Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
the debris is loaded into large bucket-shaped metal receptacles called hoppits or kibbles
da
bjergartsaffald fjernes ved hjælp af kybeler (en slags metaltønder)
de
die Abfoerderung des Haufwerks erfolgt mit Hilfe von Kuebeln
el
δια την αποκόμισιν των προϊόντων εκσκαφής χρησιμοποιούνται μεταλλικοί κάδοι
fr
l'évacuation des déblais se fait à l'aide de cuffats
it
lo sgombro dei detriti si fa mediante benne d'estrazione
nl
de losgeschoten stenen worden met schachttonnen weggeladen
pt
a remoção dos escombros faz-se com cubas
the test piece is placed on a V-shaped support and bent
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
prøvestykket kan anbringes på et vederlag med V-formet udskæring og bøjes der
de
die Probe kann auf einen V-foermig ausgeschnittenen Auflageblock gelegt und durchgebogen werden
es
la probeta se coloca en un soporte con forma de V y se dobla
fr
l'éprouvette est placée sur un empreint et pliée
it
la provetta è posta su una matrice con intaglio a V e piegata
nl
de proefstaaf wordt in een matrijs geplaatst en gebogen
pt
o provete é colocado numa matriz com entalhe em V e dobrado
tone-shaped noise
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
støj i form af hørbar tone
de
tonartige Störung
el
τονικός θόρυβος
es
ruido de la forma de una frecuencia acústica
fi
äänimuotoinen häiriö
fr
bruit mis en forme par une fréquence acoustique
it
rumore nella forma di una frequenza acustica
nl
ruis die gevormd is door een hoorbare toon
pt
ruído perfilado por uma frequência acústica
sv
tonliknande brus
torpedo-shaped catfishes
Fisheries
da
ålemallearter
,
ålemalleslægt
de
Luftatmende Welse
,
Raubwelse
el
κλαρίας
en
air-breathing catfishes
,
es
clarias
fi
ankeriasmonnit
fr
clarias
,
poissons-chats
it
pesce gatto asiatico
la
Clarias spp.
mul
CTO
nl
Afrikaanse meervallen
pt
clárias
,
gatos-de-cabeça-chata
sv
ålmalar
torus-shaped
de
ringfoermig
,
toroidal
,
torusfoermig
en
toroidal
,
es
toroidal
it
Toroidale
pt
circular
,
em forma de toro
trapeze-shaped frame
Mechanical engineering
de
Rahmen mit trapezförmigen Längsträgern
el
τραπεζοειδής σκελετός
es
bastidor con largueros formando trapecios
fr
cadre à longerons en trapèze
it
telaio a longheroni in trapezio
nl
chassis met trapeziumvormige langsliggers
pt
quadro de longarinas trapezoidais
trapezoidal-shaped gully
de
Troganbruch
,
trogförmige Runse
,
trogförmiger Graben
es
cárcava con perfil trapezoidal
fr
ravin à profil en auge
,
ravin à profil trapézoïdal
it
burrone a profilo trapezoidale
tree-shaped method
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
metode med forgrenede grøfter
de
Veraestelungs-Verfahren
el
μέθοδος των διακλαδισμένων αυλάκων
,
μέθοδος των διακλαδισμένων τάφρων
es
métodos de surcos ramificados
fr
méthode des sillons ramifiés
it
solco ramificato
nl
boomtakmethode
pt
método arborescente
sv
metod med grenformigt dikessystem
Dostopnost