Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
setting-up
TRANSPORT
de
Arbeitsvorbereitung
,
Aufbau der Arbeitsbühnen
,
Inangriffnahme
el
να συγκροτηθεί η παραγωγή
en
set-up
,
es
puesta en obra
fi
työn valmistelu
fr
mise en chantier
it
messa in opera
nl
in gang zetten
pt
montagem
setting-up accuracy
Electronics and electrical engineering
da
indreguleringsnøjagtighed
de
Einstellgenauigkeit
el
ορθότητα ρύθμισης
es
precisión de ajuste
fi
asetustarkkuus
fr
précision de réglage
it
precisione di avvio
nl
inregelnauwkeurigheid
pt
precisão de ajuste
sv
inställningsnoggrannhet
setting-up aid
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
плащане за млади земеделски стопани
cs
platba pro mladé zemědělce
,
podpora na zahájení činnosti
da
betaling til unge landbrugere
,
støtte til unge landmænd
de
Zahlung für Junglandwirte
en
setting-up support
fi
nuoren viljelijän aloitustuki
,
nuorten viljelijöiden tuki
fr
aide à l'installation
,
paiement en faveur des jeunes agriculteurs
mt
pagament għal bdiewa żgħażagħ
nl
vestigingssteun
pl
płatność dla młodych rolników
pt
apoio à instalação
,
instalação de jovens agricultores
,
pagamento para os jovens agricultores
ro
plată pentru tinerii fermieri
sk
platba pre mladých poľnohospodárov
sl
plačilo za mlade kmete
setting-up and maintaining display
TRANSPORT
da
etablering og opretholdelse af billede
de
Einstellen und Nachregulierung des Radarbilds
el
απόκτηση και διατήρηση της εικόνας στην οθόνη
es
ajuste inicial y conservación de la imagen
fr
réglage initial et permanent de l'image
it
messa a punto e conservazione della rappresentazione
nl
instellen en vasthouden van het radarbeeld
pt
ajuste inicial e conservação da imagem
setting-up error
da
opstillingsfejl
de
Aufstellfehler
el
σφάλμα οριζοντίωσης
,
σφάλμα στάσης
es
error de comprobación
fi
keskistysvirhe
fr
erreur de mise en station
,
erreur de stationnement
nl
centreerfout
pt
erro do estacionamento do aparelho
sv
uppställningsfel
setting up of actual value
Electronics and electrical engineering
da
indstille ønskeværdi
,
ønskeværdiområde
de
Sollwerteinstellung
el
ρύθμιση επί της προκαθορισμένης τιμής
,
τοποθέτηση επί της προκαθορισμένης τιμής
es
ajuste del valor de consigna
fi
todellisen arvon asettelu
fr
affichage de la valeur de consigne
it
regolazione del valore programmato
nl
werkelijke waarde
pt
introdução do valor de referência
sv
börvärdesinställning
setting up of self-employed premium
FINANCE
SOCIAL QUESTIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
etableringsstøtte
de
Beihilfe zur Existenzgründung
el
ενίσχυση για τη δημιουργία δραστηριοτήτων ανεξάρτητα εργαζομένων
es
ayuda a la creación de actividades independientes
fr
aide à la création d'activités d'indépendents
it
aiuto alla creazione di attività indipendenti
nl
steun met betrekking tot het opzetten van zelfstandige activiteiten
pt
apoio à criação de atividades independentes
setting up of the common customs tariff
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
oprettelse af den fælles toldtarif
de
die Aufstellung des Gemeinsamen Zolltarifs
el
η θέσπιση του κοινού δασμολογίου
es
establecimiento de un arancel aduanero común
fr
l'établissement du tarif douanier commun
it
la fissazione della tariffa doganale comune
nl
de vaststelling van het gemeenschappelijk douanetarief
pt
o estabelecimento da pauta aduaneira comum
sv
upprättande av den gemensamma tulltaxan
setting-up period
Humanities
da
klargøringstid
de
Aufbaufrist
el
χρόνος εγκατάστασης
en
setup time
es
plazo de montaje
fr
délai de montage
it
durata dell'allestimento
nl
opbouwperiode
pt
período de instalação
,
período de montagem
setting up premium
EUROPEAN UNION
da
etableringsstøtte
de
Beihilfe zur Existenzgründung
el
δαπάνες ενισχύσεων για τη δημιουργία ανεξάρτητων δραστηριοτήτων
es
ayuda a la creación de actividades independientes
fr
aide à la création d'activités indépendantes
it
aiuto all'insediamento
nl
steun bij het starten van een eigen bedrijf
,
steun mbt het opzetten van zelfstandige activiteiten
pt
apoio à criação de atividades independentes
Dostopnost