Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
la balance des paiements et la situation financière extérieure posent de graves difficultés
FINANCE
da
alvorlige betalingsbalanceproblemer og udefra kommende finansielle vanskeligheder
en
serious balance-of-payments and external financial difficulties
it
gravi difficoltà in materia di bilancia dei pagamenti e di posizione finanziaria esterna
nl
ernstige problemen op het gebied van de betalingsbalans en de buitenlandse financiële positie
la Commission procède sans délai à un examen de la situation de cet Etat
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
Kommissionen indleder uopholdeligt en undersøgelse af situationen i den pågældende Stat
de
die Kommission prueft unverzueglich die Lage dieses Staates
el
η Eπιτροπή εξετάζει αμελλητί την κατάσταση αυτού του Kράτους
en
the commission shall immediately investigate the position of the State in question
es
la Comisión procederá sin demora a examinar la situación de dicho Estado
it
la Commissione procede senza indugio a un esame della situazione dello Stato in questione
nl
de Commissie onderwerpt de toestand in die Staat onverwijld aan een onderzoek
pt
a Comissão procederá imediatamente à análise da situação desse Estado
sv
kommissionen skall genast undersöka situationen i den staten
la nouvelle réglementation aggrave la situation
EUROPEAN UNION
LAW
de
die neue Regelung führt zu einer Erschwerung der Lage
la nouvelle situation issue de l'élargissement
en
new situation emerging from enlargement
,
new situation following enlargement
la situation active et passive de la Communauté
Budget
en
the assets and liabilities of the Community
la situation créée par l'entrée en vigueur du traité
LAW
el
η κατάσταση , η οποία δημιουργείται από την έναρξη της ισχύος της συνθήκης
en
the situation created by the entry into force of this Treaty
fi
tämän sopimuksen voimaantulosta johtuva (...) tilanne
Dostopnost