect
,
gebrek
,
het onklaar zijn
pt
avaria
,
sv
felfunktioner
Dostopnost