Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ukrep usklajevanja ognjene podpore
Ukrepi usklajevanja ognjene podpore so namenjeni za zaščito lastnih sil in v pomoč pri hitrem delovanju na cilje. Vse ukrepe predpisuje poveljnik kopenskih ali amfibijskih sil. Ukrepi spadajo v dve kategoriji: dopustni in omejevalni ukrepi. Pri dopustnih ukrepih ni potrebno nobeno usklajevanje pred napadom na cilje. Dejansko olajšujejo delovanje na cilje. V to skupino spadata varnostna črta ognjene podpore in območje prostega ognja. Omejevalni ukrepi vzpostavljajo določene zahteve za posebno usklajevanje pred delovanjem na cilje. Temeljni namen teh ukrepov je zaščita lastnih sil. Primer takšnega ukrepa je črta usklajevanja ognjene podpore.
en fire support coordinating measure
ukrep vzgojne pomoči
bg
педагогическа помощ
cs
výchovné opatření
da
særlig støtte til børn og unge
de
Hilfe zur Erziehung
el
συνδρομή του κράτους στην εκπαίδευση του τέκνου
en
assistance with the upbringing of the child
es
asistencia educativa
et
kasvatuslik abi
fi
lastensuojelun tukitoimet
fr
assistance éducative
ga
cúnamh i gcomhair leanbh a thógáil
hu
gyermekvédelmi gondoskodás
it
assistenza educativa domiciliare
lt
pedagoginė pagalba
lv
palīdzība ģimenei bērna audzināšanā
mt
assistenza fit-trobbija ta’ wild
nl
maatregelen inzake bijzondere jeugdbijstand
,
ondertoezichtstelling
pl
wspieranie rodziny
pt
assistência educativa
,
medidas de promoção e protecção
ro
asistență educativă
sk
výchovné opatrenia
sl
ukrep za varstvo koristi otroka
,
ukrep za varstvo otroka
sv
åtgärder till skydd för barn
ukrep za financiranje tveganja
Financing and investment
bg
мярка за рисково финансиране
cs
opatření v oblasti rizikového financování
da
risikofinansieringsforanstaltning
de
Risikofinanzierungsmaßnahme
el
μέτρα κεφαλαίων κινδύνου
en
risk finance aid measure
,
risk finance measure
es
medida de ayuda a la financiación de riesgo
et
riskifinantseerimismeede
fi
riskirahoitustoimenpide
fr
mesure d'aide au financement des risques
,
mesure de financement des risques
ga
beart cabhrach um maoiniú riosca
hu
kockázatfinanszírozási célú intézkedés
it
misura di aiuto per il finanziamento del rischio
,
misura per il finanziamento del rischio
lt
rizikos finansų priemonė
lv
riska finansējuma pasākums
mt
miżura ta’ finanzjament ta’ riskju
nl
risicofinancieringsmaatregel
pl
środek finansowania ryzyka
pt
medida de financiamento de risco
ro
măsură de finanțare de risc
sk
opatrenie rizikového financovania
sv
riskfinansieringsåtgärd
ukrep za krepitev zaupanja
bg
мярка за изграждане на доверие
,
мярка за укрепване на доверието
cs
opatření na budování důvěry
da
CBM
,
tillidsskabende foranstaltning
de
VBM
,
vertrauensbildende Maßnahme
el
ΜΟΕ
,
μέτρα οικοδόμησης εμπιστοσύνης
en
CBM
,
confidence-building measure
es
MFC
,
medida de fomento de la confianza
,
medida destinada a fomentar la confianza
et
usaldust suurendav meede
fi
LL-toimi
,
luottamusta lisäävä toimi
fr
MDC
,
mesure de confiance
ga
CBM
,
beart tógála muiníne
hr
mjera za izgradnju povjerenja
hu
bizalomépítő intézkedés
it
CBM
,
misura mirante a rafforzare la fiducia
lt
pasitikėjimo stiprinimo priemonė
lv
UVP
,
uzticības veicināšanas pasākumi
mt
CBM
,
miżura għall-bini tal-fiduċja
,
miżura għat-tisħiħ tal-fiduċja
nl
CBM
,
vertrouwenwekkende maatregel
pl
CBM
,
środek budowy zaufania
pt
medidas geradoras de confiança
ro
măsură de consolidare a încrederii
sk
CBM
,
opatrenie na budovanie dôvery
sv
förtroendeskapande åtgärd
ukrep za krepitev zaupanja in varnosti
bg
мярка за укрепване на доверието и сигурността
cs
opatření na budování důvěry a bezpečnosti
da
CSBM
,
tillids- og sikkerhedsskabende foranstaltning
de
VSBM
,
vertrauens- und sicherheitsbildende Maßnahme
el
μέτρα οικοδόμησης εμπιστοσύνης και ασφάλειας
en
CSBM
,
confidence- and security-building measure
es
MFCS
,
medidas de fomento de la confianza y la seguridad
,
medidas destinadas a fomentar la confianza y la seguridad
et
usaldust ja julgeolekut suurendav meede
fi
LTL-toimi
,
luottamusta ja turvallisuutta lisäävä toimi
fr
MDCS
,
mesure de confiance et de sécurité
ga
CSBM
,
beart tógála muiníne agus slándála
hu
bizalom- és biztonságépítő intézkedés
it
CSBM
,
misura mirante a rafforzare la fiducia e la sicurezza
lt
pasitikėjimo ir saugumo stiprinimo priemonė
lv
UDVP
,
uzticības un drošības veicināšanas pasākums
mt
CSBM
,
miżura għat-tisħiħ tal-fiduċja u tas-sigurtà
nl
CSBM
,
vertrouwenwekkende en veiligheidsbevorderende maatregel
pl
CSBM
,
środek budowy zaufania i bezpieczeństwa
pt
CSBM
,
medidas de confiança e segurança
ro
măsură de cre...
ukrep za nadgraditev schengenskega pravnega reda
Justice
bg
мярка за доразвиване на достиженията на правото от Шенген
,
мярка, която представлява развитие на достиженията на правото от Шенген
cs
opatření navazující na schengenské acquis
,
opatření představující rozvoj schengenského acquis
da
foranstaltning til udbygning af Schengenreglerne
,
foranstaltning, der bygger på Schengenreglerne
,
foranstaltning, der udgør en udbygning af Schengenreglerne
,
foranstaltning, der udgør en videreudvikling af Schengenreglerne
de
Maßnahme, die eine Ergänzung des Schengen-Besitzstands darstellt
,
Maßnahme, die eine Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands darstellt
el
μέτρο για την ανάπτυξη του κεκτημένου του Σένγκεν
,
μέτρο που συνιστά ανάπτυξη του κεκτημένου του Σένγκεν
en
Schengen-building measure
,
measure building upon the Schengen acquis
,
measure constituting a development of the Schengen acquis
es
medida que constituye un desarrollo del acervo de Schengen
,
medida que desarrolla el acervo de Schengen
et
Schengeni acquis'd edasiarendav meede
,
Schengeni acquis'l põ...