Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
asbesthandschoenen ter bescherming tegen ongevallen
da
asbesthandsker til beskyttelse mod ulykker
de
Asbesthandschuhe zum Schutz gegen Unfälle
en
asbestos gloves for protection against accidents
es
guantes de amianto para la protección contra los accidentes
fr
gants en amiante pour la protection contre les accidents
it
guanti di amianto per la protezione contro gli infortuni
pt
luvas em amianto para a proteção contra os acidentes
sv
asbesthandskar för skydd mot olyckshändelser
asbestkleding ter bescherming tegen vuur
da
asbestbeklædning til beskyttelse mod ild
de
Asbestbekleidungsstücke zum Schutz gegen Feuer
en
asbestos clothing for protection against fire
es
ropas de asbesto para la protección contra el fuego
,
trajes de amianto para la protección contra el fuego
fr
vêtements en amiante pour la protection contre le feu
,
vêtements en asbeste pour la protection contre le feu
it
indumenti di amianto per la protezione contro il fuoco
,
indumenti in asbesto per la protezione contro il fuoco
pt
vestuário em amianto para a proteção contra o fogo
,
vestuário em asbesto para a proteção contra o fogo
sv
asbestkläder [eldskyddskläder]
atestado relativo aos períodos a ter em conta para a concessão das prestações de desemprego
Insurance
da
attest om de perioder,der skal tages i betragtning ved tilståelse af arbejdsløshedsydelser
,
blanket E301
de
Bescheinigung von Zeiten,die für die Gewährung von Leistungen wegen Arbeitslosigkeit zu berücksichtigen sind
,
Vordruck E301
el
έντυπο Ε301
,
βεβαίωση περί των περιόδων που μπορούν να ληφθούν υπόψη για τη χορήγηση παροχών ανεργίας
en
E301 form
,
certificate concerning the periods to be taken into account for the granting of unemployment benefits
es
certificación relativa a los períodos computables para la concesión de las prestaciones por desempleo
,
formulario E301
fr
attestation concernant les périodes à prendre en compte pour l'octroi des prestations de chômage
,
formulaire E301
it
attestato relativo ai periodi da prendere in considerazione per la concessione delle prestazioni di disoccupazione
,
formulario E301
nl
formulier E301
,
verklaring inzake de tijdvakken die in aanmerking moeten worden genomen voor het verlenen van uitkeringen bij werkloosheid
pt
formulário E301
automatisch verkleinen ter plaatse
da
automatisk in situ opskæring
de
automatisches "vor Ort"-Zerlegungssystem
el
αυτόματο σύστημα τεμαχισμού επί τόπου
en
automatic in-situ segmenting system
es
sistema automático de segmentación in situ
fr
système de segmentation in situ automatique
it
sistema automatico di segmentazione in situ
nl
automatisch verkleinen in situ
,
pt
sistema automático de segmentação no local
autorizada a ter em sua posse numerário ou títulos dos clientes
FINANCE
da
tilladelse til at føre pengekonti eller værdipapirdepoter for kunder
de
zugelassen für Kunden Geld oder Wertpapiere zu verwalten
el
επιχείρηση που έχει λάβει άδεια κατοχής ρευστών ή τίτλων πελατών
en
authorized to hold customers'monies or securities
es
autorizada para tener en depósito fondos o valores mobiliarios de clientes
fr
autorisé à détenir les fonds ou les titres des clients
it
autorizzato a detenere contanti o titoli della clientela
nl
gemachtigd tot het beheer van gelden of effecten van cliënten
bagagebewaring met overbrenging naar een ander station ter plaatse
TRANSPORT
da
garderobe der påtager sig overførsel fra en station til en anden
de
Gepäckaufbewahrung mit Beförderung von Bahnhof zu Bahnhof
el
αίθουσα φύλαξης των υπό διαμετακόμιση αποσκευών
en
cloakroom in one station accepting luggage for collection at another in the same town
es
depósito de equipajes en consigna de tránsito
fr
consigne transit
it
ufficio bagagli in transito
bediening ter plaatse
Electronics and electrical engineering
da
lokalstyring
de
oertliche Steuerung
el
τοπικός έλεγχος
en
local control
es
control local
,
mando local
fi
paikallisohjaus
fr
commande locale
it
comando locale
pt
comando local
sv
direkt manövrering
Dostopnost