Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
scortecciatrice a testa oscillante
Building and public works
da
finerskrællemaskine med svingbar kniv
de
Schwenkkopfschäler
el
αποφλοιωτής αιωρούμενης κεφαλής
en
swinghead peeler
es
descortezadora con cabeza articulada
,
descortezadora de cabezal basculante
fr
dérouleuse à tête pivotante
nl
snijmachine met draaibare kop
pt
desenrolamento de cabeça oscilante
sv
pendelkniv
sega di testa
Mechanical engineering
de
Hauptsäge
en
breakdown saw
,
breaking-down saw
,
head saw
,
headrig
,
log saw
es
sierra de cabeza
,
sierra principal
fr
scie de premier débit
,
scie de tête
nl
hoofdzaag
pt
serra de cabeça
,
serra de primeira intervenção
seiuro dalla testa d'oro
en
ovenbird
es
tordo mexicano
fr
paruline couronnée
la
Seiurus aurocapillus
pt
mariquita-coroada
semicuscinetto di testa di biella
Mechanical engineering
da
plejlstangslejepande
de
Pleuellagerschale
el
μισό έδρανο στροφάλου
en
big end half bearing
,
cap bearing
es
casquillo
,
medio cojinete
,
semicojinete
fr
coquille
,
demi-coussinet
,
demi-coussinet de tête de bielle
it
semicuscinetto
,
nl
lagerschaal
pt
capa da chumaceira
sensore di testa
da
kursføler
de
Steuerkurssensor
el
αισθητήρας πορείας
en
heading sensor
es
detector de rumbo
fr
capteur de cap
nl
koerssensor
,
richtingsensor
pt
sensor de rumo
sensore di testa
Natural and applied sciences
da
kursføler
de
Steuerkurssensor
el
αισθητήρας πορείας
en
heading sensor
es
detector de rumbo
fr
capteur de cap
pt
sensor de rumo
sensore per il movimento della testa
Information technology and data processing
da
anordning til måling af hovedets bevægelser
el
ανιχνευτής κινήσεως
es
captor cefálico
fr
capteur céphalique
pt
sensor cefálico
sv
mätning av huvudrörelser
serbatoio di testa
Building and public works
da
øverste reservoir
de
oberster Speicher
,
oberstes Becken
el
ο πλέον ανάντη ταμιευτήρας
en
uppermost reservoir
es
embalse de cabecera
fi
ylin allas
fr
réservoir de tête
nl
bovenste reservoir
pt
albufeira mais a montante
,
reservatório mais a montante
sv
översta magasin
serbatoio in testa di vallata
Building and public works
da
reservoir i kildeområde
,
reservoir i øvre dalende
de
Talsperre am oberen Teil eines Tales
el
ο πλέον ανάντη ταμιευτήρας
en
headwaters reservoir
es
embalse de cabecera
fi
latva-allas
fr
réservoir en tête de vallée
nl
stuwmeer in het bovenste deel van een dal
pt
albufeira de cabeceiras
,
reservatório de cabeceiras
sv
magasin i källområde
sezione di testa di un treno
TRANSPORT
da
forreste del af et tog
de
Spitze eines Zuges
,
Spitzengruppe eines Zuges
,
Spitzenteil eines Zuges
el
εμπρόσθιο τμήμα αμαξοστοιχίας
,
κεφαλή αμαξοστοιχίας
en
front section of a train
es
cabeza de un tren
,
parte de la cabeza de un tren
fr
partie de tête d'un train
,
tête d'un train
it
coda di un treno
,
nl
voorste treindeel
pt
cabeça de um comboio